Il grande network del doppiaggio

Film

Palle al balzo - Dodgeball

Dodgeball A True Underdog Story

2004USA 92 min

RegiaRawson Marshall Thurber

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Chiossi

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Vince Vaughn“PETER LaFLEUR”
“PETER LaFLEUR”
→Francesco Prando
Ben Stiller“WHITE GOODMAN”
“WHITE GOODMAN”
→Tonino Accolla
Christine Taylor“KATE VEATCH”
“KATE VEATCH”
→Georgia Lepore
Rip Torn“PATCHES O'HOULIHAN”
“PATCHES O'HOULIHAN”
→Renzo Stacchi
Justin Long“JUSTIN”
“JUSTIN”
→Francesco Pezzulli
Stephen Root“GORDON”
“GORDON”
→Franco Mannella
Gary Cole“COTTON McKNIGHT”
“COTTON McKNIGHT”
→Sergio Di Stefano
Joel David Moore“OWEN”
“OWEN”
→David Chevalier
CW
Chris Williams“DWIGHT”
“DWIGHT”
→Claudio Insegno
Alan Tudyk“STEVE IL PIRATA”
“STEVE IL PIRATA”
→Luigi Ferraro
Chuck Norris“CHUCK NORRIS”
“CHUCK NORRIS”
→Rodolfo Bianchi
Jason Bateman“PEPPER BROOKS”
“PEPPER BROOKS”
→Massimiliano Alto
Hank Azaria“PATCHES O'HOULIHAN da giovane”
“PATCHES O'HOULIHAN da giovane”
→Roberto Draghetti
AK
Al Kaplon“ARBITRO DEL TORNEO”
“ARBITRO DEL TORNEO”
→Enzo Avolio
LA
Lance Armstrong“LANCE ARMSTRONG”
“LANCE ARMSTRONG”
→Giorgio Borghetti
David Hasselhoff“COACH TEDESCO”
“COACH TEDESCO”
→(originale)
Julie Gonzalo“AMBER”
“AMBER”
→Connie Bismuto
Scarlett Chorvat“JOYCE”
“JOYCE”
→Antonella Alessandro
Missi Pyle“FRAN”
“FRAN”
→voce non assegnata
William Shatner“PRESIDENTE DELLA LEGA”
“PRESIDENTE DELLA LEGA”
→Rino Bolognesi

Torna al catalogo