Il grande network del doppiaggio

Oldboy (remake USA)

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Oldboy (remake USA)

Oldboy

2013USA 104 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Josh Brolin“JOE DOUCETT”
“JOE DOUCETT”
→Fabrizio Pucci
Elizabeth Olsen“MARIE”
“MARIE”
→Federica De Bortoli
Sharlto Copley“ADRIAN PRYCE / LO STRANIERO”
“ADRIAN PRYCE / LO STRANIERO”
→Franco Mannella
Samuel L. Jackson“CHANEY”
“CHANEY”
→Massimo Corvo
Michael Imperioli“CHUCKY”
“CHUCKY”
→Roberto Gammino
Pom Klementieff“HAENG-BOK”
“HAENG-BOK”
→voce non assegnata
James Ransone“DOTT. TOM MELBY”
“DOTT. TOM MELBY”
→Fabrizio Manfredi
Max Casella“JAKE PRESTON”
“JAKE PRESTON”
→Roberto Certomà
Linda Emond“EDWINA BURKE”
“EDWINA BURKE”
→Vittoria Febbi
EN
Elvis Nolasco“CORTEZ”
“CORTEZ”
→Diego Suarez
Hannah Ware“DONNA HAWTHORNE”
“DONNA HAWTHORNE”
→Eleonora De Angelis
Lance Reddick“DANIEL NEWCOMBE”
“DANIEL NEWCOMBE”
→Pasquale Anselmo
Richard Portnow“BERNIE SHARKEY”
“BERNIE SHARKEY”
→Manlio De Angelis
Hannah Simone“STEPHANIE LEE”
“STEPHANIE LEE”
→Claudia Catani
CD
Caitlin Dulany“EMMA PRYCE”
“EMMA PRYCE”
→voce non assegnata
LD
Lizzy DeClement“AMANDA PRYCE”
“AMANDA PRYCE”
→Monica Vulcano
Ciera Payton“CAPRI”
“CAPRI”
→Rossella Acerbo
Ilfenesh Hadera“JUDY”
“JUDY”
→Sabrina Duranti
DM
Douglas M. Griffin“KEN ROOS”
“KEN ROOS”
→Ambrogio Colombo
Grey Damon“JOE DOUCETT da giovane”
“JOE DOUCETT da giovane”
→voce non assegnata
Erik Gersovitz“ADRIAN PRYCE da giovane”
“ADRIAN PRYCE da giovane”
→Raffaele Carpentieri

Torna al catalogo