Catalogo opere
Film1998
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Salvate il soldato Ryan
Saving Private Ryan
1998USA 169 min
RegiaSteven Spielberg
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Tom Hanks“CAP. JOHN MILLER”“CAP. JOHN MILLER”
Matt Damon“SOLD. JAMES RYAN”“SOLD. JAMES RYAN”
Tom Sizemore“SERG. MICHAEL HORVATH”“SERG. MICHAEL HORVATH”
Edward Burns“SOLD. RICHARD REIBEN”“SOLD. RICHARD REIBEN”
Barry Pepper“SOLD. DANIEL JACKSON”“SOLD. DANIEL JACKSON”- AGAdam Goldberg“SOLD. STANLEY MELLISH”“SOLD. STANLEY MELLISH”
Giovanni Ribisi“SOLD. IRWIN WADE”“SOLD. IRWIN WADE”
Vin Diesel“SOLD. ADRIAN CAPARZO”“SOLD. ADRIAN CAPARZO”
Jeremy Davies“C.LE TIMOTHY UPHAM”“C.LE TIMOTHY UPHAM”
Ted Danson“CAP. FRED HAMILL”“CAP. FRED HAMILL”
Dennis Farina“TEN.COL. WALTER HENDERSON”“TEN.COL. WALTER HENDERSON”
Paul Giamatti“SERG. WILLIAM HILL”“SERG. WILLIAM HILL”→voce non assegnata
Harrison Young“JAMES RYAN da anziano”“JAMES RYAN da anziano”- KBKathleen Byron“SIG.RA RYAN”“SIG.RA RYAN”→voce non assegnata
- HPHarve Presnell“GEN. GEORGE C. MARSHALL”“GEN. GEORGE C. MARSHALL”
Leland Orser“TEN. DeWINDT”“TEN. DeWINDT”
Bryan Cranston“COL. I.W. BRYCE”“COL. I.W. BRYCE”
Nathan Fillion“SOLDATO JAMES FREDERICK RYAN (delMinnesota)”“SOLDATO JAMES FREDERICK RYAN (delMinnesota)”
Ryan Hurst“SOLDATO MANDELSOHN”“SOLDATO MANDELSOHN”
Max Martini“C.LE FRED HENDERSON”“C.LE FRED HENDERSON”→voce non assegnata
Demetri Goritsas“SOLD. PARKER”“SOLD. PARKER”→voce non assegnata- IPIan Porter“SOLD. TRASK”“SOLD. TRASK”→voce non assegnata
- JSJ. S.“'STEAMBOAT WILLIE'”“'STEAMBOAT WILLIE'”→voce non assegnata