Serie tv

Unità speciale scomparsi

Desaparecidos

2023ESP

Prima trasmissione italiana: 26 luglio 2023

Altre voci (s.1): Diana Anselmo, Emilio Barchiesi, Federica Bomba, Patrizia Burul, Cristina Boraschi, Giorgia Brunori, Alessandro Campaiola, Alessandra Cannavale, Raffaella Castelli, Desy Capelli, Emilia Costa, Stefano Crescentini, Sara Crestini, Emanuela D'Amico, Margherita De Risi, Enrico Di Troia, Sabrina Duranti, Alberto Franco, Paolo Gattini, Ilaria Latini, Andrea Lopez, Gabriele Marchingiglio, Mirko Mazzanti, Michela Natalizi, Achille D'Aniello, Babak Karimi, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Riccardo Petrozzi, Fabrizio Picconi, Benedetta Ponticelli, Raffaele Proietti, Emiliano Reggente, Maria Francesca Sica, Viola Soldini, Stefano Valli, Cinzia Villari.

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fabrizio De Flaviis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

55 ruoli

JE
Juan Echanove“SANTIAGO ABAD”
“SANTIAGO ABAD”
→Gerolamo Alchieri
EM
Elvira Minguez“CARMEN VALLEJO”
“CARMEN VALLEJO”
→Antonella Giannini
Michelle Calvó“SONIA OLIVEIRA”
“SONIA OLIVEIRA”
→Rossa Caputo
CM
Chani Martin“SEBASTIAN NOVILLO”
“SEBASTIAN NOVILLO”
→Riccardo Scarafoni
AR
Amanda Rìos“AZHAR GARCIA”
“AZHAR GARCIA”
→Erica Necci
Maxi Iglesias“RODRIGO MEDINA”
“RODRIGO MEDINA”
→Gabriele Vender
LB
Lucìa Barrado“LAURA FUENTES”
“LAURA FUENTES”
→Lavinia Paladino
VM
Victor Manuel Martìnez“ANDRÈS PARDO”
“ANDRÈS PARDO”
→Alessio Celsa
DP
Diana Palazòn“MAITE SOLSONA”
“MAITE SOLSONA”
→Chiara Gioncardi
LF
Luis Fernández“GASPAR”
“GASPAR”
→Raffaele Carpentieri
NB
Nerea Barros“ROSA (ep. 1.1)”
“ROSA (ep. 1.1)”
→Giulia Catania
AR
Agus Ruiz“MIKEL SOLSONA (ep. 1.1, 1.5)”
“MIKEL SOLSONA (ep. 1.1, 1.5)”
→Enrico Chirico
PI
Pedro Pablo Isla“ADOLFO (ep. 1.2)”
“ADOLFO (ep. 1.2)”
→Marco Giansante
PH
Paqui Horcajo“CLARA (ep. 1.2)”
“CLARA (ep. 1.2)”
→Micaela Incitti
ÁA
Álex Adróver“ANTONIO MORENO (ep. 1.2)”
“ANTONIO MORENO (ep. 1.2)”
→Francesco Trifilio
Pilar Gómez“NATALIA (ep. 1.3)”
“NATALIA (ep. 1.3)”
→Daniela Abbruzzese
MG
Marta Guerras“BEGOÑA (ep. 1.3, 2.7)”
“BEGOÑA (ep. 1.3, 2.7)”
→Isabella Benassi
MJ
Mulie Jarju“KAMAU EBUYA (ep. 1.3, 1.6)”
“KAMAU EBUYA (ep. 1.3, 1.6)”
→Moussa Sylla
PM
Pol Monen“GERMÀN (ep. 1.6)”
“GERMÀN (ep. 1.6)”
→Stefano Broccoletti
AD
Andrea Dueso“LOLA (ep. 1.6)”
“LOLA (ep. 1.6)”
→Antilena Nicolizas
ML
Mariona Lucas“NIEVES (ep. 1.6)”
“NIEVES (ep. 1.6)”
→Sara Vitagliano
AG
Arlen Germade“MARTA”
