Catalogo opere
Serie tv
Sons of Anarchy
2008USA
Dialoghi italiani: Luigi Calabrò (s.1-2, 4-5), Gianfranco Amalfitano (s.1-3, 5-6), Emanuela D'Amico (s.1), Daniela Pulci Redi (s.1), Elisabetta Polci (s.3-7), Orietta Regina (s.4), Serena Paccagnella (s.4), Emiliano Coltorti (s.7), Davide Quatraro (s.7), Laura Cosenza (s.7)
La serie ha avuto uno spin-off Mayans M.C.
La serie ha avuto uno spin-off Mayans M.C.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
231 ruoli
“JACKSON 'JAX' TELLER”“JACKSON 'JAX' TELLER”
“GEMMA TELLER MORROW”“GEMMA TELLER MORROW”- MB“BOBBY 'ELVIS' MUNSON”“BOBBY 'ELVIS' MUNSON”
“ALEX 'TIG' TRAGER”“ALEX 'TIG' TRAGER”
“PHILIP 'CHIBS' TELFORD”“PHILIP 'CHIBS' TELFORD”
“JEAN CARLOS 'JUICE' ORTIZ”“JEAN CARLOS 'JUICE' ORTIZ”- DC“WAYNE UNSER”“WAYNE UNSER”
- DL“HAPPY LOWMAN”“HAPPY LOWMAN”
“CLARENCE 'CLAY' MORROW”“CLARENCE 'CLAY' MORROW”- MS“DOTT.SSA TARA KNOWLES”“DOTT.SSA TARA KNOWLES”
“HARRY 'OPIE' WINSTON”“HARRY 'OPIE' WINSTON”
“PIERMONT 'PINEY' WINSTON”“PIERMONT 'PINEY' WINSTON”
“KID 'COGLIONE SOLITARIO' EPPS”“KID 'COGLIONE SOLITARIO' EPPS”
“WENDY CASE”“WENDY CASE”- NN“GEORGE 'RATBOY' SKOGSTROM”“GEORGE 'RATBOY' SKOGSTROM”
“NERON 'NERO' PADILLA”“NERON 'NERO' PADILLA”
“MARCUS ALVAREZ (s.1-6)”“MARCUS ALVAREZ (s.1-6)”
“JOHN TELLER”“JOHN TELLER”- KS“OTTO 'BIG OTTO' DELANEY”“OTTO 'BIG OTTO' DELANEY”
- PS“ELLIOTT OSWALD”“ELLIOTT OSWALD”
“HENRY LIN (s.2, ep.3.3, s.5)”“HENRY LIN (s.2, ep.3.3, s.5)”
“ERNEST DARBY”“ERNEST DARBY”- TS“VICE SCER. DAVID HALE (s.1)”“VICE SCER. DAVID HALE (s.1)”
“AG. STAHL”“AG. STAHL”
“CAMERON HAYES”“CAMERON HAYES”- JA“MARY WINSTON”“MARY WINSTON”
“CHERRY / RITA”“CHERRY / RITA”- KO“LOWELL HARLAND”“LOWELL HARLAND”
- JK“AG. JOSHUA KOHN”“AG. JOSHUA KOHN”
“DONNA WINSTON”“DONNA WINSTON”- MM“CHUCK (s.1-5)”“CHUCK (s.1-5)”
“JACOB HALE JR.”“JACOB HALE JR.”- MS“MARGARET MURPHY”“MARGARET MURPHY”
- WA“LYLA”“LYLA”
- KR“IMA TITE (s.2)”“IMA TITE (s.2)”
- KP“LUKE MORAN”“LUKE MORAN”
- BL“FIONA LARKIN”“FIONA LARKIN”
“JIMMY O'PHELAN”“JIMMY O'PHELAN”- HR“AJ WESTON”“AJ WESTON”
“ETHAN ZOBELLE”“ETHAN ZOBELLE”
“POLLY ZOBELLE”“POLLY ZOBELLE”
“HERMAN KOZIK”“HERMAN KOZIK”- BM“BRENDAN ROARKE (ep.3.10-11)”“BRENDAN ROARKE (ep.3.10-11)”
- BM“DECLAN BROGAN (ep.3.10-11)”“DECLAN BROGAN (ep.3.10-11)”
- RE“ALLY LOWEN”“ALLY LOWEN”
“PADRE KELLAN ASHBY”“PADRE KELLAN ASHBY”
“MAUREEN ASHBY”“MAUREEN ASHBY”- AV“LIAM O'NEILL”“LIAM O'NEILL”
“KERRIANNE TELFORD”“KERRIANNE TELFORD”- LO“PADRAIC TELFORD”“PADRAIC TELFORD”
