Il grande network del doppiaggio

Shakespeare in love

Film1998

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Shakespeare in love

Shakespeare in Love

1998USA, GBR 122 min

RegiaJohn Madden

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Joseph Fiennes“WILLIAM SHAKESPEARE”
“WILLIAM SHAKESPEARE”
→Christian Iansante
Gwyneth Paltrow“VIOLA DE LESSEPS”
“VIOLA DE LESSEPS”
→Francesca Fiorentini
Geoffrey Rush“PHILIP HENSLOWE”
“PHILIP HENSLOWE”
→Mattia Sbragia
Judi Dench“REGINA ELISABETTA I”
“REGINA ELISABETTA I”
→Marzia Ubaldi
Simon Callow“SIG. TILNEY”
“SIG. TILNEY”
→Vittorio Congia
Tom Wilkinson“HUGH FENNYMAN”
“HUGH FENNYMAN”
→Franco Zucca
Rupert Everett“MARLOWE”
“MARLOWE”
→Angelo Maggi
Ben Affleck“NED ALLEYN”
“NED ALLEYN”
→Fabio Boccanera
Jim Carter“RALPH”
“RALPH”
→Paolo Buglioni
Colin Firth“LORD ESSEX”
“LORD ESSEX”
→Massimo Lodolo
Daniel Brocklebank“SAM GOSSE”
“SAM GOSSE”
→Stefano Crescentini
SO
Steven O'Donnell“LAMBERT”
“LAMBERT”
→voce non assegnata
Tim McMullan“FREES”
“FREES”
→Danilo De Girolamo
Martin Clunes“RICHARD BURBAGE”
“RICHARD BURBAGE”
→Massimo Corvo
SB
Steven Beard“MAKEPEACE”
“MAKEPEACE”
→voce non assegnata
Mark Williams“WABASH”
“WABASH”
→Roberto Stocchi
Imelda Staunton“NUTRICE”
“NUTRICE”
→Solvejg D'Assunta
Antony Sher“DOTTOR MOTH”
“DOTTOR MOTH”
→Piero Tiberi

Torna al catalogo