Catalogo opere
Film1980
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
L'Impero colpisce ancora / Star Wars - Episodio V - L'Impero colpisce ancora
Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back
1980USA 124 min
RegiaIrvin Kershner
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Mark Hamill“LUKE SKYWALKER”“LUKE SKYWALKER”
Harrison Ford“IAN SOLO (HAN SOLO)”“IAN SOLO (HAN SOLO)”
Carrie Fisher“LEILA ORGANA (LEIA ORGANA)”“LEILA ORGANA (LEIA ORGANA)”- BDBilly Dee Williams“LANDO CALRISSIAN”“LANDO CALRISSIAN”
James Earl Jones“LORD DART FENER (DARTH VADER)”“LORD DART FENER (DARTH VADER)”
Anthony Daniels“D-3BO (C-3PO)”“D-3BO (C-3PO)”
Alec Guinness“BEN (OBI-WAN) KENOBI”“BEN (OBI-WAN) KENOBI”- JBJeremy Bulloch Jason Wingreen“BOBA FETT”“BOBA FETT”→voce non assegnata
- FOFrank Oz“YODA”“YODA”
- KBKenny Baker“C1-P8 (R2-D2)”“C1-P8 (R2-D2)”→voce non assegnata
- PMPeter Mayhew“CHEWBECCA (CHEWBACCA)”“CHEWBECCA (CHEWBACCA)”→voce non assegnata
- JMJohn Morton“DAK”“DAK”
- DLDenis Lawson“WEDGE ANTILLES”“WEDGE ANTILLES”
- KCKenneth Colley“AMM. FIRMUS PIETT”“AMM. FIRMUS PIETT”
- JGJulian Glover“GEN. VEERS”“GEN. VEERS”→voce non assegnata
- MSMichael Sheard“AMM. OZZEL”“AMM. OZZEL”→voce non assegnata
John Ratzenberger“MAGG. DERLIN”“MAGG. DERLIN”→voce non assegnata- MCMichael Culver“COM. LORTH NEEDA”“COM. LORTH NEEDA”
- RHRay Hassett“UFFICIALE TIGRAN JAMIRO”“UFFICIALE TIGRAN JAMIRO”
- MEMarjorie Eaton “IMPERATORE PALPATINE”“IMPERATORE PALPATINE”