“VICE SCER. CANE”“VICE SCER. CANE”
“ROMERO 'ROMEO' PARADA”“ROMERO 'ROMEO' PARADA”
“LUIS TORRES”“LUIS TORRES”
“ELI ROOSEVELT”“ELI ROOSEVELT”
“LINCOLN 'LINC' POTTER”“LINCOLN 'LINC' POTTER”
“AUGUST MARK”“AUGUST MARK”- RC“RANE QUINN (s.6-7)”“RANE QUINN (s.6-7)”
“LEE TORIC”“LEE TORIC”
“DAMON POPE”“DAMON POPE”- WD“CARLA”“CARLA”
“CHARLES BAROSKI”“CHARLES BAROSKI”- KD“COLETTE JANE”“COLETTE JANE”→voce non assegnata
- DB“ORLIN WEST”“ORLIN WEST”
“ALLESANDRO MONTEZ”“ALLESANDRO MONTEZ”→voce non assegnata
“LES PACKER (ep.6.4)”“LES PACKER (ep.6.4)”- SA“CONNOR MALONE”“CONNOR MALONE”
- HM“BROOKE PUTNER”“BROOKE PUTNER”
- “LES PACKER (ep.7.12)”“LES PACKER (ep.7.12)”
“TYNE PATTERSON”“TYNE PATTERSON”- SH“HOPPER”“HOPPER”→voce non assegnata
“MILO”“MILO”
“SCERIFFO ALTHEA JARRY”“SCERIFFO ALTHEA JARRY”- MM“RON TULLY”“RON TULLY”
- IN“OSCAR 'EL OSO' RAMOS”“OSCAR 'EL OSO' RAMOS”
- MJ“STICKY”“STICKY”→voce non assegnata
- BC“LELAND GRUEN”“LELAND GRUEN”
“RYU TOM”“RYU TOM”
“LOUTREESHA HADDEM”“LOUTREESHA HADDEM”- AS“GRANT McQUEEN”“GRANT McQUEEN”
“JURY WHITE (s.7)”“JURY WHITE (s.7)”
“MISS HARRISON”“MISS HARRISON”→voce non assegnata
“CAROL”“CAROL”→voce non assegnata
“MOSES CARTWRIGHT”“MOSES CARTWRIGHT”
“WINSOME”“WINSOME”
“GAINES”“GAINES”→voce non assegnata- LL“TRISTEN OSWALD”“TRISTEN OSWALD”
“AVV. ROSEN (ep.1.11, 1.13)”“AVV. ROSEN (ep.1.11, 1.13)”
“NEETA”“NEETA”
“GEORGIE CARUSO”“GEORGIE CARUSO”
“GIUDICE ANTHONY FRANKLIN”“GIUDICE ANTHONY FRANKLIN”
“NATE MADOCK (ep. 3x01, 3x02, 3x03, 3x044)”“NATE MADOCK (ep. 3x01, 3x02, 3x03, 3x044)”
“AMELIA DOMINGUEZ”“AMELIA DOMINGUEZ”- AM“KEITH McGEE”“KEITH McGEE”
- PC“PETER DOOLEY (ep.3.10-11)”“PETER DOOLEY (ep.3.10-11)”
- RM“CHARLIE HORSE”“CHARLIE HORSE”
- MD“RITA ROOSEVELT”“RITA ROOSEVELT”
“HUFF”“HUFF”- RM“BENNY”“BENNY”
“DONDO”“DONDO”- DL“HAPPY LOWMAN (ep.1.9)”“HAPPY LOWMAN (ep.1.9)”
- SA“CONNOR MALONE (ep.7.1)”“CONNOR MALONE (ep.7.1)”
- AO“HUGH”“HUGH”→voce non assegnata
- AO“HUGH (ep.7.12-13)”“HUGH (ep.7.12-13)”
- “MARCUS ALVAREZ (s.7)”“MARCUS ALVAREZ (s.7)”
“LAROY WAYNE (s.1-2, ep.3.1)”“LAROY WAYNE (s.1-2, ep.3.1)”- “LAROY WAYNE (s.4)”“LAROY WAYNE (s.4)”
- TS“VICE SCER. DAVID HALE (s.2, ep.3.1)”“VICE SCER. DAVID HALE (s.2, ep.3.1)”
“LUANN DELANEY”“LUANN DELANEY”
“SCERIFFO VIC TRAMMEL”“SCERIFFO VIC TRAMMEL”- “JURY WHITE (ep.1.4, 6.6)”“JURY WHITE (ep.1.4, 6.6)”
- “HENRY LIN (ep.1.5)”“HENRY LIN (ep.1.5)”
- “HENRY LIN (ep.5.11, s.7)”“HENRY LIN (ep.5.11, s.7)”
