Il grande network del doppiaggio

Outer Banks

Serie tv2020

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Outer Banks

2020USA

STAGIONE 01

Adattamento dialoghi: Lina Zargani; Massimo Viterbini
Fonico di doppiaggio: Tiziano Grauso

Fonico di mix: Paolo Castellani

STAGIONE 02

Adattamento Dialoghi: Emanuela Amato, Lucia Paccoi; Lina Zargani

Fonico di doppiaggio: Tiziano Grauso

Fonico di mix: Mauro Lopez

STAGIONE 03

Adattamento dialoghi: Lucia Paccoi; Emanuela Amato; Lina Zargani

Fonico di doppiaggio: Alessandro Tagliaferri
Fonico di mix: Paolo Castellani

Un gruppo di adolescenti dalla parte sbagliata dei binari si imbatte in una mappa del tesoro che porta alla luce un segreto sepolto da tempo.

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix International Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Vari Lina Zargani Massimo Viterbini Lucia Paccoi Emanuela Amato Massimo Viterbini Emanuela Amato

Direzione del doppiaggio

Antonella Baldini

Assistente al doppiaggio

Viola Privitera Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio

Tiziano Grauso Alessandro Tagliaferri

Fonico di mix

Paolo Castellani Mauro Lopez

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

34 ruoli

Chase Stokes“JOHN B.”
“JOHN B.”
→Manuel Meli
Madelyn Cline“SARAH CAMERON”
“SARAH CAMERON”
→Lucrezia Marricchi
Madison Bailey“KIARA”
“KIARA”
→Sara Labidi
J
J.D. “POPE HEYWARD”
“POPE HEYWARD”
→Tommaso Di Giacomo
Rudy Pankow“JJ”
“JJ”
→Tito Marteddu
AN
Austin North“TOPPER”
“TOPPER”
→Alessandro Campaiola Ward
Charles Esten“WARD CAMERON”
“WARD CAMERON”
→Simone D'Andrea
Nicholas Cirillo“BARRY”
“BARRY”
→Federico Bebi
Adina Porter“SCERIFFO SUSAN PETERKIN”
“SCERIFFO SUSAN PETERKIN”
→Alessandra Cassioli
Cullen Moss“VICE SCERIFFO SHOUPE”
“VICE SCERIFFO SHOUPE”
→Oreste Baldini
JA
Julia Antonelli“WHEEZIE CAMERON”
“WHEEZIE CAMERON”
→Vittoria Bartolomei
CA
Caroline Arapoglou“ROSE CAMERON”
“ROSE CAMERON”
→Francesca Manicone
CC
Cc Castillo“LANA GRUBBS”
“LANA GRUBBS”
→voce non assegnata
CR
Chelle Ramos“VICE SCERIFFO PLUMB”
“VICE SCERIFFO PLUMB”
→Francesca Rinaldi
BS
Brian Stapf“CRUZ”
“CRUZ”
→Dario Oppido
MB
Marlanr Burke“MIKE CARRERA”
“MIKE CARRERA”
→Alberto Angrisano
DS
Deion Smith“KELCE”
“KELCE”
→Leonardo Caneva
Gary Weeks“LUKE MAYBANK”
“LUKE MAYBANK”
→Stefano Santerini
Elizabeth Mitchell“(S2) CARLA LIMBREY”
“(S2) CARLA LIMBREY”
→Alessandra Korompay
DS
Drew Starkey“RAFE CAMERON”
“RAFE CAMERON”
→Alex Polidori
SS
Samantha Soule“ANNA CARRERA”
“ANNA CARRERA”
→Perla Liberatori
E. Roger Mitchell“HEYWARD”
“HEYWARD”
→Roberto Fidecaro
CH
Charles Halford“BIG JOHN”
“BIG JOHN”
→Massimo Bitossi
JK
Jason Kirkpatrick“GUARDIANO DEL FARO”
“GUARDIANO DEL FARO”
→Massimo De Ambrosis
TR
Terence Rosemore“CAP. TERRENCE”
“CAP. TERRENCE”
→Antonino Saccone
CB
Candy Brooks“CHERYL”
“CHERYL”
→Loretta Di Pisa
Jay Huguley“TOMMY SOWELL”
“TOMMY SOWELL”
→Christian Iansante
AM
Andy McQueen“CARLOS SINGH”
“CARLOS SINGH”
→Gabriele Sabatini
CG
Carlacia Grant“CLEO”
“CLEO”
→Roberta De Roberto
DJ
David Jensen“WES GENRETTE”
“WES GENRETTE”
→Gianni Giuliano
JS
Justin Matthew Smith“BARRACUDA MIKE”
“BARRACUDA MIKE”
→Fabrizio Pucci
RG
Rodney Gardiner“ARJUN”
“ARJUN”
→Riccardo Scarafoni
JV
Javier Vazquez Jr.“JOSE”
“JOSE”
→Alessandro Muraca
Ezekiel Ajeigbe “FENTON”
“FENTON”
→Pasquale Severino

Torna al catalogo