The Agency

2024USA, FRA

Project Manager: Giulia Musolino

Distribuzione USA: da 29 novembre 2024

Distribuzione ITA: da 30 novembre 2024

La serie si basa sulla serie francese "Le bureau - sotto copertura" (2015)

Distribuzione

Paramount +

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Dialoghi italiani

Gabriele Castagna Gabriele Castagna

Direzione del doppiaggio

Antonella Baldini

Assistente al doppiaggio

Marcella Vita Favilla

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Del Grosso

Fonico di mix

Paolo Castellani Mauro Lopez

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Michael Fassbender“BRANDON MARTIAN”
“BRANDON MARTIAN”
→Francesco Prando
Jeffrey Wright“HENRY OGLETREE”
“HENRY OGLETREE”
→Francesco Bulckaen
JT
Jodie Turner-Smith“DOTT.SSA SAMIRA FATIMA ZAHIR”
“DOTT.SSA SAMIRA FATIMA ZAHIR”
→Perla Liberatori
Katherine Waterston“NAOMI”
“NAOMI”
→Francesca Manicone
Harriet Sansom Harris“DOTTORESSA RACHEL BLAKE”
“DOTTORESSA RACHEL BLAKE”
→Angiola Baggi
John Magaro“OWEN”
“OWEN”
→Alessandro Quarta
SL
Saura Lightfoot-Leon“DANNY RUIZ MORATA”
“DANNY RUIZ MORATA”
→Ludovica Bebi
AB
Andrew Brooke“NONNO”
“NONNO”
→Stefano Starna
IF
India Fowler“POPPY”
“POPPY”
→Chiara Fabiano
RB
Reza Brojerdi“REZA MORTAZEVI”
“REZA MORTAZEVI”
→Francesco Pezzulli
Richard Gere“JIM BOSKO”
“JIM BOSKO”
→Mario Cordova
Adam Nagaitis“NONNA”
“NONNA”
→Simone Crisari
BH
Bilal Hasna“SIMON”
“SIMON”
→Tito Marteddu
AR
Ambreen Razia“BLAIR”
“BLAIR”
→Lucrezia Marricchi
Edward Holcroft“DOTT. CHARLIE REMY”
“DOTT. CHARLIE REMY”
→Emanuele Ruzza
SO
Sergej Onopko“DOTT. KOVAL”
“DOTT. KOVAL”
→Paolo Vivio
KE
Kurt Egyiawan“OSMAN”
“OSMAN”
→Stefano Crescentini
Dominic West“DIRETTORE CIA”
“DIRETTORE CIA”
→Simone D'Andrea
Alex Jennings“FRANK”
“FRANK”
→Massimo Rossi
AM
Annabel Mullion“EMILY OGLETREE ”
“EMILY OGLETREE ”
→Antonella Baldini
JM
Jessie Mei Li“ROSE”
“ROSE”
→Eva Padoan
Hugh Bonneville“JAMES RICHARDSON”
“JAMES RICHARDSON”
→Mauro Gravina
ED
Emma Drogunova“EVA”
“EVA”
→Erica Necci

Torna al catalogo