Il grande network del doppiaggio

Scream 4

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Scream 4

2011USA 102 min

RegiaWes Craven

Edizione italiana

Monica Dalsasso

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Asci - Milano Villini Studios

Dialoghi italiani

Carlo Valli Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Daniele Napodano

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

David Arquette“SCER. LINUS 'LENNY' RILEY (DWIGHT 'DEWEY' RILEY)”
“SCER. LINUS 'LENNY' RILEY (DWIGHT 'DEWEY' RILEY)”
→Oreste Baldini
Neve Campbell“SIDNEY PRESCOTT”
“SIDNEY PRESCOTT”
→Laura Lenghi
Courteney Cox“GALE WEATHERS RILEY”
“GALE WEATHERS RILEY”
→Cinzia De Carolis
Emma Roberts“JILL ROBERTS”
“JILL ROBERTS”
→Letizia Ciampa
Rory Culkin“CHARLIE WALKER”
“CHARLIE WALKER”
→Flavio Aquilone
Nico Tortorella“TREVOR SHELDON”
“TREVOR SHELDON”
→Paolo Vivio
Hayden Panettiere“KIRBY REED”
“KIRBY REED”
→Chiara Gioncardi
Anthony Anderson“VICE SCER. ANTHONY PERKINS”
“VICE SCER. ANTHONY PERKINS”
→Fabrizio Vidale
Alison Brie“REBECCA WALTERS”
“REBECCA WALTERS”
→Antonella Baldini
Adam Brody“ROSS HOSS”
“ROSS HOSS”
→Gianfranco Miranda
Marielle Jaffe“OLIVIA MORRIS”
“OLIVIA MORRIS”
→Veronica Puccio
Erik Knudsen“ROBBIE MERCER”
“ROBBIE MERCER”
→David Chevalier
Mary McDonnell“KATE ROBERTS”
“KATE ROBERTS”
→voce non assegnata
Marley Shelton“JUDY HICKS”
“JUDY HICKS”
→Perla Liberatori
SG
Shenae Grimes“TRUDIE”
“TRUDIE”
→Francesca Manicone
Lucy Hale“SHERRIE”
“SHERRIE”
→voce non assegnata
Brittany Robertson“MARNIE”
“MARNIE”
→voce non assegnata
Aimee Teegarden“JENNY RANDALL”
“JENNY RANDALL”
→Roberta De Roberto
JL
John Lepard“PROF. BAKER”
“PROF. BAKER”
→Stefano Onofri
Roger L. Jackson“VOCE DELL'ASSASSINO”
“VOCE DELL'ASSASSINO”
→Carlo Valli

Torna al catalogo