Catalogo opere
Reparto edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
Film versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimino Caponeri
Anteprima Cannes: 25 maggio 2023
Uscita cinema Germania: 21 dicembre 2023
Uscita cinema Giappone: 22 dicembre 2023
Uscita cinema Italia: 4 gennaio 2024
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Perfect Days
2023DEU, JPN 123 min
RegiaWim Wenders
Reparto edizione: Maria Fiorentini; Francesca Eboli
Film versioning: P&B Communication
Localizzazione grafica: Alessia Aversa
Video mastering: Massimino Caponeri
Anteprima Cannes: 25 maggio 2023
Uscita cinema Germania: 21 dicembre 2023
Uscita cinema Giappone: 22 dicembre 2023
Uscita cinema Italia: 4 gennaio 2024
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
7 ruoli
Kōji Yakusho“HIRAYAMA”“HIRAYAMA”- TETokio Emoto“TAKASHI”“TAKASHI”
- ANArisa Nakano“NIKO”“NIKO”
Tomokazu Miura“TOMOYAMA”“TOMOYAMA”- AYAoi Yamada“AYA”“AYA”
- YAYumi Asō“KEIKO”“KEIKO”
- SISayuri Ishikawa“MAMA”“MAMA”