Il grande network del doppiaggio

Film

Un uomo e il suo cane

Un homme et son chien

2008FRA 94 min

RegiaFrancis Huster

Edizione italiana

Umberto Berlenghini

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Manuela Marianetti

Direzione del doppiaggio

Cristina Boraschi

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Toselli

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Jean-Paul Belmondo“CHARLES”
“CHARLES”
→Luigi La Monica
Hafsia Herzi“LEILA”
“LEILA”
→Chiara Gioncardi
JJ
Julika Jenkins“JEANNE”
“JEANNE”
→Laura Romano
Francis Huster“ROBERT”
“ROBERT”
→Angelo Maggi
Max von Sydow“IL COMANDANTE”
“IL COMANDANTE”
→Luciano De Ambrosis
Jean Dujardin“IL PORTIERE”
“IL PORTIERE”
→Massimo De Ambrosis
Emmanuelle Riva“DONNA IN CHIESA”
“DONNA IN CHIESA”
→Vittoria Febbi
JG
José Garcia“UOMO IN TRAM”
“UOMO IN TRAM”
→Franco Mannella
DD
Dorothée Deblaton“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→voce non assegnata
Daniel Prévost“ACHAB”
“ACHAB”
→Mino Caprio
Françoise Fabian“MOGLIE DI ACHAB”
“MOGLIE DI ACHAB”
→Melina Martello
PM
Pierre Mondy“BAPTISTIN”
“BAPTISTIN”
→Angelo Nicotra
FP
François Perrot“ALBERT”
“ALBERT”
→Carlo Sabatini
NC
Nicole Calfan“MOGLIE DI ALBERT”
“MOGLIE DI ALBERT”
→Stefania Romagnoli
JS
Jacques Spiesser“IL LIBRAIO”
“IL LIBRAIO”
→Enzo Avolio
PC
Pierre Cassignard“JEAN-LUC”
“JEAN-LUC”
→Francesco Bulckaen
CR
Cristiana Reali“MADRE AL PARCO”
“MADRE AL PARCO”
→Barbara De Bortoli
Tchéky Karyo“CHITARRISTA AL PARCO”
“CHITARRISTA AL PARCO”
→voce non assegnata
DO
Daniel Olbrychski“TASSISTA POLACCO”
“TASSISTA POLACCO”
→Gianni Giuliano
Bruno Lochet“JEAN-PIERRE”
“JEAN-PIERRE”
→Simone Mori
SB
Sarah Biasini“IMPIEGATA DEL CANILE”
“IMPIEGATA DEL CANILE”
→Francesca Manicone
JB
Jean-Pierre Bernard“CLOCHARD”
“CLOCHARD”
→Paolo Lombardi
Micheline Pressle“CLOCHARD ORGOGLIOSA”
“CLOCHARD ORGOGLIOSA”
→Rita Savagnone
—“CLOCHARD”
“CLOCHARD”
→Goffredo Matassi
—“CLOCHARD”
“CLOCHARD”
→Toni Orlandi
—“FIGLIO DEL TASSISTA”
“FIGLIO DEL TASSISTA”
→Paolo Vivio

Torna al catalogo