Catalogo opere
Film2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Paddington 2
2017GBR, FRA 103 min
RegiaPaul King
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
28 ruoli
Ben Whishaw“PADDINGTON (voce)”“PADDINGTON (voce)”
Hugh Bonneville“HENRY BROWN”“HENRY BROWN”
Sally Hawkins“MARY BROWN”“MARY BROWN”
Hugh Grant“PHOENIX BUCHANAN”“PHOENIX BUCHANAN”
Brendan Gleeson“NOCCHE (KNUCKLES) McGINTY”“NOCCHE (KNUCKLES) McGINTY”- MHMadeleine Harris“JUDY BROWN”“JUDY BROWN”
- SJSamuel Joslin“JONATHAN BROWN”“JONATHAN BROWN”
Julie Walters“SIG.RA BIRD”“SIG.RA BIRD”
Jim Broadbent“SAMUEL GRUBER”“SAMUEL GRUBER”
Peter Capaldi“REGINALD CURRY”“REGINALD CURRY”
Simon Farnaby“BARRY la guardia di sicurezza”“BARRY la guardia di sicurezza”
Dame Eileen Atkins“MADAME KOZLOVA”“MADAME KOZLOVA”
Michael Gambon“ZIO PASTUZO (voce)”“ZIO PASTUZO (voce)”
Imelda Staunton“ZIA LUCY (voce)”“ZIA LUCY (voce)”
Noah Taylor“PHIBS”“PHIBS”
Aaron Neil“SPOON”“SPOON”
Richard Ayoade“INVESTIGATORE FORENSE”“INVESTIGATORE FORENSE”→voce non assegnata
Joanna Lumley“FELICITY FANSHAW”“FELICITY FANSHAW”
Ben Miller“IL COLONNELLO”“IL COLONNELLO”- TCTom Conti“IL GIUDICE”“IL GIUDICE”
Robbie Gee“IL NETTURBINO”“IL NETTURBINO”
Jamie Demetriou“IL PROFESSORE”“IL PROFESSORE”- TDTom Davis“BISTECCONE”“BISTECCONE”
Jessica Hynes“MISS KITTS”“MISS KITTS”
Sanjeev Bhaskar“DOTT. JAFRI”“DOTT. JAFRI”
Kobna Holdbrook-Smith“GUARDIA CARCERARIA”“GUARDIA CARCERARIA”- NLNicholas Lumley“FAMER JACK”“FAMER JACK”
- CKClaire Keelan“POLIZIOTTA”“POLIZIOTTA”