Catalogo opere
Film1963
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
29 ruoli
Micheál MacLiammóir“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”- GDGeorge Devine“SQUIRE ALLWORTHY”“SQUIRE ALLWORTHY”
- RKRachel Kempson“BRIDGET ALLWORTHY”“BRIDGET ALLWORTHY”
- ABAngela Baddeley“MRS. WILKINS”“MRS. WILKINS”→voce non assegnata
- JRJoyce Redman“JENNY JONES / SIG.RA WATERS”“JENNY JONES / SIG.RA WATERS”
Jack MacGowran“PARTRIDGE”“PARTRIDGE”
Albert Finney“TOM JONES”“TOM JONES”
Diane Cilento“MOLLY SEAGRIM”“MOLLY SEAGRIM”- WLWilfrid Lawson“BLACK GEORGE”“BLACK GEORGE”
- JMJohn Moffatt“SQUARE”“SQUARE”
- PBPeter Bull“THWACKUM”“THWACKUM”
David Warner“BLIFIL”“BLIFIL”- FJFreda Jackson“SIG.RA SEAGRIM”“SIG.RA SEAGRIM”→voce non assegnata
- RPRedmond Phillips“AVV. DOWLING”“AVV. DOWLING”
- HGHugh Griffith“SQUIRE WESTERN”“SQUIRE WESTERN”
Susannah York“SOPHIE WESTERN”“SOPHIE WESTERN”- JCJames Cairncross“SUPPLE il curato”“SUPPLE il curato”
- EEEdith Evans“MISS WESTERN”“MISS WESTERN”
- PRPatsy Rowlands“HONOR”“HONOR”
- MDMark Dignam“TENENTE”“TENENTE”
- JGJulian Glover“NORTHERNTON”“NORTHERNTON”
Avis Bunnage“LOCANDIERA DEL "GEORGE"”“LOCANDIERA DEL "GEORGE"”- RKRosalind Knight“SIG.RA FITZPATRICK”“SIG.RA FITZPATRICK”
Lynn Redgrave“SUSAN, cameriera alla locanda "Upton"”“SUSAN, cameriera alla locanda "Upton"”→voce non assegnata- GAGeorge A. Cooper“SIG. FITZPATRICK”“SIG. FITZPATRICK”
- JSJack Stewart“MacLACHLAN”“MacLACHLAN”
- JGJoan Greenwood“LADY BELLASTON”“LADY BELLASTON”
- RARosalind Atkinson“SIG.RA MILLER”“SIG.RA MILLER”
- DTDavid Tomlinson“LORD FELLAMAR”“LORD FELLAMAR”