Il grande network del doppiaggio

Serie: Piccoli Brividi (1995)— vedi la scheda completa della serie

Serie tv

Piccoli Brividi - Stagione 2

Goosebumps

1997Doppiato 1998Canada

Doppiaggio italiano

Deneb Film - Milano

Sonorizzazione

Deneb Film - Milano

Dialoghi italiani

Cristina Robustelli

Direzione del doppiaggio

Fonico di mix

Moreno Grossi Pometti

Sincronizzazione

Giancarlo Martino

Attori originali e voci italiane.

51 ruoli

R.L. Stine
“R.L. STINE”
“R.L. STINE”
→Enrico Bertorelli

La sfera di cristallo

7

MJ
Melody Johnson
“SAMANTHA BIRD”
“SAMANTHA BIRD”
→Patrizia Mottola
EH
Ellen-Ray Hennessy
“CLARISSA”
“CLARISSA”
→Patrizia Scianca
SC
Susan Cooke
“JUDITH”
“JUDITH”
→Marcella Silvestri
RW
Robin Weekes
“CORY”
“CORY”
→Irene Scalzo
SR
Simone Rosenberg
“ANNA FROST”
“ANNA FROST”
→Federica Valenti
CC
Cindy Cook
“SIG.RA BIRD”
“SIG.RA BIRD”
→Elda Olivieri
CF
Catherine Fitch
“COACH”
“COACH”
→Dania Cericola

L'attacco del mutante

7

DW
Dan Warry-Smith
“SKIPPER MATHEWS”
“SKIPPER MATHEWS”
→Lisa Mazzotti
MB
Melissa Bathory
“LIBBY ZACKS”
“LIBBY ZACKS”
→Emanuela Pacotto
Maurice Godin
“SIG. MATHEWS”
“SIG. MATHEWS”
→Alberto Olivero
MR
Mag Ruffman
“SIG.RA MATHEWS”
“SIG.RA MATHEWS”
→Rosetta Salata
AS
Adam Schofield
“WILSON CLARK”
“WILSON CLARK”
→Marcella Silvestri
SW
Scott Wickware
“IL MUTANTE”
“IL MUTANTE”
→Marco Balzarotti
AW
Adam West
“GAZZELLA GALOPPANTE”
“GAZZELLA GALOPPANTE”
→Mario Zucca

Il trucco del coniglio

6

Dov Tiefenbach
“TIM SWANSON”
“TIM SWANSON”
→Dania Cericola
RH
Robert Hamilton
“FOZ”
“FOZ”
→Lisa Mazzotti
HA
Harvey Atkin
“SIG. MALIK”
“SIG. MALIK”
→Maurizio Scattorin
Tabitha Lupien
“GINNY SWANSON”
“GINNY SWANSON”
→Federica Valenti
MC
Mike Carbone
“AMAZO”
“AMAZO”
→Marco Balzarotti
DF
David Ferry
“EL SIDNEY”
“EL SIDNEY”
→Mario Scarabelli

Il fantasma senza testa

5

AB
Andreanne Benidir
“STEPHANIE ALPERT”
“STEPHANIE ALPERT”
→Jasmine Laurenti
KV
Kenny Vadas
“DUANE COMACK”
“DUANE COMACK”
→Cinzia Massironi
DO
Dennis O'Connor
“OTTO”
“OTTO”
→Carlo Bonomi
SV
Sean Vertigo
“SETH”
“SETH”
→Luca Sandri
DG
Daniel Goodfellow
“ANDREW CROW”
“ANDREW CROW”
→Patrizia Scianca

Vendetta strisciante

5

NS
Noah James Shebib
“TODD BARSTOW”
“TODD BARSTOW”
→Davide Garbolino
Kristin Fairlie
“REGINA BARSTOW”
“REGINA BARSTOW”
→Elisabetta Spinelli
Caroline Yeager
“SIG.RA BARSTOW”
“SIG.RA BARSTOW”
→Valeria Falcinelli
AO
Andre Ottley-Lorant
“DANNY FLETCHER”
“DANNY FLETCHER”
→Simone D'Andrea
CM
Christiane MacKenzie
“BETH BAKER”
“BETH BAKER”
→Alessandra Karpoff

La notte dei mostri di fango

6

CS
Charlotte Sullivan
“COURTNEY”
“COURTNEY”
→Alessandra Karpoff
DP
Dylan Provencher
“HERBIE "HAT"”
“HERBIE "HAT"”
→Monica Bonetto
KC
Kiel Campbell
“EDDIE”
“EDDIE”
→Elda Olivieri
GR
Garry Robbins
“NONNO /MOSTRO DI FANGO”
“NONNO /MOSTRO DI FANGO”
→Carlo Bonomi
AG
Anais Granofsky
“SIG.RA PRINCE”
“SIG.RA PRINCE”
→Valeria Falcinelli
Martin Roach
“SIG. FINLEY”
“SIG. FINLEY”
→Alberto Olivero

La vendetta degli gnomi

7

LP
Lance Paton
“JOE BURTON”
“JOE BURTON”
→Marcella Silvestri
KS
Kerry Segal
“MINDY BURTON”
“MINDY BURTON”
→Elda Olivieri
PK
Peter Keleghan
“JEFFERY BURTON”
“JEFFERY BURTON”
→Giorgio Bonino
DH
David Hemblen
“MAGG. McCALL”
“MAGG. McCALL”
→Carlo Bonomi
YL
Yvan Labelle
“CHIP”
“CHIP”
→Maurizio Scattorin
JP
Jordan Prentice
“HAP”
“HAP”
→Mario Scarabelli
NS
Nora Sheehan
“SIG.RA BURTON”
“SIG.RA BURTON”
→Cinzia Massironi

La spiaggia degli spettri

7

SS
Sheldon Smith
“JERRY SADLER”
“JERRY SADLER”
→Davide Garbolino
JH
Jessica Hogeveen
“TERRY SADLER”
“TERRY SADLER”
→Elisabetta Spinelli
BT
Bill Turnbull
“SAM SADLER”
“SAM SADLER”
→Simone D'Andrea
HT
Hardee T. Lineham
“HARRISON SADLER”
“HARRISON SADLER”
→Mario Scarabelli
JJ
Jack Jessop
“BRAD”
“BRAD”
→Gianni Mantesi
DG
Dorothy Gordon
“AGATHA SADLER”
“AGATHA SADLER”
→Grazia Migneco
AM
Anna Majewski
“LOUISA SADLER”
“LOUISA SADLER”
→Elda Olivieri

Torna al catalogo