Catalogo opere
Serie animate2021
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate
Komi can't communicate
古見さんは、コミュ症です - Komi-san wa, komyushō desu
2021JPN
RegiaAyumu Watanabe
ALTRE INFORMAZIONI
STAGIONE 01
Direzione: Fabrizio Mazzotta
Assistente: Stefano Porfiri
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Lina Zargani (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Dottori
Fonico di mix: Paolo Castellani
STAGIONE 02
Direzione: Edoardo Cannata; Annalisa Marcelli (solo Ayami Sasaki); Federico Bebi (solo Ren Yamai)
Assistenti: Giuseppe Privitera, Damiano Procopio, Veronica De Biase;
Viola Privitera; Prisca Simonetta; Erika Gosti; Danila Tropea
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Alessandro Spadotto (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Fonico di mix: Paolo Castellani; Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
Supervisione cartelli: Chikako Kino
Co-regia: Kazuki Kawagoe
Composizione serie: Deko Akao (1-5; 8; 12)
Sceneggiatura: Deko Akao; Yumi Suzumori (6-7; 9-11)
Musiche: Yukari Hashimoto
La seconda stagione è stata doppiata a luglio 2022; i turni sono stati eseguiti in alternanza a quelli di Fullmetal Alchemist: la vendetta di Scar e Fullmetal Alchemist: Alchimia Finale, entrambi diretti da Edoardo Cannata con Federico Manuti come fonico.
STAGIONE 01
Direzione: Fabrizio Mazzotta
Assistente: Stefano Porfiri
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Lina Zargani (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Dottori
Fonico di mix: Paolo Castellani
STAGIONE 02
Direzione: Edoardo Cannata; Annalisa Marcelli (solo Ayami Sasaki); Federico Bebi (solo Ren Yamai)
Assistenti: Giuseppe Privitera, Damiano Procopio, Veronica De Biase;
Viola Privitera; Prisca Simonetta; Erika Gosti; Danila Tropea
Adattamento Dialoghi: Alessandro Muraca (dispari); Alessandro Spadotto (pari)
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Fonico di mix: Paolo Castellani; Mauro Lopez
Project Manager: Sofia Gamba
Supervisione cartelli: Chikako Kino
Co-regia: Kazuki Kawagoe
Composizione serie: Deko Akao (1-5; 8; 12)
Sceneggiatura: Deko Akao; Yumi Suzumori (6-7; 9-11)
Musiche: Yukari Hashimoto
La seconda stagione è stata doppiata a luglio 2022; i turni sono stati eseguiti in alternanza a quelli di Fullmetal Alchemist: la vendetta di Scar e Fullmetal Alchemist: Alchimia Finale, entrambi diretti da Edoardo Cannata con Federico Manuti come fonico.
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
57 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche16
- (Brusio)“BARISTA”Gianpaolo Caprino
- (Brusio)“TATSUHITO AKIDO”Simone Crisari
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Emma Grasso
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Giulia Saia
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Veronica Cuscusa
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Sara Giacopello
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Andrea Botta Leonaro
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Andrea Troina
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Andrea D'Amico
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Andrea D'Alessandro
- (Brusio)“CAPO NINJA RIEVOCAZIONE”Luca Graziani
- (Brusio)“ANNUNCIATORE INGLESE”Riccardo Burbi
- (Brusio)“VOCE METEO”Riccardo Burbi
- (Brusio)“GATTO (S2)”Valentina De Marchi
- (Brusio)“GATTO (S2)”Riccardo Burbi
- (Brusio)“GATTO (S2)”Tommaso Ansevini