“MARTA”
→Viola Coltorti
PM
Paco Manzanedo“PATIÑO (ep. 1.5, 1.8, 1.13)”
“PATIÑO (ep. 1.5, 1.8, 1.13)”
→Stefano Crescentini
JP
Jaime Pujol“AILLÒN (ep. 1.6-7, 1.10-11)”
“AILLÒN (ep. 1.6-7, 1.10-11)”
→Davide Marzi
AM
Alex Mola“LUIS”
“LUIS”
→Emanuele Suarez
JM
Javier Morgade“RICKY”
“RICKY”
→Lorenzo Crisci
Ad
Alba de la Fuente“VANE”
“VANE”
→Alice Venditti
Silvia Marty“LEIRE (ep. 1.8)”
“LEIRE (ep. 1.8)”
→Laura Cosenza
CM
Caterina Mengs“NADIA JIMÈNEZ (ep. 1.8)”
“NADIA JIMÈNEZ (ep. 1.8)”
→Emanuela Ionica
Ismael Martínez“EDUARDO (ep. 1.1)”
“EDUARDO (ep. 1.1)”
→Fabrizio Dolce
PV
Patricia Valley“SARA (ep. 1.10-13)”
“SARA (ep. 1.10-13)”
→Valentina Favazza
JK
Jorge Kent“JOHANNES (ep. 1.1)”
“JOHANNES (ep. 1.1)”
→Danilo Di Martino
MS
Mari Carmen Sànchez“FELISA (ep. 1.1)”
“FELISA (ep. 1.1)”
→Silvia Tortarolo
LF
Luna Fulgencio“ZANIA (ep. 1.1)”
“ZANIA (ep. 1.1)”
→Greta Izzo
JV
Juan Carlos Vellido“SOUSA (ep. 1.2)”
“SOUSA (ep. 1.2)”
→Gianluca Tusco
Armando Del Río“JAVIER (ep. 1.2)”
“JAVIER (ep. 1.2)”
→Fabrizio Russotto
ZR
Zaira Romero“ZAIRA (ep. 1.2)”
“ZAIRA (ep. 1.2)”
→Veronica Benassi
FH
Farah Hamed“FATIMA (ep. 1.2)”
“FATIMA (ep. 1.2)”
→Daniela D'Angelo
MR
Mar Regueras“AMELIA (ep. 1.3)”
“AMELIA (ep. 1.3)”
→Daniela Calò
HK
Helena Kaittani“CECILIA (ep. 1.4)”
“CECILIA (ep. 1.4)”
→Ludovica Bebi
Carmela Lloret“AZUCENA (ep. 1.4)”
“AZUCENA (ep. 1.4)”
→Alessandra Grado
Patxi Freytez“DEMETRIO (ep. 1.4)”
“DEMETRIO (ep. 1.4)”
→Roberto Fidecaro
LG
Luisa Gavasa“TERESA (ep. 1.4)”
“TERESA (ep. 1.4)”
→Angiola Baggi
Priscilla Delgado“VERO (ep. 1.4)”
“VERO (ep. 1.4)”
→Malvina Draghetti
TA
Teresa Arboli“JULIA (ep. 1.5)”
“JULIA (ep. 1.5)”
→Tiziana Avarista
IN
Isabel Naveira“FINA (ep. 1.5)”
“FINA (ep. 1.5)”
→Emanuela Damasio
PM
Pedro Mari Sánchez“JUAN GOMEZ (ep. 1.5)”
“JUAN GOMEZ (ep. 1.5)”
→Loris Loddi
MV
Mónica Vic“JUEZA (ep. 1.5, 1.13)”
“JUEZA (ep. 1.5, 1.13)”
→Michela Alborghetti
AA
Andrea Arregui“GRACIA (ep. 1.6)”
“GRACIA (ep. 1.6)”
→Giulia Tarquini
XM
Xavi Mira“COMM. BALLESTER (ep. 1.7)”
“COMM. BALLESTER (ep. 1.7)”
→Sandro Acerbo
MC
Manolo Caro“ANTONIO (ep. 1.7)”
“ANTONIO (ep. 1.7)”
→Alberto Angrisano
JC
Juan Carlos Naya“JULIAN (ep. 1.7)”
“JULIAN (ep. 1.7)”
→Paolo M. Scalondro
AL
Ana Labordeta“MARISA SANCHEZ (ep. 1.7)”
“MARISA SANCHEZ (ep. 1.7)”
→Antonella Baldini
MM
Miriam Montilla“BEATRIZ (ep. 1.8)”
“BEATRIZ (ep. 1.8)”
→Franca D'Amato
AN
Alina Nastase“SUSY (ep. 1.8, 1.10)”
“SUSY (ep. 1.8, 1.10)”
→Giulia Santilli

Torna al catalogo