Il grande network del doppiaggio

I Muppet (2011)

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I Muppet (2011)

The Muppets

2011USA 103 min

RegiaJames Bobin

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Royfilm Villini Studios

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Leslie James La Penna

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Giandonato Cochetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

47 ruoli

Jason Segel“GARY”
“GARY”
→Massimo De Ambrosis
Amy Adams“MARY”
“MARY”
→Ilaria Latini
Chris Cooper“TEX RICHMAN”
“TEX RICHMAN”
→Stefano De Sando
Rashida Jones“VERONICA”
“VERONICA”
→Francesca Fiorentini
Jack Black“JACK BLACK”
“JACK BLACK”
→Fabrizio Vidale
Zach Galifianakis“HOBO JOE”
“HOBO JOE”
→Roberto Stocchi
Alan Arkin“GUIDA TURISTICA”
“GUIDA TURISTICA”
→Manlio De Angelis
Emily Blunt“SEGRETARIA DI MISS PIGGY”
“SEGRETARIA DI MISS PIGGY”
→Francesca Manicone
Bill Cobbs“NONNO”
“NONNO”
→voce non assegnata
Whoopi Goldberg“WHOOPI GOLDBERG”
“WHOOPI GOLDBERG”
→Sonia Scotti
Selena Gomez“SELENA GOMEZ”
“SELENA GOMEZ”
→Monica Vulcano
Judd Hirsch“JUDD HIRSCH”
“JUDD HIRSCH”
→voce non assegnata
John Krasinski“JOHN KRASINSKI”
“JOHN KRASINSKI”
→voce non assegnata
SW
Steve Whitmire“KERMIT”
“KERMIT”
→Mino Caprio
EJ
Eric Jacobson“MISS PIGGY”
“MISS PIGGY”
→Alessandro Quarta
EJ
Eric Jacobson“FOZZIE”
“FOZZIE”
→Massimo Giuliani
DG
Dave Goelz“GONZO”
“GONZO”
→Angelo Nicotra
SW
Steve Whitmire“RIZZO”
“RIZZO”
→Claudio Insegno
Bill Barretta“PEPE”
“PEPE”
→Pasquale Anselmo
DR
David Rudman“SCOOTER”
“SCOOTER”
→Fabrizio Manfredi
DG
Dave Goelz“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”
“DOTT. BUNSEN HONEYDEW”
→Francesco Vairano
SW
Steve Whitmire“BEAKER”
“BEAKER”
→Ivan Andreani
SW
Steve Whitmire“STATLER”
“STATLER”
→Giancarlo Padoan
DG
Dave Goelz“WALDORF”
“WALDORF”
→Emidio La Vella
Bill Barretta“CHEF SVEDESE”
“CHEF SVEDESE”
→Enzo Avolio
Matt Vogel“ZIO DEADLY”
“ZIO DEADLY”
→Saverio Indrio
Bill Barretta“BOBO”
“BOBO”
→Leslie James La Penna
EJ
Eric Jacobson“SAM EAGLE”
“SAM EAGLE”
→Michele Kalamera
Bill Barretta“ROWLF”
“ROWLF”
→Pierluigi Astore
SW
Steve Whitmire“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Raffaele Uzzi
EJ
Eric Jacobson“ANIMAL”
“ANIMAL”
→Paolo Marchese
Bill Barretta“DR. TEETH”
“DR. TEETH”
→Goffredo Matassi
Matt Vogel“FLOYD PEPPER”
“FLOYD PEPPER”
→Sergio Di Giulio
DR
David Rudman“JANICE”
“JANICE”
→Gianluca Crisafi
DG
Dave Goelz“ZOOT”
“ZOOT”
→Leslie James La Penna
SW
Steve Whitmire“LIPS”
“LIPS”
→Pierluigi Astore
DG
Dave Goelz“CHIP”
“CHIP”
→Paolo Vivio
Bill Barretta“CARL”
“CARL”
→Gianni Giuliano
Matt Vogel“SWEETUMS”
“SWEETUMS”
→Mario Bombardieri
Matt Vogel“ROBIN”
“ROBIN”
→Fabrizio Mazzotta
Matt Vogel“LEW ZEALAND”
“LEW ZEALAND”
→voce non assegnata
JB
Julianne Buescher“YOLANDA”
“YOLANDA”
→Raffaella Castelli
JB
Julianne Buescher“DENISE”
“DENISE”
→Mattea Serpelloni
Riki Lindhome“BECKY”
“BECKY”
→Domitilla D'Amico
Utkarsh Ambudkar“PACHE”
“PACHE”
→Daniele Giuliani
June Diane Raphael“LUCY ROYCE”
“LUCY ROYCE”
→Tiziana Avarista
(Voce cantata)“CORI CANZONI”
“CORI CANZONI”
→Giulia Luzi

Torna al catalogo