Silo

2023USA

Project Manager: Cecilia Villani
Direzione musicale: Fabrizio Palma
Testi italiani delle canzoni: Rossella Ruini

Data di uscita: 5 maggio 2023
Tratto da "Trilogia del Silo" di Hugh Howey

Altre voci: Livia Amatucci, Silvia Cristina Aprile, Stefano Billi, Serena Caporale, Stefania Caracciolo, Fabrizio Colica, Claudio Corinaldesi, Letizia Liberati, Frankie Lovecchio, Claudio Marsicola, Goffredo Marsiliani, Martina Merenda, Michele Ranieri, Riccardo Rinaudo, Barbara Sacchelli, Chiara Sansone, Cristiana Turrini, Marco Brglione, Emanuele Natalizi, Lorenzo Silvestri, Raphael Cannavacciuolo, Claudio Corinaldesi, Martina Merenda, Laura Baldassarre, Emilio Mauro Barchiesi, Mariagrazia Cerullo, Andrea Moretti, Maia Orienti, Alessandro Parise, Elisa De Carolis, Paolo Macedonio, Marco Santolamazza, Serena Stollo, Aurora Canestrari, Giorgio Reina

Distribuzione

Apple TV +

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Ceriotti Alessandro Perini

Direzione del doppiaggio

Francesca Lucchese

Assistente al doppiaggio

Lavinia Algranati

Fonico di doppiaggio

Mauro Di Staso

Fonico di mix

Stephan Fischer Felix Penninger

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

Will Patton“MARNES”
“MARNES”
→Marco Mete
Tim Robbins“BERNARD”
“BERNARD”
→Angelo Maggi
David Oyelowo“SCERIFFO HOLSTON”
“SCERIFFO HOLSTON”
→Fabrizio Vidale
Rashida Jones“ALLISON BECKER”
“ALLISON BECKER”
→Stella Musy
Sophie Thompson“GLORIA HILDEBRANDT (ep.1.1)”
“GLORIA HILDEBRANDT (ep.1.1)”
→Tiziana Avarista
Geraldine James“SINDACO RUTH JAHNS”
“SINDACO RUTH JAHNS”
→Stefanella Marrama
Ferdinand Kingsley“GEORGE WILKINS”
“GEORGE WILKINS”
→Edoardo Stoppacciaro
BP
Billy Postlethwaite“HANK”
“HANK”
→David Chevalier
Rebecca Ferguson“JULIETTE NICHOLS”
“JULIETTE NICHOLS”
→Gaia Bolognesi
Harriet Walter“MARTHA WALKER”
“MARTHA WALKER”
→Mirta Pepe
Common Sense“ROBERT SIMS”
“ROBERT SIMS”
→Carlo Scipioni
Iain Glen“DOTT. PETE NICHOLS”
“DOTT. PETE NICHOLS”
→Francesco Prando
MG
Matt Gomez Hidaka“COOPER”
“COOPER”
→Lorenzo Crisci
AY
Angela Yeoh“MOLLY KARINS”
“MOLLY KARINS”
→Annalisa Usai
SM
Shane McRae“KNOX”
“KNOX”
→Riccardo Scarafoni
AN
Avi Nash“LUKAS KYLE”
“LUKAS KYLE”
→Lorenzo De Angelis
CV
Cole Vernon“JACOB NICHOLS (ep.1.4)”
“JACOB NICHOLS (ep.1.4)”
→Gabriele Piancatelli
BL
Bruce Lester-Johnson“RESPONSABILE CENTRO RICICLO (ep.1.4)”
“RESPONSABILE CENTRO RICICLO (ep.1.4)”
→Alessandro Ballico
RG
Rick Gomez“PATRICK KENNEDY”
“PATRICK KENNEDY”
→voce non assegnata
CC
Chipo Chung“SANDY”
“SANDY”
→Chiara Oliviero
CU
Chinaza Uche“PAUL BILLINGS”
“PAUL BILLINGS”
→Luca Mannocci
TM
Tanya Moodie“GIUDICE MEADOWS”
“GIUDICE MEADOWS”
→Laura Romano
SH
Sonita Henry“REGINA JACKSON”
“REGINA JACKSON”
→Eleonora Reti
Delroy Atkinson“CUSTODE (ep.1.6)”
“CUSTODE (ep.1.6)”
→Emanuele Durante
CZ
Caitlin Zoz“KATHLEEN BILLINGS”
“KATHLEEN BILLINGS”
→Luisa D'Aprile
RM
Remmie Milner“SHIRLEY”
“SHIRLEY”
→Elena Perino
IB
Ida Brooke“SHIRLEY ragazza (ep.1.4)”
“SHIRLEY ragazza (ep.1.4)”
→Luna Miriam Iansante
AC
Amelie Child Villiers“JULIETTE ragazza (ep.1.4)”
“JULIETTE ragazza (ep.1.4)”
→Carolina Gusev
CC
Charlie Coombes“KNOX ragazzo (ep.1.4)”
“KNOX ragazzo (ep.1.4)”
→(originale)
AK
Akie Kotabe“DIEGO”
“DIEGO”
→Federico Di Pofi
BH
Brendan Howley“OSSERVATORE”
“OSSERVATORE”
→Francesco Giuseppe Silella
RL
Robyn Lovell“JUNO”
“JUNO”
→Francesca Fiore

Torna al catalogo