Il grande network del doppiaggio

Film

Perfect Days

2023DEU, JPN 123 min

RegiaWim Wenders

Reparto edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
Film versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimino Caponeri

Anteprima Cannes: 25 maggio 2023
Uscita cinema Germania: 21 dicembre 2023
Uscita cinema Giappone: 22 dicembre 2023
Uscita cinema Italia: 4 gennaio 2024

Distribuzione

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Sincronizzazione

Traduzione

Francesco Nicodemo

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

Kōji Yakusho“HIRAYAMA”
“HIRAYAMA”
→Massimo Rossi
TE
Tokio Emoto“TAKASHI”
“TAKASHI”
→Alex Polidori
AN
Arisa Nakano“NIKO”
“NIKO”
→Cecilia Salustri (Cecilia Costa)
Tomokazu Miura“TOMOYAMA”
“TOMOYAMA”
→Mario Cordova
AY
Aoi Yamada“AYA”
“AYA”
→Francesca Buttarazzi
YA
Yumi Asō“KEIKO”
“KEIKO”
→Francesca Fiorentini
SI
Sayuri Ishikawa“MAMA”
“MAMA”
→Antonella Baldini

Torna al catalogo