Il grande network del doppiaggio

Safe

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Safe

2012USA 95 min

RegiaBoaz Yakin

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

E.T.S. European Television Service

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Elio Zamuto Riccardo Rossi

Assistente al doppiaggio

Fernanda Piattelli Silvia Ferri

Fonico di mix

Simone Bertolotti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

Jason Statham“LUKE WRIGHT”
“LUKE WRIGHT”
→Francesco Prando
CC
Catherine Chan“MEI”
“MEI”
→Arianna Vignoli
CS
Chris Sarandon“SINDACO DANNY TREMELLO”
“SINDACO DANNY TREMELLO”
→Luigi La Monica
Robert John Burke“CAP. WOLF”
“CAP. WOLF”
→Saverio Indrio
James Hong“HAN JIAO”
“HAN JIAO”
→voce non assegnata
Anson Mount“ALEX ROSEN”
“ALEX ROSEN”
→Fabio Boccanera
Reggie Lee“QUAN CHANG”
“QUAN CHANG”
→Fabrizio Vidale
Joseph Sikora“VASSILY DOCHESKI”
“VASSILY DOCHESKI”
→Francesco Pezzulli
ST
Sándor Técsy“EMILE DOCHESKI”
“EMILE DOCHESKI”
→Bruno Alessandro
DL
Danni Lang“LING”
“LING”
→voce non assegnata
IJ
Igor Jijikine“SHEMYAKIN”
“SHEMYAKIN”
→voce non assegnata
James Colby“DET. MEARS”
“DET. MEARS”
→Paolo Buglioni
MO
Matt O'Toole“DET. LASKY”
“DET. LASKY”
→Luca Biagini
Jay Giannone“DET. KOLFAX”
“DET. KOLFAX”
→Alberto Angrisano
AA
Amanda Abbington“DET. SOPHIE MASON”
“DET. SOPHIE MASON”
→Barbara De Bortoli
Marc Warren“DOTT. PETE MAYFIELD”
“DOTT. PETE MAYFIELD”
→Christian Iansante
Hero Fiennes Tiffin“IOAN FULLER”
“IOAN FULLER”
→Alex Polidori
Audrey Fleurot“ZOE CHAHAL”
“ZOE CHAHAL”
→Claudia Catani
HA
Hannah Arterton“DET. EMMA CASTLE”
“DET. EMMA CASTLE”
→Chiara Gioncardi
NL
Nigel Lindsay“JOJO MARSHALL”
“JOJO MARSHALL”
→Simone Mori
LR
Laila Rouass“LAUREN MARSHALL”
“LAUREN MARSHALL”
→Stella Musy
JS
Joplin Sibtain“NEIL CHAHAL”
“NEIL CHAHAL”
→Stefano Alessandroni
MT
Milo Twomey“BOBBY”
“BOBBY”
→voce non assegnata
Emmett J Scanlan“JOSH MASON”
“JOSH MASON”
→voce non assegnata
FT
Freddie Thorp“CHRIS CHAHAL”
“CHRIS CHAHAL”
→Manuel Meli
LG
Louis Greatorex“HENRY MASON”
“HENRY MASON”
→Mirko Cannella
IA
Isabelle Allen“CARRIE DELANEY”
“CARRIE DELANEY”
→Arianna Vignoli
Karen Bryson“HELEN CROWTHORNE”
“HELEN CROWTHORNE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo