Catalogo opere
Serie tv
1923
2022Stati Uniti2 stagioni · 15 episodi
La serie segue le vicende della famiglia Dutton nel 1923, durante un'epoca di varie avversità come l'espansione occidentale, le pandemie, la siccità storica, il proibizionismo e la Grande depressione.
Protagonisti e voci italiane.
| Personaggio | Attore | Doppiatore | Anni |
|---|---|---|---|
| JACOB DUTTON | Harrison Ford | Michele Gammino | 2022-2025 |
| CARA DUTTON | Helen Mirren | Ada Maria Serra Zanetti | 2022-2025 |
| SPENCER DUTTON | Brandon Sklenar | Andrea Lavagnino | 2022-2025 |
| ALEXANDRA | Julia Schlaepfer | Lucrezia Marricchi | 2022-2025 |
| BANNER CREIGHTON | Jerome Flynn | Pasquale Anselmo | 2022-2025 |
| JACK DUTTON | Darren Mann | Alex Polidori | 2022-2025 |
| NARRATRICE / ELSA DUTTON | Isabel May | Ludovica Bebi | 2022-2025 |
| DONALD WITHFIELD | Timothy Dalton | Mario Cordova | 2022-2025 |
| ELIZABETH STAFFORD | Michelle Randolph | Chiara Oliviero | 2022-2025 |
| ZANE DAVIS | Brian Geraghty | Alessandro Quarta | 2022-2025 |
| TEONNA RAINWATER | Aminah Nieves | Giulia Franceschetti | 2022-2025 |
| RUNS HIS HORSE | Michael Spears | Massimo Bitossi | 2022-2025 |
| PETE PLENTY CLOUDS | Cole Brings Plenty, Jeremy Gauna | Manuel Meli | 2022-2025 |
+Stagione 1
2022Apri scheda stagione
41 ruoli
Personaggi principali
13
“JACOB DUTTON”“JACOB DUTTON”
“CARA DUTTON”“CARA DUTTON”
“SPENCER DUTTON”“SPENCER DUTTON”- JS“ALEXANDRA”“ALEXANDRA”
“BANNER CREIGHTON”“BANNER CREIGHTON”
“JACK DUTTON”“JACK DUTTON”- IM“NARRATRICE / ELSA DUTTON”“NARRATRICE / ELSA DUTTON”
“DONALD WITHFIELD”“DONALD WITHFIELD”- MR“ELIZABETH STAFFORD”“ELIZABETH STAFFORD”
“ZANE DAVIS”“ZANE DAVIS”
“TEONNA RAINWATER”“TEONNA RAINWATER”
“RUNS HIS HORSE”“RUNS HIS HORSE”
“PETE PLENTY CLOUDS”“PETE PLENTY CLOUDS”
+Resto del cast
21
“SCERIFFO WILLIAM McDOWELL”“SCERIFFO WILLIAM McDOWELL”
“PADRE RENAUD”“PADRE RENAUD”
“JOHN DUTTON Sr.”“JOHN DUTTON Sr.”
“EMMA DUTTON”“EMMA DUTTON”- BK“CLYDE / CLIVE”“CLYDE / CLIVE”
“MARSHAL KENT”“MARSHAL KENT”
“Dr. STEVEN MILLER”“Dr. STEVEN MILLER”
“LINDY”“LINDY”→voce non assegnata- PB“GIUDICE ROY GARRETT”“GIUDICE ROY GARRETT”
“ARTHUR CONTE DI SUSSEX”“ARTHUR CONTE DI SUSSEX”
“SORELLA MARY”“SORELLA MARY”
“BOB STRAFFORD”“BOB STRAFFORD”- NB“RICHARD HOLLAND”“RICHARD HOLLAND”
- MG“HANK PLENTY CLOUDS”“HANK PLENTY CLOUDS”
- KO“SORELLA ALICE”“SORELLA ALICE”
- JP“JENNIFER”Jo Ellen Pellmann“JENNIFER”
“CAP. SHIPLEY”“CAP. SHIPLEY”- TS“CILLIAN”“CILLIAN”
“CHRISTY”“CHRISTY”- JO“ALICE DAVIS”“ALICE DAVIS”
“KYLE MURPHY (ep.8)”“KYLE MURPHY (ep.8)”
ALTRI PERSONAGGI
7
Distribuzione
Paramount +Doppiaggio italiano
3cycle SrlSonorizzazione
Italia Film SrlEdizione italiana
Floriana CampanellaDirezione del doppiaggio
Claudia Catani
Dialoghi italiani
Ilaria Tornesiep.1-2
Alessandro Muracaep.3-8
+Stagione 2
2025Apri scheda stagione
33 ruoli
Personaggi principali
13- “JACOB DUTTON”“JACOB DUTTON”
- “CARA DUTTON”“CARA DUTTON”
- “SPENCER DUTTON”“SPENCER DUTTON”
- JS“ALEXANDRA”“ALEXANDRA”
- “BANNER CREIGHTON”“BANNER CREIGHTON”
- “JACK DUTTON”“JACK DUTTON”
- IM“NARRATRICE / ELSA DUTTON”“NARRATRICE / ELSA DUTTON”
- “DONALD WITHFIELD”“DONALD WITHFIELD”
- MR“ELIZABETH STAFFORD”“ELIZABETH STAFFORD”
- “ZANE DAVIS”“ZANE DAVIS”
- “TEONNA RAINWATER”“TEONNA RAINWATER”
- “RUNS HIS HORSE”“RUNS HIS HORSE”
- JG“PETE PLENTY CLOUDS”“PETE PLENTY CLOUDS”
Resto del cast
12- “SCERIFFO WILLIAM McDOWELL”“SCERIFFO WILLIAM McDOWELL”
- “PADRE RENAUD”“PADRE RENAUD”
- BK“CLYDE / CLIVE”“CLYDE / CLIVE”
- “MARSHAL KENT”“MARSHAL KENT”
- “Dr. STEVEN MILLER”“Dr. STEVEN MILLER”
- “LINDY”“LINDY”→voce non assegnata
“US MARSHAL MAMIE FOSSET”“US MARSHAL MAMIE FOSSET”- JO“ALICE DAVIS”“ALICE DAVIS”
“HILLARY”“HILLARY”- AP“PAUL”“PAUL”
- PB“GIUDICE ROY GARRETT”“GIUDICE ROY GARRETT”
- “CHRISTY”“CHRISTY”
ALTRI PERSONAGGI
8- DR“ANGELO (ep.2)”“ANGELO (ep.2)”
- DL“MARVIN (ep.3)”“MARVIN (ep.3)”
“WALTER RIDDING (ep.3)”“WALTER RIDDING (ep.3)”
“OLAF (ep.3)”“OLAF (ep.3)”- JH“SCERIFFO HASTING (ep.4)”“SCERIFFO HASTING (ep.4)”
- TT“SCERIFFO HUTCHINSON (ep.5)”“SCERIFFO HUTCHINSON (ep.5)”
“CHIRURGO (ep.7)”“CHIRURGO (ep.7)”- SB“GIUDICE READING (ep.7)”“GIUDICE READING (ep.7)”
Distribuzione
Paramount +Doppiaggio italiano
3cycle SrlSonorizzazione
Italia Film SrlEdizione italiana
Floriana CampanellaDirezione del doppiaggio
Claudia Catani