Il grande network del doppiaggio

Poliziotto in prova

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Poliziotto in prova

Ride Along

2014USA 100 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Marcello Mercalli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Stefano Nissolino

Fonico di mix

Alberto Bernardi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Ice Cube“JAMES PAYTON”
“JAMES PAYTON”
→Simone Mori
Kevin Hart“BEN BARBER”
“BEN BARBER”
→Nanni Baldini
Tika Sumpter“ANGELA PAYTON”
“ANGELA PAYTON”
→Myriam Catania
Laurence Fishburne“OMAR”
“OMAR”
→Massimo Corvo
John Leguizamo“SANTIAGO”
“SANTIAGO”
→Fabrizio Vidale
Bryan Callen“MIGGS”
“MIGGS”
→Vittorio Guerrieri
Bruce McGill“TEN. BROOKS”
“TEN. BROOKS”
→Dario Penne
Gary Owen“CRAZY CODY”
“CRAZY CODY”
→Massimo Bitossi
Jay Pharoah“RUNFLAT”
“RUNFLAT”
→Francesco Venditti
David Banner“PAWNSHOP JAY”
“PAWNSHOP JAY”
→Alberto Angrisano
Dragos Bucur“MARKO”
“MARKO”
→Stefano Andrea Macchi
Gary Weeks“DOTT. COWAN”
“DOTT. COWAN”
→Gabriele Trentalance
Benjamin Flores Jr.“MORRIS”
“MORRIS”
→Riccardo Suarez
WN
William Neenan“CAPO SERBO”
“CAPO SERBO”
→Stefano Benassi
LL
Louanne LaFortune“VAL”
“VAL”
→Alessandra Cassioli
EG
Eric Goins“FACCIADICULO23”
“FACCIADICULO23”
→Leonardo Graziano

Torna al catalogo