Il grande network del doppiaggio

Film

Tropa de Elite - Gli squadroni della morte

Tropa de Elite

2007BRA 118 min

RegiaJosé Padilha

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Wagner Moura“NASCIMENTO”
“NASCIMENTO”
→Fabrizio Pucci
André Ramiro“ANDRE' MATIAS”
“ANDRE' MATIAS”
→Giorgio Borghetti
CJ
Caio Junqueira“NETO”
“NETO”
→Alessandro Quarta
Fernanda Machado“MARIA”
“MARIA”
→Chiara Colizzi
MR
Maria Ribeiro“ROSANE”
“ROSANE”
→Francesca Fiorentini
Fd
Fernanda de Freitas“ROBERTA”
“ROBERTA”
→Chiara Gioncardi
Paulo Vilela“EDU”
“EDU”
→Marco Vivio
Milhem Cortaz“CAP. FABIO”
“CAP. FABIO”
→Pasquale Anselmo
MV
Marcelo Valle“CAP. OLIVEIRA”
“CAP. OLIVEIRA”
→Vittorio Guerrieri
—“COL. MIRANDA”
“COL. MIRANDA”
→Angelo Maggi
FL
Fábio Lago“BAIANO”
“BAIANO”
→Fabrizio Vidale
T
Thogun“CAPORALE TIAO”
“CAPORALE TIAO”
→Gianluca Machelli
—“ANTUNES”
“ANTUNES”
→Alberto Angrisano
—“TATU”
“TATU”
→Christian Iansante
Paulo Hamilton“PAULO”
“PAULO”
→Francesco Pezzulli
AM
Alexandre Mofatti“CARVALHO”
“CARVALHO”
→Niseem Riccardo Onorato
AM
André Mauro“RODRIGUES”
“RODRIGUES”
→Francesco Bulckaen
—“PSICHIATRA”
“PSICHIATRA”
→Roberta Pellini

Torna al catalogo