Il grande network del doppiaggio

Film

Opera senza autore

Werk ohne Autor

2018ITA, DEU 188 min

RegiaFlorian Henckel von Donnersmarck

Edizione italiana

Antonella Canturi

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Antonella Giannini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Tom Schilling“KURT BARNERT”
“KURT BARNERT”
→Alessandro Campaiola Ward
Sebastian Koch“PROF. CARL SEEBAND”
“PROF. CARL SEEBAND”
→Francesco Prando
Paula Beer“ELLIE SEEBAND”
“ELLIE SEEBAND”
→Valentina Favazza
SR
Saskia Rosendahl“ZIA ELISABETH MAY”
“ZIA ELISABETH MAY”
→Tiziana Martello
Oliver Masucci“PROF. ANTONIUS VAN VERTEN”
“PROF. ANTONIUS VAN VERTEN”
→Franco Mannella
CC
Cai Cohrs“KURT BARNERT a 6 anni”
“KURT BARNERT a 6 anni”
→voce non assegnata
Ina Weisse“MARTHA SEEBAND”
“MARTHA SEEBAND”
→Chiara Colizzi
HK
Hanno Koffler“GUNTHER PREUSSER”
“GUNTHER PREUSSER”
→Emanuele Ruzza
UC
Ulrike C. Tscharre“SIG.RA HELLTHALER”
“SIG.RA HELLTHALER”
→voce non assegnata
BT
Bastian Trost“DOTT. FRANZ MICHAELIS”
“DOTT. FRANZ MICHAELIS”
→Roberto Gammino
HB
Hans-Uwe Bauer“PROF. HORST GRIMMA”
“PROF. HORST GRIMMA”
→Oliviero Dinelli
David Schütter“ADRIAN SCHIMMEL / FINCK”
“ADRIAN SCHIMMEL / FINCK”
→voce non assegnata
Franz Pätzold“MAX SEIFERT”
“MAX SEIFERT”
→Stefano Crescentini
RB
Rainer Bock“DOTT. BURGHART KROLL”
“DOTT. BURGHART KROLL”
→Ambrogio Colombo

Torna al catalogo