- “HENRY LIN (s.6)”“HENRY LIN (s.6)”→voce non assegnata
- MM“CHUCK (s.6)”“CHUCK (s.6)”→voce non assegnata
- MM“CHUCK (s.7)”“CHUCK (s.7)”
- WA“LYLA (ep.5.13)”“LYLA (ep.5.13)”
- KR“IMA TITE (s.3-4, ep.5.2, 6.1)”“IMA TITE (s.3-4, ep.5.2, 6.1)”
- CH“EDMOND HAYES”“EDMOND HAYES”
- “HERMAN KOZIK (ep.2.12)”“HERMAN KOZIK (ep.2.12)”
- CR“PHILIP 'FILTHY PHIL' RUSSELL (s.3)”“PHILIP 'FILTHY PHIL' RUSSELL (s.3)”
- CR“PHILIP 'FILTHY PHIL' RUSSELL (s.4-6)”“PHILIP 'FILTHY PHIL' RUSSELL (s.4-6)”→voce non assegnata
- FP“ERIC MILES”Frank Potter“ERIC MILES”
“TADDARIUS ORWELL 'T.O.' CROSS”“TADDARIUS ORWELL 'T.O.' CROSS”
“HECTOR SALAZAR”“HECTOR SALAZAR”- TM“LUISA”“LUISA”
- PG“AG. AMY TYLER”“AG. AMY TYLER”
- DH“SEAN CASEY”Dan Hildebrand“SEAN CASEY”
“DONNY (ep.3.9)”“DONNY (ep.3.9)”→voce non assegnata- “DONNY”“DONNY”
“GALEN O'SHAY”“GALEN O'SHAY”- DR“AG. GRAND NICHOLAS”“AG. GRAND NICHOLAS”
“TYLER YOST”“TYLER YOST”- RG“FIASCO”“FIASCO”
“FRANKIE DIAMONDS”“FRANKIE DIAMONDS”- CB“GOGO”“GOGO”→voce non assegnata
- KY“GREG THE PEG”“GREG THE PEG”
“VENUS VAN DAM”“VENUS VAN DAM”- RC“RANE QUINN (ep.5.9, 5.11)”“RANE QUINN (ep.5.9, 5.11)”
- JC“FLOYD”“FLOYD”
- BR“SKEETER”Bob Rusch“SKEETER”
- BR“SKEETER (ep.4.12)”Bob Rusch“SKEETER (ep.4.12)”
- JW“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.1.2)”“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.1.2)”→voce non assegnata
- JW“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.5.8-9)”“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.5.8-9)”
- JW“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.6.10)”“JAMES 'JIMMY' CACUZZA (ep.6.10)”
“KAREN OSWALD”“KAREN OSWALD”- WA“JACOB HALE SR.”“JACOB HALE SR.”
- SK“LEO KESSLER”“LEO KESSLER”
“MICHAEL McKEAVEY”“MICHAEL McKEAVEY”
“KYLE HOBART”“KYLE HOBART”- LC“APRIL HOBART”“APRIL HOBART”
- WN“CHARLIE HOBART”William Nicol“CHARLIE HOBART”
- TD“NATE MEINEKE”“NATE MEINEKE”
- KA“ESAI ALVAREZ”“ESAI ALVAREZ”
- OB“SENZATETTO (ep.1.12-13, 2.2, 2.9, 3.11, 4.10, 5.13, 6.9, 6.13, 7.12-13)”“SENZATETTO (ep.1.12-13, 2.2, 2.9, 3.11, 4.10, 5.13, 6.9, 6.13, 7.12-13)”→voce non assegnata
- “AVV. ROSEN (ep.2.7)”“AVV. ROSEN (ep.2.7)”→voce non assegnata
- TP“REV. FRANCIS KANE”“REV. FRANCIS KANE”
- “NATE MADOCK (ep. 7x12)”“NATE MADOCK (ep. 7x12)”
- JN“SERGIO COLETTI (ep.3.2-3)”“SERGIO COLETTI (ep.3.2-3)”
- JN“SERGIO COLETTI (ep.7.8)”“SERGIO COLETTI (ep.7.8)”
- EG“PRECIOUS RYAN”“PRECIOUS RYAN”
“HONEY”“HONEY”
