Radici: le nuove generazioni

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta37 ruoli · preferenze salvate nel browser

GS

Attore

Georg Stanford Brown

“TOM HARVEY”

→

Voce italiana

Osvaldo Ruggieri

OR

LM

Attore

Lynne Moody

“IRENE HARVEY”

→

Voce italiana

Livia Giampalmo

LG

Attore

Henry Fonda

“COL. FREDERICK WARNER”

→

Voce italiana

Roberto Villa

Od

Attore

Olivia de Havilland

“SIG.RA WARNER”

→

Voce italiana

Benita Martini

BM

AL

Attore

Avon Long

“GALLO GEORGE (CHICKEN GEORGE)”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

MS

Attore

Marc Singer

“ANDY WARNER”

→

Voce italiana

Oreste Rizzini

Attore

Richard Thomas

“JIM WARNER”

→

Voce italiana

Claudio Capone

CC

FH

Attore

Fay Hauser

“CARRIE BARDEN”

→

Voce italiana

Rossella Izzo

Attore

Debbi Morgan

“ELIZABETH HARVEY”

→

Voce italiana

Roberta Greganti

RG

Attore

Debbi Morgan

“ELIZABETH HARVEYANZIANA”

→

Voce italiana

Elsa Camarda

Attore

James Earl Jones

“ALEX HALEY”

→

Voce italiana

Vittorio Di Prima

Attore

Ruby Dee

“QUEEN HALEY”

→

Voce italiana

Melina Martello

Attore

Dorian Harewood

“SIMON HALEY”

→

Voce italiana

Sergio Di Giulio

SD

Attore

Dorian Harewood

“SIMON HALEY ANZIANO”

→

Voce italiana

Luciano Melani

JD

Attore

Jànet Dubois

“SALLY HARVEY”

→

Voce italiana

Anna Miserocchi

AM

Attore

Stan Shaw

“WILL PALMER”

→

Voce italiana

Dario Penne

BR

Attore

Beah Richards

“CYNTHIA HARVEY PALMER”

→

Voce italiana

Maria Teresa Martino

MM

BR

Attore

Beah Richards

“CYNTHIA HARVEY PALMER ANZIANA”

→

Voce italiana

Alida Cappellini

AC

BB

Attore

Bever-Leigh Banfield

“CYNTHIA HARVEY GIOVANE”

→

Voce italiana

Laura Boccanera

Attore

Irene Cara

“BERTHA PALMER HALEY”

→

Voce italiana

Maria Teresa Martino

MM

OD

Attore

Ossie Davis

“PAPA' JONES”

→

Voce italiana

Corrado Gaipa

CM

Attore

Carmen McRae

“MINNIE”

→

Voce italiana

Solvejg D'Assunta

SD

Attore

Andy Griffith

“COM. ROBERT MUNROE”

→

Voce italiana

voce non assegnata

LC

Attore

Lee Chamberlin

“ODILE RICHARDS”

→

Voce italiana

Livia Giampalmo

LG

AF

Attore

Al Freeman Jr.

“MALCOLM X”

→

Voce italiana

Rodolfo Traversa

RT

NF

Attore

Norman Fell

“BERNIE RAYMOND”

→

Voce italiana

Sergio Fiorentini

GV

Attore

George Voskovec

“SIG. GOLDSTEIN”

→

Voce italiana

Oreste Lionello

Attore

Marlon Brando

“GEORGE LINCOLN ROCKWELL”

→

Voce italiana

Marcello Tusco

MT

BP

Attore

Brock Peters

“AB DECKER”

→

Voce italiana

Giampiero Albertini

GA

LR

Attore

Logan Ramsey

“D. L. LEWIS”

→

Voce italiana

Silvio Spaccesi

SS

KS

Attore

Kristoff St.john

“ALEX HALEY BAMBINO”

→

Voce italiana

Riccardo Rossi

GS

Attore

Gerald S. O'Loughlin

“CAP. BOWKER”

→

Voce italiana

Silvio Spaccesi

SS

Attore

John Rubinstein

“TEN. HAMILTON TEN EYCK”

→

Voce italiana

Alvaro Piccardi

AP

MN

Attore

Maidie Norman

“SORELLA SCOTT”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB

RW

Attore

Roberta Jean Williams

“ROSIE”

→

Voce italiana

Solvejg D'Assunta

SD

LH

Attore

Lynn Hamilton

“GEORGIA”

→

Voce italiana

Carla Comaschi

CC

JR

Attore

Jane Rose

“SIG.RA BULLFINCH”

→

Voce italiana

Clelia Bernacchi

CB