Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo
Film2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo

The Day After Tomorrow
2004USA 124 min
RegiaRoland Emmerich
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)International Recording Srl
Dialoghi italiani
Ruggero Busetti
Direzione del doppiaggio
Pino Colizzi
Assistente al doppiaggio
Sabrina Lettini
Fonico di doppiaggio
Carlo Ricotta
Fonico di mix
Gianni Pallotto
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

41 ruoli · preferenze salvate nel browser
Dennis Quaid
Attore
Dennis Quaid
“JACK HALL”
Voce italiana
Luca Ward
Jake Gyllenhaal
Attore
Jake Gyllenhaal
“SAM HALL”
Voce italiana
Stefano Crescentini
Emmy Rossum
Attore
Emmy Rossum
“LAURA CHAPMAN”
Voce italiana
Stella Musy
SM
Dash Mihok
Attore
Dash Mihok
“JASON EVANS”
Voce italiana
Gino Manfredi
GM
Jay O. Sanders
Attore
Jay O. Sanders
“FRANK HARRIS”
Voce italiana
Sergio Di Giulio
SD
Sela Ward
Attore
Sela Ward
“DOTT.SSA LUCY HALL”
Voce italiana
Laura Boccanera
Austin Nichols
Attore
Austin Nichols
“J.D.”
Voce italiana
Marco Vivio
AS
Attore
Arjay Smith
“BRIAN PARKS”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
Tamlyn Tomita
Attore
Tamlyn Tomita
“JANET TOKADA”
Voce italiana
Claudia Razzi
Sasha Roiz
Attore
Sasha Roiz
“PARKER”
Voce italiana
Niseem Riccardo Onorato
Ian Holm
Attore
Ian Holm
“TERRY RAPSON”
Voce italiana
Gianni Bonagura
PK
Attore
Perry King
“PRESIDENTE BLAKE”
Voce italiana
Stefano De Sando
Kenneth Welsh
Attore
Kenneth Welsh
“VICE PRESID. BECKER”
Voce italiana
Bruno Alessandro
Mimi Kuzyk
Attore
Mimi Kuzyk
“SEGRETARIA DI STATO”
Voce italiana
Nadia Ferrero
NF
Nestor Serrano
Attore
Nestor Serrano
“GOMEZ”
Voce italiana
Paolo M. Scalondro
Glenn Plummer
Attore
Glenn Plummer
“LUTHER”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
Adrian Lester
Attore
Adrian Lester
“SIMON”
Voce italiana
Nanni Baldini
NB
Richard McMillan
Attore
Richard McMillan
“DENNIS”
Voce italiana
Enzo Avolio
CK
Attore
Caroline Keenan
“TINA”
Voce italiana
Raffaella Castelli
RC
KM
Attore
Kenneth Moskow
“BOB”
Voce italiana
Michele Carli
MC
CB
Attore
Christopher Britton
“VORSTEEN”
Voce italiana
Enrico Di Troia
TS
Attore
Terry Simpson
“CESAR”
Voce italiana
Luigi Morville
LM
EH
Attore
Emanuel Hoss-Desmarais
“CECIL”
Voce italiana
Mario De Candia
MD
Amy Sloan
Attore
Amy Sloan
“ELSA”
Voce italiana
Connie Bismuto
CB
PJ
Attore
Phillip Jarrett
“AG. CAMPBELL”
Voce italiana
Gaetano Varcasia
VM
Attore
Vitali Makarov
“YURI, astron. russo”
Voce italiana
Corrado Conforti
Russell Yuen
Attore
Russell Yuen
“HIDEKI, astron. giapponese”
Voce italiana
Marco Baroni
JL
Attore
Jack Laufer
“JEFF BAFFIN”
Voce italiana
Mauro Magliozzi
MM
WF
Attore
William Francis McGuire
“BART”
Voce italiana
Alessandro Ballico
AB
Tim Bagley
Attore
Tim Bagley
“TOMMY”
Voce italiana
Achille D'Aniello
Vlasta Vrana
Attore
Vlasta Vrana
“BOOKER”
Voce italiana
Wladimiro Grana
WG
Anne Day-Jones
Attore
Anne Day-Jones
“JEANETTE”
Voce italiana
Almerica Schiavo
AS
Karen Glave
Attore
Karen Glave
“MARIA”
Voce italiana
Guendalina Ward
LL
Attore
Luke Letourneay
“PETER”
Voce italiana
Natalie Bakalov
NB
MH
Attore
Matt Holland
“PILOTA #1”
Voce italiana
Michele D'Anca
MD
GK
Attore
Greg Kramer
“PILOTA #2”
Voce italiana
Francesco Meoni
FM
PL
Attore
Pierre Lenoir
“PORTIERE D'ALBERGO”
Voce italiana
Emidio La Vella
DK
Attore
Don Kirk
“VICTOR, autista di J.D.”
Voce italiana
Mario De Candia
MD
MP
Attore
Mark Pfister
“METEOROLOGO TV”
Voce italiana
Sergio Lucchetti
Sheila McCarthy
Attore
Sheila McCarthy
“JUDITH”
Voce italiana
Daniela Di Giusto
DD
TR
Attore
Tom Rooney
“JEREMY”
Voce italiana
Oreste Baldini
Torna al catalogo