Il grande network del doppiaggio

Oldboy (remake USA)

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Oldboy (remake USA)

Oldboy

2013USA 104 min

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Josh Brolin“JOE DOUCETT”
“JOE DOUCETT”
→Fabrizio Pucci
Elizabeth Olsen“MARIE”
“MARIE”
→Federica De Bortoli
Sharlto Copley“ADRIAN PRYCE / LO STRANIERO”
“ADRIAN PRYCE / LO STRANIERO”
→Franco Mannella
Samuel L. Jackson“CHANEY”
“CHANEY”
→Massimo Corvo
Michael Imperioli“CHUCKY”
“CHUCKY”
→Roberto Gammino
Pom Klementieff“HAENG-BOK”
“HAENG-BOK”
→voce non assegnata
James Ransone“DOTT. TOM MELBY”
“DOTT. TOM MELBY”
→Fabrizio Manfredi
Max Casella“JAKE PRESTON”
“JAKE PRESTON”
→Roberto Certomà
Linda Emond“EDWINA BURKE”
“EDWINA BURKE”
→Vittoria Febbi
EN
Elvis Nolasco“CORTEZ”
“CORTEZ”
→Diego Suarez
Hannah Ware“DONNA HAWTHORNE”
“DONNA HAWTHORNE”
→Eleonora De Angelis
Lance Reddick“DANIEL NEWCOMBE”
“DANIEL NEWCOMBE”
→Pasquale Anselmo
Richard Portnow“BERNIE SHARKEY”
“BERNIE SHARKEY”
→Manlio De Angelis
Hannah Simone“STEPHANIE LEE”
“STEPHANIE LEE”
→Claudia Catani
CD
Caitlin Dulany“EMMA PRYCE”
“EMMA PRYCE”
→voce non assegnata
LD
Lizzy DeClement“AMANDA PRYCE”
“AMANDA PRYCE”
→Monica Vulcano
Ciera Payton“CAPRI”
“CAPRI”
→Rossella Acerbo
Ilfenesh Hadera“JUDY”
“JUDY”
→Sabrina Duranti
DM
Douglas M. Griffin“KEN ROOS”
“KEN ROOS”
→Ambrogio Colombo
Grey Damon“JOE DOUCETT da giovane”
“JOE DOUCETT da giovane”
→voce non assegnata
Erik Gersovitz“ADRIAN PRYCE da giovane”
“ADRIAN PRYCE da giovane”
→Raffaele Carpentieri

Torna al catalogo