“BIFOLCO”“BIFOLCO”- MF“LUMPY FELDSTEIN (ep.3.5)”“LUMPY FELDSTEIN (ep.3.5)”
- MF“LUMPY FELDSTEIN (ep.3.8-9)”“LUMPY FELDSTEIN (ep.3.8-9)”
- BM“BRENDAN ROARKE (s.4-7)”“BRENDAN ROARKE (s.4-7)”
- BM“DECLAN BROGAN (ep.6.5-6)”“DECLAN BROGAN (ep.6.5-6)”
- BM“DECLAN BROGAN (ep.4.12, 4.14)”“DECLAN BROGAN (ep.4.12, 4.14)”→voce non assegnata
- PC“PETER DOOLEY (ep.6.5-6)”“PETER DOOLEY (ep.6.5-6)”
“VIKTOR PUTLOVA (ep.4.1)”“VIKTOR PUTLOVA (ep.4.1)”- “VIKTOR PUTLOVA (ep.3.12-13)”“VIKTOR PUTLOVA (ep.3.12-13)”
“CAPO SCERIFFO”“CAPO SCERIFFO”- SB“LENNY 'THE PIMP' JANOWITZ”“LENNY 'THE PIMP' JANOWITZ”
- LK“AG. LANE”“AG. LANE”
- CM“VANDROSS”“VANDROSS”
- DP“LUTHER”“LUTHER”
“ARMANDO”“ARMANDO”
“REGGIE”“REGGIE”- RM“DAWN 'MARGAUX' TRAGER”“DAWN 'MARGAUX' TRAGER”
- MO“DOTT. BALIAN”“DOTT. BALIAN”
- DA“DET. GOODMAN”“DET. GOODMAN”
- BB“DARNELL”“DARNELL”
- LS“FAWN TRAGER”“FAWN TRAGER”
- BC“PRETE”Brett Collier“PRETE”
“EMMA JEAN”“EMMA JEAN”
“SERG. MACKIE”“SERG. MACKIE”- JM“SCERIFFO PARE”“SCERIFFO PARE”
- JP“LUPE”“LUPE”
“ALLEN BIANCONE”“ALLEN BIANCONE”- MA“DEVIN PRINCE”“DEVIN PRINCE”
- SM“DOTT. D. ROSS”“DOTT. D. ROSS”
“WARREN”“WARREN”- KC“RENALDO”“RENALDO”
“PAMELA TORIC”“PAMELA TORIC”- PO“LEO PIRELLI”“LEO PIRELLI”
“HANK”“HANK”
“KAREN DUNHILL”“KAREN DUNHILL”- SL“A.D.A.”“A.D.A.”
“DARVANY JENNINGS”“DARVANY JENNINGS”- HO“KIA GHANEZI”“KIA GHANEZI”
“AMIR GHANEZI”“AMIR GHANEZI”→voce non assegnata- CH“GERBER”Colin Hoffmeister“GERBER”
- SP“ELIAS (ep.6.5)”Steven El Ray Parker“ELIAS (ep.6.5)”
- SP“ELIAS (ep.6.9)”Steven El Ray Parker“ELIAS (ep.6.9)”
- SP“ELIAS (ep.6.10)”Steven El Ray Parker“ELIAS (ep.6.10)”
- AR“TYSON”“TYSON”
“AG. PLYMPTON”“AG. PLYMPTON”- AB“ALICE NOONE”“ALICE NOONE”
- IB“JOEY NOONE”“JOEY NOONE”
“DOTT. TROUT”“DOTT. TROUT”- CC“GARY PUTNER”“GARY PUTNER”
- GS“PASTORE”“PASTORE”
“BOHAI LIN”“BOHAI LIN”- BR“MITCH GLENDER”“MITCH GLENDER”
- JH“RAYMOND BOWMAN”Jeff Howard“RAYMOND BOWMAN”
- MB“SANDY HAAS (ep.6.12)”“SANDY HAAS (ep.6.12)”→voce non assegnata
- MB“SANDY HAAS (ep.7.3)”“SANDY HAAS (ep.7.3)”
“FLINT”“FLINT”- TP“CHRIS DUN”Tim Park“CHRIS DUN”
- TS“GIB O'LEARY”“GIB O'LEARY”
- BW“RENNY”Brendan Wayne“RENNY”
- RP“CHESTER”“CHESTER”
- JL“KEN HAAS”“KEN HAAS”
“DESMOND HARNIGAN”“DESMOND HARNIGAN”
“GERTIE”“GERTIE”
“ADAM 'GREENSLEEVES' GREENBLAT”“ADAM 'GREENSLEEVES' GREENBLAT”
“RENEE O'LEARY EGAN”“RENEE O'LEARY EGAN”- DS“CARL EGAN”“CARL EGAN”
- AW“MICKEY”Arthur David Williams Jr.“MICKEY”
- LM“OTIS”Luke Massy“OTIS”
“HENCH”“HENCH”- SK“BACHMAN”“BACHMAN”