Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Paddington 2
Film2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Paddington 2

2017GBR, FRA 103 min
RegiaPaul King
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Laser Digital Film
Dialoghi italiani
Francesco VairanoFrancesco Vairano
Direzione del doppiaggio
Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio
Monica Simonetti
Fonico di doppiaggio
Vincenzo Mandara
Fonico di mix
Michele Gualdrini
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli · preferenze salvate nel browser
Ben Whishaw
Attore
Ben Whishaw
“PADDINGTON (voce)”
Voce italiana
Francesco Mandelli
FM
Hugh Bonneville
Attore
Hugh Bonneville
“HENRY BROWN”
Voce italiana
Luca Biagini
Sally Hawkins
Attore
Sally Hawkins
“MARY BROWN”
Voce italiana
Tiziana Avarista
Hugh Grant
Attore
Hugh Grant
“PHOENIX BUCHANAN”
Voce italiana
Luca Ward
Brendan Gleeson
Attore
Brendan Gleeson
“NOCCHE (KNUCKLES) McGINTY”
Voce italiana
Edoardo Siravo
MH
Attore
Madeleine Harris
“JUDY BROWN”
Voce italiana
Emanuela Ionica
SJ
Attore
Samuel Joslin
“JONATHAN BROWN”
Voce italiana
Gabriele Caprio
GC
Julie Walters
Attore
Julie Walters
“SIG.RA BIRD”
Voce italiana
Cristina Noci
Jim Broadbent
Attore
Jim Broadbent
“SAMUEL GRUBER”
Voce italiana
Carlo Valli
Peter Capaldi
Attore
Peter Capaldi
“REGINALD CURRY”
Voce italiana
Oliviero Dinelli
OD
Simon Farnaby
Attore
Simon Farnaby
“BARRY la guardia di sicurezza”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
Dame Eileen Atkins
Attore
Dame Eileen Atkins
“MADAME KOZLOVA”
Voce italiana
Leda Negroni
LN
Michael Gambon
Attore
Michael Gambon
“ZIO PASTUZO (voce)”
Voce italiana
Gerolamo Alchieri
Imelda Staunton
Attore
Imelda Staunton
“ZIA LUCY (voce)”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
Noah Taylor
Attore
Noah Taylor
“PHIBS”
Voce italiana
Roberto Ciufoli
RC
Aaron Neil
Attore
Aaron Neil
“SPOON”
Voce italiana
Gianluca Machelli
GM
Richard Ayoade
Attore
Richard Ayoade
“INVESTIGATORE FORENSE”
Voce italiana
voce non assegnata
Joanna Lumley
Attore
Joanna Lumley
“FELICITY FANSHAW”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
Ben Miller
Attore
Ben Miller
“IL COLONNELLO”
Voce italiana
Antonio Palumbo
TC
Attore
Tom Conti
“IL GIUDICE”
Voce italiana
Bruno Alessandro
Robbie Gee
Attore
Robbie Gee
“IL NETTURBINO”
Voce italiana
Alessandro Messina
Jamie Demetriou
Attore
Jamie Demetriou
“IL PROFESSORE”
Voce italiana
Davide Albano
TD
Attore
Tom Davis
“BISTECCONE”
Voce italiana
Alberto Angrisano
Jessica Hynes
Attore
Jessica Hynes
“MISS KITTS”
Voce italiana
Roberta Gasparetti
RG
Sanjeev Bhaskar
Attore
Sanjeev Bhaskar
“DOTT. JAFRI”
Voce italiana
Ezio Conenna
Kobna Holdbrook-Smith
Attore
Kobna Holdbrook-Smith
“GUARDIA CARCERARIA”
Voce italiana
Francesco Sechi
FS
NL
Attore
Nicholas Lumley
“FAMER JACK”
Voce italiana
Goffredo Matassi
GM
CK
Attore
Claire Keelan
“POLIZIOTTA”
Voce italiana
Sophia De Pietro
SD
Torna al catalogo