The Circle: USA

2021USA

STAGIONE 01
Fonico di mix: Andrea Pochini

STAGIONE 02
Dialoghi italiani: DOTZERO
Fonico di mix: Andrea Pochini

STAGIONE 03
Dialoghi italiani: Silvia Barone
Fonico di mix: Gabriele Gubbini

STAGIONE 04
Dialoghi italiani: Silvia Barone
Fonico di mix: Andrea Pochini

STAGIONE 05
Dialoghi italiani: Silvia Barone; Giulia Schiavon

Fonico di mix: Andrea Pochini; Marcello Motta; Marco Meloni

Project manager: Marica Romeo

Distribuzione

Netflix

Edizione italiana

Netflix International Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Silvia Barone Ilaria Capone DOTZERO Giulia Schiavon Silvia Barone

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Virgilii

Fonico di mix

Andrea Pochini Gabriele Gubbini Marcello Motta Marco Meloni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

49 ruoli

CS
Chris Sapphire“SE STESSO (concorrente s.1)”
“SE STESSO (concorrente s.1)”
→Gianluca Crisafi
TE
Tammy Eason“SE STESSA (concorrente s.1)”
“SE STESSA (concorrente s.1)”
→Paola Majano
KB
Karyn Blanco“SE STESSA (concorrente s.1)”
“SE STESSA (concorrente s.1)”
→Rossella Acerbo
MB
Michelle Buteau“SE STESSA (presentatrice)”
“SE STESSA (presentatrice)”
→Elena Perino
SG
Shubham Goel“SE STESSO (concorrente s.1, s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.1, s.5)”
→Ezzedine Ben Nekissa
EE
Ed Eason“SE STESSO (concorrente s.1)”
“SE STESSO (concorrente s.1)”
→Ezio Conenna
SC
Sammie Cimarelli“SE STESSA (concorrente s.1)”
“SE STESSA (concorrente s.1)”
→Ludovica Bebi
JA
Jack Atkins“SE STESSO (concorrente s.2)”
“SE STESSO (concorrente s.2)”
→Mirko Cannella
SP
Savannah Palacio“SE STESSA (concorrente s.2)”
“SE STESSA (concorrente s.2)”
→Valentina Stredini
DS
Deleesa St. Agathe“SE STESSA (concorrente s.2)”
“SE STESSA (concorrente s.2)”
→Laura Amadei
CV
Chloe Veitch“SE STESSA (concorrente s.2)”
“SE STESSA (concorrente s.2)”
→Elena Mancuso
KB
Khat Bell“SE STESSA (concorrente s.2)”
“SE STESSA (concorrente s.2)”
→Maria Giulia Ciucci
LD
Lisa Delcampo“SE STESSA (concorrente s.2)”
“SE STESSA (concorrente s.2)”
→Laura Cosenza
CR
Courtney Revolution“SE STESSO (concorrente s.2)”
“SE STESSO (concorrente s.2)”
→Ezio Conenna
LS
Lee Swift“SE STESSO (concorrente s.2)”
“SE STESSO (concorrente s.2)”
→Gianluca Tusco
ME
Mitchell Eason“SE STESSO (concorrente s.2)”
“SE STESSO (concorrente s.2)”
→Stefano Broccoletti
CC
Chanel Capra“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Cristina Poccardi
NU
Nick Uhlenhuth“SE STESSO (concorrente s.3)”
“SE STESSO (concorrente s.3)”
→Valerio Bertaccini
DC
Daniel Cusimano“SE STESSO (concorrente s.3)”
“SE STESSO (concorrente s.3)”
→Mattia Nissolino
AC
Ava Capra“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Martina Menichini
CC
Calvin Crooks“SE STESSO (concorrente s.3)”
“SE STESSO (concorrente s.3)”
→Stefano Sperduti
RC
Ruksana Carroll“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Loretta Di Pisa
SL
Sophia Layne“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Camilla Murri De Angelis
MR
Michelle Rider“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Emanuela Baroni
KG
Kai Ghost“SE STESSA (concorrente s.3)”
“SE STESSA (concorrente s.3)”
→Sophia De Pietro
MP
Matthew Pappadia“SE STESSO (concorrente s.3)”
“SE STESSO (concorrente s.3)”
→Mattia Di Pasquale
JF
John Franklin“SE STESSO (concorrente s.4)”
“SE STESSO (concorrente s.4)”
→Thomas Rizzo
FG
Frank Grimsely“SE STESSO (concorrente s.4)”
“SE STESSO (concorrente s.4)”
→Leonardo Graziano
PA
Parker Abbott“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Virginia Brunetti
AL
Alyssa Ljubicich“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Valentina Stredini
YW
Yu Ling Wu“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Livia Amatucci
JB
Josh Brubaker“SE STESSO (concorrente s.4)”
“SE STESSO (concorrente s.4)”
→Stefano Dori
AB
Alex Brizard“SE STESSO (concorrente s.4)”
“SE STESSO (concorrente s.4)”
→Alessio Puccio
CJ
Crissa Jackson“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Stella Gasparri
Melanie Brown“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Alessandra Chiari
RW
Rachel Ward“SE STESSA (concorrente s.4)”
“SE STESSA (concorrente s.4)”
→Rebecca Chierici
TS
Trevor St. Agathe“SE STESSO (concorrente s.4)”
“SE STESSO (concorrente s.4)”
→Massimiliano Virgilii
SC
Sam Carmona“SE STESSA (concorrente s.5)”
“SE STESSA (concorrente s.5)”
→Laura Cosenza
CL
Chaz Lawery“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Simone Crisari
BR
Brett Robinson“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Lorenzo De Angelis
MA
Marvin Achi“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Francesco Fabbri
XP
Xanthi Perdikomatis“SE STESSA (concorrente s.5)”
“SE STESSA (concorrente s.5)”
→Lucrezia Marricchi
BC
Brian Clark“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Carlo Scipioni
BB
Billie-Jean Blackett“SE STESSA (concorrente s.5)”
“SE STESSA (concorrente s.5)”
→Federica Mete
RS
Raven Sutton“SE STESSA (concorrente s.5)”
“SE STESSA (concorrente s.5)”
→Elena Rossetto
TH
Tom Houghton“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Paolo Vivio
PM
Paris McTizic“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Alessio Nissolino
TL
Tasia Lesley“SE STESSA (concorrente s.5)”
“SE STESSA (concorrente s.5)”
→Sara Torresan
OT
Oliver Twixt“SE STESSO (concorrente s.5)”
“SE STESSO (concorrente s.5)”
→Andrea Curi

Torna al catalogo