Il grande network del doppiaggio

2012

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

2012

2009USA, CAN 152 min

RegiaRoland Emmerich

Il film è uscito in contemporanea internazionale il 13 novembe 2009.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

John Cusack“JACKSON CURTIS”
“JACKSON CURTIS”
→Oreste Baldini
Amanda Peet“KATE CURTIS”
“KATE CURTIS”
→Tiziana Avarista
Woody Harrelson“CHARLIE FROST”
“CHARLIE FROST”
→Mino Caprio
Chiwetel Ejiofor“ADRIAN HELMSLEY”
“ADRIAN HELMSLEY”
→Riccardo Rossi
Oliver Platt“CARL ANHEUSER”
“CARL ANHEUSER”
→Franco Zucca
Thandiwe Newton“LAURA WILSON”
“LAURA WILSON”
→Eleonora De Angelis
Danny Glover“PRESID. THOMAS WILSON”
“PRESID. THOMAS WILSON”
→Michele Gammino
TM
Thomas McCarthy“GORDON SILBERMAN”
“GORDON SILBERMAN”
→Sandro Acerbo
LJ
Liam James“NOAH CURTIS”
“NOAH CURTIS”
→Manuel Meli
Morgan Lily“LILLY CURTIS”
“LILLY CURTIS”
→Sara Labidi
ZB
Zlatko Buric“YURI KARPOV”
“YURI KARPOV”
→Claudio Fattoretto
BR
Beatrice Rosen“TAMARA”
“TAMARA”
→Anastasia Vaghina
JU
Johann Urb“SASHA”
“SASHA”
→voce non assegnata
Ng Chin Han“LIN PANG”
“LIN PANG”
→voce non assegnata
George Segal“TONY DELGATTO”
“TONY DELGATTO”
→Gianni Musy

Torna al catalogo