Il grande network del doppiaggio

Film

Robin Hood - Un uomo in calzamaglia

Robin Hood Men in Tights

1993USA, FRA 104 min

RegiaMel Brooks

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Cary Elwes“ROBIN HOOD”
“ROBIN HOOD”
→Vittorio De Angelis
RL
Richard Lewis“PRINCIPE GIOVANNI”
“PRINCIPE GIOVANNI”
→Manlio De Angelis
Roger Rees“SMERDINO (MERVIN), SCERIFFO DI ROTTINGHAM”
“SMERDINO (MERVIN), SCERIFFO DI ROTTINGHAM”
→Marco Mete
Amy Yasbeck“LADY MARIAN”
“LADY MARIAN”
→Emanuela Rossi
Mark Blankfield“BELLOSGUARDO”
“BELLOSGUARDO”
→Antonio Sanna
David Chappelle“ECCI' (AHCHOO)”
“ECCI' (AHCHOO)”
→Simone Mori
IH
Isaac Hayes“STARNI' (ASNEEZE)”
“STARNI' (ASNEEZE)”
→Alessandro Rossi
Megan Cavanagh“BRUTTILDE (BROOMHILDE)”
“BRUTTILDE (BROOMHILDE)”
→Ida Sansone
Eric Allan Kramer“LITTLE JOHN”
“LITTLE JOHN”
→Claudio Fattoretto
Matthew Porretta“WILL ROSSELLA (SCARLET) O'HARA”
“WILL ROSSELLA (SCARLET) O'HARA”
→Massimo De Ambrosis
Tracey Ullman“LATRINA (LATRINE)”
“LATRINA (LATRINE)”
→Stefanella Marrama
Patrick Stewart“RE RICCARDO”
“RE RICCARDO”
→Pino Locchi
Dom DeLuise“DON GIOVANNI”
“DON GIOVANNI”
→Francesco Pannofino
ST
Steve Tancora“LUCA LA MUFFA”
“LUCA LA MUFFA”
→Nino Prester
Mel Brooks“RABBINO TUCKMAN”
“RABBINO TUCKMAN”
→Renato Mori
HP
Herman Poppe“GUARDIA DELLO SCERIFFO”
“GUARDIA DELLO SCERIFFO”
→Stefano Mondini
S(
Steffon (Roach Killa)“RAPPER”
“RAPPER”
→Marco Mete
Cv
Clement von Franckenstein“ANNUNCIATORE TORNEO”
“ANNUNCIATORE TORNEO”
→Saverio Indrio
Clive Revill“POMPIERE”
“POMPIERE”
→Saverio Indrio
—“ABITANTE DEL VILLAGGIO”
“ABITANTE DEL VILLAGGIO”
→Mario Mastria
Zitto Kazann“CARCERIERE SARACENO”
“CARCERIERE SARACENO”
→Franco Chillemi
RA
Richard Assad“CHURCHIM, secondo carceriere”
“CHURCHIM, secondo carceriere”
→Sandro Sardone
CA
Corbin Allred“RAGAZZO IN FUGA”
“RAGAZZO IN FUGA”
→Corrado Conforti
RR
Robert Ridgely“BOIA”
“BOIA”
→Sandro Sardone

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“BRUSIO FOLLA”Sandro Sardone

Torna al catalogo