Il grande network del doppiaggio

The Gilded Age

Serie tv2022

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The Gilded Age

the_gilded_age

2022USA

STAGIONE 01

Dialoghi: Emanuela Amato (ep. 1-2); Linda Barani (ep. 3), Roberta Bacciocchi (ep. 4)

Distribuzione

Edizione italiana

Paola Rongione Valentino Fabbris

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Emanuela Amato Linda Barani Roberta Bacciocchi Emanuela Amato Linda Barani Roberta Bacciocchi

Direzione del doppiaggio

Stefano Santerini

Assistente al doppiaggio

Annalisa Marcelli Viola Privitera

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Del Grosso

Fonico di mix

Mauro Lopez Paolo Castellani

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

40 ruoli

Christine Baranski“AGNES”
“AGNES”
→Barbara Castracane
Cynthia Nixon“ADA”
“ADA”
→Valeria Perilli
LJ
Louisa Jacobson“MARIAN BROOK (s1)”
“MARIAN BROOK (s1)”
→Gaia Bolognesi
Morgan Spector“GEORGE RUSSELL”
“GEORGE RUSSELL”
→Gianfranco Miranda
Carrie Coon“BERTHA RUSSELL”
“BERTHA RUSSELL”
→Eleonora De Angelis
Audra McDonald“DOROTHY SCOTT”
“DOROTHY SCOTT”
→Barbara De Bortoli
Thomas Cocquerel“TOM RAIKES”
“TOM RAIKES”
→Gabriele Lopez
HR
Harry Richardson“LARRY”
“LARRY”
→Emanuele Ruzza
SJ
Simon Jones“BANNISTER”
“BANNISTER”
→Carlo Valli
JG
Jack Gilpin“CHURCH”
“CHURCH”
→Nicola Braile
Blake Ritson“OSCAR”
“OSCAR”
→Emiliano Coltorti
Donna Murphy“MRS. ASTOR”
“MRS. ASTOR”
→Antonella Giannini
KO
Kelli O'Hara“AURORA FANE”
“AURORA FANE”
→Alessandra Korompay
Jeanne Tripplehorn“MRS CHAMBERLAIN”
“MRS CHAMBERLAIN”
→Ilaria Latini
DS
Douglas Sills“BAUDIN”
“BAUDIN”
→Raffaele Palmieri
Debra Monk“ARMSTRONG”
“ARMSTRONG”
→Angiola Baggi
TR
Taylor Richardson“BRIDGET”
“BRIDGET”
→Elisa Angeli
MC
Michael Cerveris“WATSON”
“WATSON”
→Roberto Certomà
PP
Patrick Page“CLAY”
“CLAY”
→Davide Marzi
Ben Ahlers“JACK / JOHN”
“JACK / JOHN”
→Stefano Broccoletti
Taissa Farmiga“GLADYS”
“GLADYS”
→Sara Labidi
John Douglas Thompson“ARTHUR SCOTT”
“ARTHUR SCOTT”
→Paolo Buglioni
Ashlie Atkinson“MAMIE FISH”
“MAMIE FISH”
→Antonella Baldini
KC
Kelley Curran“MISS TURNER”
“MISS TURNER”
→Eleonora Reti
CE
Claybourne Elder“JOHN ADAMS”
“JOHN ADAMS”
→Flavio Aquilone
Katie Finneran“ANNE MORRIS”
“ANNE MORRIS”
→Sabrina Duranti
Amy Forsyth“CAROLINE CARRIE ASTOR”
“CAROLINE CARRIE ASTOR”
→Francesca Rinaldi
CK
Celia Keenan-Bolger“MISS BRUCE”
“MISS BRUCE”
→Monica Bertolotti
KN
Kristine Nielsen“MISS BAUER”
“MISS BAUER”
→Giovanna Martinuzzi
JS
John Sanders“STANFORD WHITE”
“STANFORD WHITE”
→Sergio Lucchetti
Michel Gill“PATRICK MORRIS”
“PATRICK MORRIS”
→Fabrizio Pucci
Ward Horton“CHARLES FANE”
“CHARLES FANE”
→Daniele Di Matteo
SJ
Sullivan Jones“THOMAS FORTUNE”
“THOMAS FORTUNE”
→Raffaele Carpentieri
Nathan Lane“WARD MCALLISTER”
“WARD MCALLISTER”
→Teo Bellia
DB
Denée Benton“PEGGY SCOTT”
“PEGGY SCOTT”
→Letizia Ciampa
Jeremy Shamos“GILBERT”
“GILBERT”
→Leonardo Graziano
Robert Sean Leonard“LUKE FORTE”
“LUKE FORTE”
→Francesco Pezzulli
DF
David Furr“DASHIELL MONTGOMERY”
“DASHIELL MONTGOMERY”
→Riccardo Scarafoni
LJ
Louisa Jacobson“MARIAN BROOK (s2)”
“MARIAN BROOK (s2)”
→Elena Perino
DW
David Wilson Barnes“NORMAN TATE (ep. 2.5, 2.7)”
“NORMAN TATE (ep. 2.5, 2.7)”
→Massimiliano Virgilii

Torna al catalogo