Il grande network del doppiaggio

Vizi di famiglia

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Vizi di famiglia

Rumor Has It...

2005USA 96 min

RegiaRob Reiner

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sefit-CDC (1994-2010)Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Jennifer Aniston“SARAH HUTTINGER”
“SARAH HUTTINGER”
→Eleonora De Angelis
Kevin Costner“BEAU BURROUGHS”
“BEAU BURROUGHS”
→Michele Gammino
Shirley Maclaine“KATHARINE RICHELIEU”
“KATHARINE RICHELIEU”
→Rita Savagnone
Mark Ruffalo“JEFF DALY”
“JEFF DALY”
→Riccardo Rossi
Richard Jenkins“EARL HUTTINGER”
“EARL HUTTINGER”
→Carlo Valli
Mena Suvari“ANNIE HUTTINGER”
“ANNIE HUTTINGER”
→Domitilla D'Amico
Christopher McDonald“ROGER McMANUS”
“ROGER McMANUS”
→voce non assegnata
Steve Sandvoss“SCOTT”
“SCOTT”
→Andrea Mete
Mike Vogel“BLAKE BURROUGHS”
“BLAKE BURROUGHS”
→David Chevalier
LV
Lisa Vachon“KATHARINE da giovane”
“KATHARINE da giovane”
→voce non assegnata
TS
Trevor Stock“BEAU da giovane”
“BEAU da giovane”
→voce non assegnata
Kathy Bates“ZIA MITSY”
“ZIA MITSY”
→Vittoria Febbi
Dustin Hoffman“BENJAMIN BRADDOCK (immagini d'archivio da 'Il laureato')”
“BENJAMIN BRADDOCK (immagini d'archivio da 'Il laureato')”
→Sergio Di Stefano
Anne Bancroft“SIG.RA ROBINSON (immagini d'archivio da 'Il laureato')”
“SIG.RA ROBINSON (immagini d'archivio da 'Il laureato')”
→Vittoria Febbi

Torna al catalogo