The Office (serie USA)

The Office

2005USA

STAGIONI 1-4:
Doppiaggio italiano: E.T.S. european television service
Direzione del doppiaggio: Pieraldo Ferrante

Assistente al doppiaggio: Federica D'Amico
Dialoghi italiani: Evita Zappadu; Maria Cicconcelli; Antonella Damigelli; Francesca Romana Raffi; Rosalba Castaldo; Orietta Regina

STAGIONI 5-9:

Doppiaggio italiano: E.T.S. european television service
Direzione del doppiaggio: Giorgio Locuratolo
Assistente al doppiaggio: Fiorenza Saitta
Dialoghi italiani: Simona Chiodi; Emanuela D'Amico; Giorgio Locuratolo

Direzione del doppiaggio

Pieraldo Ferrante Giorgio Locuratolo

Assistente al doppiaggio

Federica D'Amico Fiorenza Saitta

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

42 ruoli

Steve Carell“MICHAELSCOTT”
“MICHAELSCOTT”
→Vittorio Guerrieri
JF
Jenna Fischer“PAM BEESLEY”
“PAM BEESLEY”
→Emanuela D'Amico
Rainn Wilson“DWIGHTSCHRUTE”
“DWIGHTSCHRUTE”
→Paolo Vivio
John Krasinski“JIM HALPERT”
“JIM HALPERT”
→Stefano Crescentini
AK
Angela Kinsey“ANGELA MARTIN”
“ANGELA MARTIN”
→Clorinda Venturiello
ON
Oscar Nuñez“OSCAR MARTINEZ”
“OSCAR MARTINEZ”
→Edoardo Nordio
BB
Brian Baumgartner“KEVIN MALONE”
“KEVIN MALONE”
→Guido Sagliocca
LB
Leslie David Baker“STANLEY HUDSON”
“STANLEY HUDSON”
→Wladimiro Grana
PS
Phyllis Smith“PHYLLIS LAPIN”
“PHYLLIS LAPIN”
→Renata Biserni
David Koechner“TODD PACKER”
“TODD PACKER”
→Enzo Avolio
CB
Creed Bratton“CREED BRATTON”
“CREED BRATTON”
→Silvio Anselmo
Mindy Kaling“KELLY KAPOOR”
“KELLY KAPOOR”
→Lidia Perrone
PL
Paul Lieberstein“TOBY FLENDERSON”
“TOBY FLENDERSON”
→Giuliano Bonetto
KF
Kate Flannery“MEREDITH PALMER”
“MEREDITH PALMER”
→Cristina Dian
Craig Robinson“DARRYL PHILBIN”
“DARRYL PHILBIN”
→Mario Bombardieri
Melora Hardin“JAN LEVINSON-GOULD”
“JAN LEVINSON-GOULD”
→Paola Valentini
David Denman“ROY ANDERSON”
“ROY ANDERSON”
→Alberto Caneva
Ed Helms“ANDY BERNARD”
“ANDY BERNARD”
→Pasquale Anselmo
EK
Ellie Kemper“ERIN HANNON”
“ERIN HANNON”
→Giorgia Locuratolo
Amy Ryan“HOLLY FLAX”
“HOLLY FLAX”
→Daniela Abbruzzese
Zach Woods“GABE LEWIS”
“GABE LEWIS”
→Gabriele Lopez
CT
Catherine Tate“NELLIE BERTRAM”
“NELLIE BERTRAM”
→Anna Cugini
Clark Duke“CLARK GREEN”
“CLARK GREEN”
→Federico Campaiola Ward
Jake Lacy“PETE MILLER”
“PETE MILLER”
→Massimiliano Plinio
Karly Rothenberg“MADGE MADSEN”
“MADGE MADSEN”
→Serena Spaziani
Amy Adams“KATY”
“KATY”
→Fabiana Felici
Andy Buckley“DAVID WALLACE”
“DAVID WALLACE”
→Luciano Marchitiello
Charles Esten“JOSHUA 'JOSH' PORTER”
“JOSHUA 'JOSH' PORTER”
→Fabrizio De Flaviis
Kathy Bates“JO BENNETT”
“JO BENNETT”
→Vittoria Febbi
Nancy Walls“CAROL STILLS”
“CAROL STILLS”
→Alessandra Chiari
Rob Riggle“CAPITAN JACK”
“CAPITAN JACK”
→Gaetano Varcasia
KH
Ken Howard“ED TRUCK”
“ED TRUCK”
→Elio Zamuto
Cloris Leachman“LILY HANADAY / CLORIS LEACHMAN”
“LILY HANADAY / CLORIS LEACHMAN”
→Graziella Polesinanti
Jack Black“JACK BLACK”
“JACK BLACK”
→Fabrizio Vidale
Will Ferrell“DeANGELO WICKERS”
“DeANGELO WICKERS”
→Roberto Draghetti
Will Arnett“FRED HENRY”
“FRED HENRY”
→Christian Iansante
Ricky Gervais“DAVID BRENT”
“DAVID BRENT”
→Roberto Pedicini
Ray Romano“MERV BRONTE”
“MERV BRONTE”
→Massimo Rossi
Jim Carrey“TORRANCE”
“TORRANCE”
→Roberto Pedicini
SC
Stephen Collins“WALTER BERNARD SR.”
“WALTER BERNARD SR.”
→Luca Biagini
Bob Odenkirk“MARK”
“MARK”
→Franco Mannella
James Spader“ROBERT CALIFORNIA”
“ROBERT CALIFORNIA”
→Giorgio Locuratolo

Torna al catalogo