Il grande network del doppiaggio

Shutter Island

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Shutter Island

2010USA 132 min

RegiaMartin Scorsese

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Leonardo Di Caprio“TEDDY DANIELS”
“TEDDY DANIELS”
→Francesco Pezzulli
Mark Ruffalo“CHUCK AULE”
“CHUCK AULE”
→Fabio Boccanera
Ben Kingsley“DOTT. JOHN CAWLEY”
“DOTT. JOHN CAWLEY”
→Dario Penne
Michelle Williams“DOLORES CHANAL”
“DOLORES CHANAL”
→Chiara Colizzi
Emily Mortimer“RACHEL SOLANDO”
“RACHEL SOLANDO”
→Francesca Fiorentini
Max von Sydow“DOTT. JEREMIAH NAEHRING”
“DOTT. JEREMIAH NAEHRING”
→Gianni Musy
Jackie Earle Haley“GEORGE NOYCE”
“GEORGE NOYCE”
→Gaetano Varcasia
Patricia Clarkson“RACHEL #2”
“RACHEL #2”
→Laura Romano
John Carroll Lynch“McPHERSON”
“McPHERSON”
→Paolo Marchese
Ted Levine“DIRETTORE DELL'OSPEDALE”
“DIRETTORE DELL'OSPEDALE”
→Angelo Maggi
Elias Koteas“ANDREW LAEDDIS”
“ANDREW LAEDDIS”
→Rodolfo Bianchi
RB
Robin Bartlett“BRIDGET KEARNS”
“BRIDGET KEARNS”
→Francesca Guadagno
Christopher Denham“PETER BREENE”
“PETER BREENE”
→Nanni Baldini
Nellie Sciutto“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→Laura Boccanera
Joseph Sikora“GLEN MIGA”
“GLEN MIGA”
→Alessandro Quarta
CC
Curtiss Cook“TREY WASHINGTON”
“TREY WASHINGTON”
→Christian Iansante
JM
Joseph McKenna“BILLINGS”
“BILLINGS”
→Franco Mannella

Torna al catalogo