Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma
Pirates of the Caribbean Dead Man's Chest
2006USA 150 min
RegiaGore Verbinski
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
Johnny Depp“CAP. JACK SPARROW”“CAP. JACK SPARROW”
Orlando Bloom“WILL TURNER”“WILL TURNER”
Keira Knightley“ELIZABETH SWANN”“ELIZABETH SWANN”
Bill Nighy“DAVY JONES”“DAVY JONES”
Stellan Skarsgård“'SPUTAFUOCO' BILL TURNER”“'SPUTAFUOCO' BILL TURNER”
Jonathan Pryce“GOV. WEATHERBY SWANN”“GOV. WEATHERBY SWANN”
Jack Davenport“COMMOD. NORRINGTON”“COMMOD. NORRINGTON”
Lee Arenberg“PINTEL”“PINTEL”
Mackenzie Crook“RAGETTI”“RAGETTI”
Kevin McNally“JOSHAMEE GIBBS”“JOSHAMEE GIBBS”
Naomie Harris“TIA DALMA”“TIA DALMA”
Tom Hollander“LORD CUTLER BECKETT”“LORD CUTLER BECKETT”- SSSan Shella“LEECH”“LEECH”
Martin Klebba“MARTY”“MARTY”
Geoffrey Rush“BARBOSSA”“BARBOSSA”- DSDavid Schofield“MERCER”“MERCER”
- MBMax Baker“TESORIERE”“TESORIERE”
Steven Spiers“QUARTIERMASTRO”“QUARTIERMASTRO”- LMLauren Maher“SCARLETT”“SCARLETT”
- ANAlex Norton“CAP. BELLAMY”“CAP. BELLAMY”
- MEMichael Enright“MOZZO (DECKHAND)”“MOZZO (DECKHAND)”
- DSDavid Sterne“CUOCO DI EDINBURGO”“CUOCO DI EDINBURGO”
Luke de Woolfson“MARINAIO PAZZO”“MARINAIO PAZZO”
Andy Beckwith“CLACKER”“CLACKER”- DKDermot Keaney“MACCUS”“MACCUS”
Clive Ashborn“KOLENIKO”“KOLENIKO”- JBJohn Boswall“WYVERN”“WYVERN”
- WEWinston Ellis“PALIFICO”“PALIFICO”
Christopher Adamson“JIMMY LEGS”“JIMMY LEGS”- JLJonathan Linsley“OGILVEY”“OGILVEY”
- HTHo-Kwan Tse“HADRAS”“HADRAS”
- CSChristopher S. Capp“PAPPAGALLO DI COTTON (voce)”“PAPPAGALLO DI COTTON (voce)”
- ACAnn Channell“DONNA A TORTUGA #1”“DONNA A TORTUGA #1”