Il grande network del doppiaggio

Film

Ritorno a Brideshead

Brideshead Revisited

2008GBR 125 min

RegiaJulian Jarrold

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Matthew Goode“CHARLES RYDER”
“CHARLES RYDER”
→Simone D'Andrea
Hayley Atwell“JULIA FLYTE”
“JULIA FLYTE”
→Stella Musy
Ben Whishaw“SEBASTIAN FLYTE”
“SEBASTIAN FLYTE”
→Emiliano Coltorti
Emma Thompson“LADY MARCHMAIN”
“LADY MARCHMAIN”
→Roberta Greganti
Michael Gambon“LORD MARCHMAIN”
“LORD MARCHMAIN”
→Luciano De Ambrosis
Ed Stoppard“BRIDEY FLYTE”
“BRIDEY FLYTE”
→Gaetano Varcasia
Jonathan Cake“REX MOTTRAM”
“REX MOTTRAM”
→Francesco Prando
AM
Anna Madeley“CELIA RYDER”
“CELIA RYDER”
→Daniela Calò
PM
Patrick Malahide“EDWARD RYDER”
“EDWARD RYDER”
→Oliviero Dinelli
Thomas Morrison“HOOPER”
“HOOPER”
→Stefano Crescentini
RD
Rita Davies“NANNY HAWKINS”
“NANNY HAWKINS”
→Graziella Polesinanti
Greta Scacchi“CARA”
“CARA”
→Valeria Perilli
Felicity Jones“LADY CORDELIA FLYTE”
“LADY CORDELIA FLYTE”
→Francesca Manicone
NB
Niall Buggy“PADRE MACKAY”
“PADRE MACKAY”
→Carlo Reali
RT
Richard Teverson“CUGINO JASPER”
“CUGINO JASPER”
→Oreste Baldini
Joseph Beattie“ANTHONY BLANCHE”
“ANTHONY BLANCHE”
→Christian Iansante
MF
Mark Field“MULCASTER”
“MULCASTER”
→Fabrizio Vidale

Torna al catalogo