Catalogo opere
Film d’animazione
I Puffi - Il film (2025)
Smurfs
2025USA 92 min
Direzione musicale: Fabrizio Palma
Testi italiani canzoni: Rossella Ruini
Uscita cinema ITA: 27 agosto 2025
Testi italiani canzoni: Rossella Ruini
Uscita cinema ITA: 27 agosto 2025
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
31 ruoli
“PUFFETTA”“PUFFETTA”
“GRANDE PUFFO”“GRANDE PUFFO”
“PUFFO SENZA NOME”“PUFFO SENZA NOME”
“PUFFO KEN”“PUFFO KEN”
“PUFFO MOXIE”“PUFFO MOXIE”- JK“GARGAMELLA”“GARGAMELLA”
- JK“RAZAMELLA”“RAZAMELLA”
- RB“BIRBA”“BIRBA”
“JOEL”“JOEL”
“MAMMA POOT”“MAMMA POOT”
“JAUNTY GRIMORIO”“JAUNTY GRIMORIO”
“TARDIGRADE”“TARDIGRADE”
“ASMODIUS”“ASMODIUS”- NK“CHERNOBOG”“CHERNOBOG”
“JEZEBETH”“JEZEBETH”
“PUFFO FORZUTO”“PUFFO FORZUTO”
“PUFFO VANITOSO”“PUFFO VANITOSO”
“PUFFO QUATTROCCHI ”“PUFFO QUATTROCCHI ”
“PUFFO RON”“PUFFO RON”- CM“PUFFO BRONTOLONE ”“PUFFO BRONTOLONE ”
- RB“PUFFO COMPILA LISTE ”“PUFFO COMPILA LISTE ”
- HM“PUFFO TONTOLONE ”“PUFFO TONTOLONE ”
“PUFFO PREOCCUPATO ”“PUFFO PREOCCUPATO ”- CP“PUFFO RITARDATARIO ”“PUFFO RITARDATARIO ”
- CM“PUFFO CAMUFFATO ”“PUFFO CAMUFFATO ”
- CP“PUFFO SILENZIOSO”“PUFFO SILENZIOSO”
- JM“PUFFO GOLOSONE”“PUFFO GOLOSONE”
- RN“PUFFO CALENDARIO ”“PUFFO CALENDARIO ”
- CV“BUTLER”“BUTLER”
- TP“BELLSHOP”“BELLSHOP”
- CC“TARTARUGA”“TARTARUGA”