Catalogo opere
Prima trasmissione italiana: 26 luglio 2023
Altre voci (s.1): Diana Anselmo, Emilio Barchiesi, Federica Bomba, Patrizia Burul, Cristina Boraschi, Giorgia Brunori, Alessandro Campaiola, Alessandra Cannavale, Raffaella Castelli, Desy Capelli, Emilia Costa, Stefano Crescentini, Sara Crestini, Emanuela D'Amico, Margherita De Risi, Enrico Di Troia, Sabrina Duranti, Alberto Franco, Paolo Gattini, Ilaria Latini, Andrea Lopez, Gabriele Marchingiglio, Mirko Mazzanti, Michela Natalizi, Achille D'Aniello, Babak Karimi, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Riccardo Petrozzi, Fabrizio Picconi, Benedetta Ponticelli, Raffaele Proietti, Emiliano Reggente, Maria Francesca Sica, Viola Soldini, Stefano Valli, Cinzia Villari.
Serie tv
Unità speciale scomparsi
Desaparecidos
2023ESP
Prima trasmissione italiana: 26 luglio 2023
Altre voci (s.1): Diana Anselmo, Emilio Barchiesi, Federica Bomba, Patrizia Burul, Cristina Boraschi, Giorgia Brunori, Alessandro Campaiola, Alessandra Cannavale, Raffaella Castelli, Desy Capelli, Emilia Costa, Stefano Crescentini, Sara Crestini, Emanuela D'Amico, Margherita De Risi, Enrico Di Troia, Sabrina Duranti, Alberto Franco, Paolo Gattini, Ilaria Latini, Andrea Lopez, Gabriele Marchingiglio, Mirko Mazzanti, Michela Natalizi, Achille D'Aniello, Babak Karimi, Gianluca Machelli, Beatrice Margiotti, Riccardo Petrozzi, Fabrizio Picconi, Benedetta Ponticelli, Raffaele Proietti, Emiliano Reggente, Maria Francesca Sica, Viola Soldini, Stefano Valli, Cinzia Villari.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
55 ruoli
- JE“SANTIAGO ABAD”“SANTIAGO ABAD”
- EM“CARMEN VALLEJO”“CARMEN VALLEJO”
“SONIA OLIVEIRA”“SONIA OLIVEIRA”- CM“SEBASTIAN NOVILLO”“SEBASTIAN NOVILLO”
- AR“AZHAR GARCIA”“AZHAR GARCIA”
“RODRIGO MEDINA”“RODRIGO MEDINA”- LB“LAURA FUENTES”“LAURA FUENTES”
- VM“ANDRÈS PARDO”“ANDRÈS PARDO”
- DP“MAITE SOLSONA”“MAITE SOLSONA”
- LF“GASPAR”“GASPAR”
- NB“ROSA (ep. 1.1)”“ROSA (ep. 1.1)”
- AR“MIKEL SOLSONA (ep. 1.1, 1.5)”“MIKEL SOLSONA (ep. 1.1, 1.5)”
- PI“ADOLFO (ep. 1.2)”“ADOLFO (ep. 1.2)”
- PH“CLARA (ep. 1.2)”“CLARA (ep. 1.2)”
- ÁA“ANTONIO MORENO (ep. 1.2)”“ANTONIO MORENO (ep. 1.2)”
“NATALIA (ep. 1.3)”“NATALIA (ep. 1.3)”- MG“BEGOÑA (ep. 1.3, 2.7)”“BEGOÑA (ep. 1.3, 2.7)”
- MJ“KAMAU EBUYA (ep. 1.3, 1.6)”“KAMAU EBUYA (ep. 1.3, 1.6)”
- PM“GERMÀN (ep. 1.6)”Pol Monen“GERMÀN (ep. 1.6)”
- AD“LOLA (ep. 1.6)”“LOLA (ep. 1.6)”
- ML“NIEVES (ep. 1.6)”“NIEVES (ep. 1.6)”
- AG“MARTA”“MARTA”
- PM“PATIÑO (ep. 1.5, 1.8, 1.13)”“PATIÑO (ep. 1.5, 1.8, 1.13)”
- JP“AILLÒN (ep. 1.6-7, 1.10-11)”“AILLÒN (ep. 1.6-7, 1.10-11)”
- AM“LUIS”“LUIS”
- JM“RICKY”“RICKY”
- Ad“VANE”“VANE”
“LEIRE (ep. 1.8)”“LEIRE (ep. 1.8)”- CM“NADIA JIMÈNEZ (ep. 1.8)”“NADIA JIMÈNEZ (ep. 1.8)”
“EDUARDO (ep. 1.1)”“EDUARDO (ep. 1.1)”- PV“SARA (ep. 1.10-13)”“SARA (ep. 1.10-13)”
- JK“JOHANNES (ep. 1.1)”“JOHANNES (ep. 1.1)”
- MS“FELISA (ep. 1.1)”“FELISA (ep. 1.1)”
- LF“ZANIA (ep. 1.1)”“ZANIA (ep. 1.1)”
- JV“SOUSA (ep. 1.2)”“SOUSA (ep. 1.2)”
“JAVIER (ep. 1.2)”“JAVIER (ep. 1.2)”- ZR“ZAIRA (ep. 1.2)”“ZAIRA (ep. 1.2)”
- FH“FATIMA (ep. 1.2)”“FATIMA (ep. 1.2)”
- MR“AMELIA (ep. 1.3)”“AMELIA (ep. 1.3)”
- HK“CECILIA (ep. 1.4)”“CECILIA (ep. 1.4)”
“AZUCENA (ep. 1.4)”“AZUCENA (ep. 1.4)”
“DEMETRIO (ep. 1.4)”“DEMETRIO (ep. 1.4)”- LG“TERESA (ep. 1.4)”“TERESA (ep. 1.4)”
“VERO (ep. 1.4)”“VERO (ep. 1.4)”- TA“JULIA (ep. 1.5)”“JULIA (ep. 1.5)”
- IN“FINA (ep. 1.5)”“FINA (ep. 1.5)”
- PM“JUAN GOMEZ (ep. 1.5)”“JUAN GOMEZ (ep. 1.5)”
- MV“JUEZA (ep. 1.5, 1.13)”“JUEZA (ep. 1.5, 1.13)”
- AA“GRACIA (ep. 1.6)”“GRACIA (ep. 1.6)”
- XM“COMM. BALLESTER (ep. 1.7)”“COMM. BALLESTER (ep. 1.7)”
- MC“ANTONIO (ep. 1.7)”“ANTONIO (ep. 1.7)”
- JC“JULIAN (ep. 1.7)”“JULIAN (ep. 1.7)”
- AL“MARISA SANCHEZ (ep. 1.7)”“MARISA SANCHEZ (ep. 1.7)”
- MM“BEATRIZ (ep. 1.8)”“BEATRIZ (ep. 1.8)”
- AN“SUSY (ep. 1.8, 1.10)”“SUSY (ep. 1.8, 1.10)”