Il grande network del doppiaggio

Serie tv

The Gilded Age

the_gilded_age

2022USA

STAGIONE 01

Dialoghi: Emanuela Amato (ep. 1-2); Linda Barani (ep. 3), Roberta Bacciocchi (ep. 4)

Distribuzione

Edizione italiana

Valentino Fabbris

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Roberta Bacciocchi

Direzione del doppiaggio

Stefano Santerini

Assistente al doppiaggio

Annalisa Marcelli

Viola Privitera

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Del Grosso

Fonico di mix

Paolo Castellani

Attori originali e voci italiane.

40 ruoli

Christine Baranski“AGNES”
“AGNES”
→Barbara Castracane
Cynthia Nixon“ADA”
“ADA”
→Valeria Perilli
LJ
Louisa Jacobson“MARIAN BROOK (s1)”
“MARIAN BROOK (s1)”
→Gaia Bolognesi
Morgan Spector“GEORGE RUSSELL”
“GEORGE RUSSELL”
→Gianfranco Miranda
Carrie Coon“BERTHA RUSSELL”
“BERTHA RUSSELL”
→Eleonora De Angelis
Audra McDonald“DOROTHY SCOTT”
“DOROTHY SCOTT”
→Barbara De Bortoli
Thomas Cocquerel“TOM RAIKES”
“TOM RAIKES”
→Gabriele Lopez
HR
Harry Richardson“LARRY”
“LARRY”
→Emanuele Ruzza
SJ
Simon Jones“BANNISTER”
“BANNISTER”
→Carlo Valli
JG
Jack Gilpin“CHURCH”
“CHURCH”
→Nicola Braile
Blake Ritson“OSCAR”
“OSCAR”
→Emiliano Coltorti
Donna Murphy“MRS. ASTOR”
“MRS. ASTOR”
→Antonella Giannini
KO
Kelli O'Hara“AURORA FANE”
“AURORA FANE”
→Alessandra Korompay
Jeanne Tripplehorn“MRS CHAMBERLAIN”
“MRS CHAMBERLAIN”
→Ilaria Latini
DS
Douglas Sills“BAUDIN”
“BAUDIN”
→Raffaele Palmieri
Debra Monk“ARMSTRONG”
“ARMSTRONG”
→Angiola Baggi
TR
Taylor Richardson“BRIDGET”
“BRIDGET”
→Elisa Angeli
MC
Michael Cerveris“WATSON”
“WATSON”
→Roberto Certomà
PP
Patrick Page“CLAY”
“CLAY”
→Davide Marzi
Ben Ahlers“JACK / JOHN”
“JACK / JOHN”
→Stefano Broccoletti
Taissa Farmiga“GLADYS”
“GLADYS”
→Sara Labidi
John Douglas Thompson“ARTHUR SCOTT”
“ARTHUR SCOTT”
→Paolo Buglioni
Ashlie Atkinson“MAMIE FISH”
“MAMIE FISH”
→Antonella Baldini
KC
Kelley Curran“MISS TURNER”
“MISS TURNER”
→Eleonora Reti
CE
Claybourne Elder“JOHN ADAMS”
“JOHN ADAMS”
→Flavio Aquilone
Katie Finneran“ANNE MORRIS”
“ANNE MORRIS”
→Sabrina Duranti
Amy Forsyth“CAROLINE CARRIE ASTOR”
“CAROLINE CARRIE ASTOR”
→Francesca Rinaldi
CK
Celia Keenan-Bolger“MISS BRUCE”
“MISS BRUCE”
→Monica Bertolotti
KN
Kristine Nielsen“MISS BAUER”
“MISS BAUER”
→Giovanna Martinuzzi
JS
John Sanders“STANFORD WHITE”
“STANFORD WHITE”
→Sergio Lucchetti
Michel Gill“PATRICK MORRIS”
“PATRICK MORRIS”
→Fabrizio Pucci
Ward Horton“CHARLES FANE”
“CHARLES FANE”
→Daniele Di Matteo
SJ
Sullivan Jones“THOMAS FORTUNE”
“THOMAS FORTUNE”
→Raffaele Carpentieri
Nathan Lane“WARD MCALLISTER”
“WARD MCALLISTER”
→Teo Bellia
DB
Denée Benton“PEGGY SCOTT”
“PEGGY SCOTT”
→Letizia Ciampa
Jeremy Shamos“GILBERT”
“GILBERT”
→Leonardo Graziano
Robert Sean Leonard“LUKE FORTE”
“LUKE FORTE”
→Francesco Pezzulli
DF
David Furr“DASHIELL MONTGOMERY”
“DASHIELL MONTGOMERY”
→Riccardo Scarafoni
LJ
Louisa Jacobson“MARIAN BROOK (s2)”
“MARIAN BROOK (s2)”
→Elena Perino
DW
David Wilson Barnes“NORMAN TATE (ep. 2.5, 2.7)”
“NORMAN TATE (ep. 2.5, 2.7)”
→Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo