Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Zoolander No. 2
2016USA 102 min
RegiaBen Stiller
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
34 ruoli
Ben Stiller“DEREK ZOOLANDER”“DEREK ZOOLANDER”
Owen Wilson“HANSEL McDONALD”“HANSEL McDONALD”
Will Ferrell“JACOBIM MUGATU”“JACOBIM MUGATU”
Penélope Cruz“VALENTINA VALENCIA”“VALENTINA VALENCIA”
Kristen Wiig“ALEXANYA ATOZ”“ALEXANYA ATOZ”
“STING”
Christine Taylor“FANTASMA DI MATILDA JEFFRIES”“FANTASMA DI MATILDA JEFFRIES”
Cyrus Arnold“DEREK ZOOLANDER JR.”“DEREK ZOOLANDER JR.”
Kyle Mooney“DON ATARI”“DON ATARI”
Fred Armisen“IL VIP”“IL VIP”
Justin Theroux“MALVAGIO DJ”“MALVAGIO DJ”
Milla Jovovich“KATINKA INGABOGOVINANANA”“KATINKA INGABOGOVINANANA”
Benedict Cumberbatch“TUTTO (ALL)”“TUTTO (ALL)”- JDJon Daly“FILIPPO”“FILIPPO”
Kiefer Sutherland“MASCHIO ALFA”“MASCHIO ALFA”- JBJustin Bieber“JUSTIN BIEBER”“JUSTIN BIEBER”
- KPKaty Perry“KATY PERRY”“KATY PERRY”
Susan Sarandon“SUSAN SARANDON”“SUSAN SARANDON”
Billy Zane“BILLY ZANE”“BILLY ZANE”
John Malkovich“SKIP TAYLOR”“SKIP TAYLOR”
Anna Wintour“ANNA WINTOUR”“ANNA WINTOUR”- VValentino “VALENTINO”“VALENTINO”
- THTommy Hilfiger“TOMMY HILFIGER”“TOMMY HILFIGER”
- AWAlexander Wang“ALEXANDER WANG”“ALEXANDER WANG”
- MJMarc Jacobs“MARC JACOBS”“MARC JACOBS”
- MHM.C. Hammer“M.C. HAMMER”“M.C. HAMMER”
Naomi Campbell“NAOMI CAMPBELL”“NAOMI CAMPBELL”→voce non assegnata
Jerry Stiller“MAURY BALLSTEIN”“MAURY BALLSTEIN”- NdNeil deGrasse Tyson“NEIL DeGRASSE TYSON”“NEIL DeGRASSE TYSON”
- JLJim Lehrer“JIM LEHRER”“JIM LEHRER”
- HYHal Yamanouchi“ANZIANO CINESE”“ANZIANO CINESE”
- JDJourdan Dunn“NATALKA”“NATALKA”
- JPJane Pauley“GIORNALISTA”“GIORNALISTA”
- JSJoe Scarborough“GIORNALISTA”“GIORNALISTA”