Il grande network del doppiaggio

Riccardo III - Un uomo, un re

Film1996

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Riccardo III - Un uomo, un re

Looking for Richard

1996USA 118 min

Distribuzione

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl Art Collage

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Tonino Anastasi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

Penelope Allen“REGINA ELISABETTA”
“REGINA ELISABETTA”
→Rita Savagnone
Alec Baldwin“CLARENCE”
“CLARENCE”
→Francesco Prando
Al Pacino“RICCARDO III”
“RICCARDO III”
→Giancarlo Giannini
Aidan Quinn“RICHMOND”
“RICHMOND”
→Andrea Ward
Winona Ryder“LADY ANNA”
“LADY ANNA”
→Laura Boccanera
Kevin Spacey“BUCKINGHAM”
“BUCKINGHAM”
→Roberto Pedicini
Kevin Conway“HASTINGS”
“HASTINGS”
→Rodolfo Bianchi
LB
Larry Bryggman“LORD STANLEY”
“LORD STANLEY”
→Giorgio Favretto
EP
Estelle Parsons“REGINA MARGHERITA”
“REGINA MARGHERITA”
→Angiolina Quinterno
FK
Frederick Kimball“ARCIVESCOVO DI ELY”
“ARCIVESCOVO DI ELY”
→Bruno Alessandro
Harris Yulin“RE EDOARDO IV”
“RE EDOARDO IV”
→Giancarlo Padoan
RC
Richard Cox“CATESBY”
“CATESBY”
→Christian Iansante
BM
Bruce MacVittie“ASSASSINO DI CLARENCE #1”
“ASSASSINO DI CLARENCE #1”
→Tony Sansone
Paul Guilfoyle“ASSASSINO DI CLARENCE #2”
“ASSASSINO DI CLARENCE #2”
→Gianni Giuliano
F. Murray Abraham“F. MURRAY ABRAHAM”
“F. MURRAY ABRAHAM”
→Ennio Coltorti
Dominic Chianese“DOMINIC CHIANESE”
“DOMINIC CHIANESE”
→voce non assegnata
Kenneth Branagh“KENNETH BRANAGH”
“KENNETH BRANAGH”
→Tonino Accolla
Kevin Kline“KEVIN KLINE”
“KEVIN KLINE”
→Angelo Maggi
John Gielgud“JOHN GIELGUD”
“JOHN GIELGUD”
→Gil Baroni
Derek Jacobi“DEREK JACOBI”
“DEREK JACOBI”
→Wladimiro Grana
Rosemary Harris“ROSEMARY HARRIS”
“ROSEMARY HARRIS”
→Antonella Alessandro
James Earl Jones“JAMES EARL JONES”
“JAMES EARL JONES”
→Mauro Magliozzi
Vanessa Redgrave“VANESSA REDGRAVE”
“VANESSA REDGRAVE”
→Ada Maria Serra Zanetti
BE
Barbara Everett“BARBARA EVERETT”
“BARBARA EVERETT”
→Micaela Giustiniani
PB
Peter Brook“PETER BROOK”
“PETER BROOK”
→Gil Baroni

Torna al catalogo