Catalogo opere
Serie tv
Pantano
Rojst
2018POL
STAGIONE 01
Distribuita in streaming il 18 agosto 2018.
STAGIONE 02
Distribuita in streaming il 7 luglio 2021.
Distribuita in streaming il 18 agosto 2018.
STAGIONE 02
Distribuita in streaming il 7 luglio 2021.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
32 ruoli
- MW“HELENA GROCHOWIAK”Magdalena Walach“HELENA GROCHOWIAK”
- NK“JUSTYNA DREWICZOWNA”Nel Kaczmarek“JUSTYNA DREWICZOWNA”
- JB“MAREK KULIK”Jacek Beler“MAREK KULIK”
- AZ“NADIA”Agnieszka Zulewska“NADIA”
- JC“KAROL WRONSKI”Jan Cieciara“KAROL WRONSKI”
“PROCURATORE”“PROCURATORE”- PF“DIRETTORE HOTEL”Piotr Fronczewski“DIRETTORE HOTEL”
“PIOTR ZARZYCKI”“PIOTR ZARZYCKI”- AS“WITOLD WANYCZ”“WITOLD WANYCZ”
- ZW“TERESA ZARZYCKA”“TERESA ZARZYCKA”
- ZW“ZBIGNIEW BRYNSKI”“ZBIGNIEW BRYNSKI”→voce non assegnata
- DC“KOLEDOWICZ”“KOLEDOWICZ”→voce non assegnata
- GM“MAGDA DREWICZOWNA”“MAGDA DREWICZOWNA”
- MK“KAZIMIERZ DREWICZ”“KAZIMIERZ DREWICZ”→voce non assegnata
- JL“STANISLAW WARWAS”“STANISLAW WARWAS”→voce non assegnata
- ZW“SERG. JAKOWSKI”“SERG. JAKOWSKI”
- ES“ALEKSANDRA MUSZYNSKA”“ALEKSANDRA MUSZYNSKA”
- MD“JOSEF HASNIK”“JOSEF HASNIK”
- MW“AGNIESZKA”“AGNIESZKA”
- ZM“ELWIRA”“ELWIRA”
- KP“WOZNIAK”“WOZNIAK”→voce non assegnata
- RC“GROCHOWIAK”“GROCHOWIAK”→voce non assegnata
- KD“WOJTEK MAKARSKI”“WOJTEK MAKARSKI”→voce non assegnata
- MK“KINGA MATWIEJSKA”“KINGA MATWIEJSKA”
- —“WOJCIECH”“WOJCIECH”
- —“KAZIK”“KAZIK”
- —“CAPO EDITORE”“CAPO EDITORE”
- —“PRESIDE”“PRESIDE”
- WM“WANDA ZARZYCKA”“WANDA ZARZYCKA”
- KO“WITOLD WANYCZ giovane”“WITOLD WANYCZ giovane”
- ŁS“ADAM MIKA”“ADAM MIKA”
- MR“ANNA JASS”Magdalena Rózczka“ANNA JASS”