Catalogo opere
Serie tv
Scissione
Severance
2022USA
RegiaBen Stiller
Stagioni: 2
Episodi: 20 (10+10)
Project Manager: Cecila Villani
Data di uscita: dal 18 febbraio all'8 aprile 2022 (s.1) / dal 17 gennaio 2025 al 21 marzo 2025 (s.2)
Altre voci (s.1): Fabiana Aliotti, Claudio Marsicola, Pietro Rama, Paolo Gasparini, Melissa Maccari, Marco Barbato, Rebecca Chierici, Alberto Pilara, Francesco Raffaeli, Domenico Reale, Serena Stollo
Altre voci (s.2): Giuseppe Aiello, Pietro Rama, Allegra Boccuti, Bianca Alba Nocito, Andrea Ceci, Francesca Stromieri, Alessandro Cusumano
Episodi: 20 (10+10)
Project Manager: Cecila Villani
Data di uscita: dal 18 febbraio all'8 aprile 2022 (s.1) / dal 17 gennaio 2025 al 21 marzo 2025 (s.2)
Altre voci (s.1): Fabiana Aliotti, Claudio Marsicola, Pietro Rama, Paolo Gasparini, Melissa Maccari, Marco Barbato, Rebecca Chierici, Alberto Pilara, Francesco Raffaeli, Domenico Reale, Serena Stollo
Altre voci (s.2): Giuseppe Aiello, Pietro Rama, Allegra Boccuti, Bianca Alba Nocito, Andrea Ceci, Francesca Stromieri, Alessandro Cusumano
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
48 ruoli
“MARK SCOUT”“MARK SCOUT”
“DYLAN GEORGE”“DYLAN GEORGE”- BL“HELLY”“HELLY”
“MILCHICK”“MILCHICK”- JT“DEVON”“DEVON”
“SIG.RA CASEY”“SIG.RA CASEY”
“RICKEN”“RICKEN”
“IRVING”“IRVING”
“BURT”“BURT”
“HARMONY COBEL”“HARMONY COBEL”
“PETER 'PETEY' KILMER (s.1, ep.2.3)”“PETER 'PETEY' KILMER (s.1, ep.2.3)”- DW“PATTON (s.1, ep.2.2)”“PATTON (s.1, ep.2.2)”
- AM“DANISE”“DANISE”
- MC“SIG. GRANER (s.1)”“SIG. GRANER (s.1)”
- NJ“ALEXA (s.1)”“ALEXA (s.1)”
- SC“NATALIE”“NATALIE”
“FELICIA”“FELICIA”- JL“MYRTLE EAGAN (voce) (ep.1.3)”“MYRTLE EAGAN (voce) (ep.1.3)”
- JK“NINA KILMER (ep.1.4)”“NINA KILMER (ep.1.4)”
- CL“JUNE KILMER”“JUNE KILMER”
- JL“BARISTA (ep.1.4)”“BARISTA (ep.1.4)”
- ND“GABBY ARTETA (s.1)”“GABBY ARTETA (s.1)”
- MS“JUDD”“JUDD”
- BR“ALLATTA CAPRE (ep.1.5)”“ALLATTA CAPRE (ep.1.5)”
- EF“ANGELO ARTETA (ep.1.6, 1.9)”“ANGELO ARTETA (ep.1.6, 1.9)”
- KA“REGABHI”“REGABHI”
- MS“JAME EAGAN (ep.1.9)”“JAME EAGAN (ep.1.9)”
- MG“KIER EAGAN”“KIER EAGAN”
“REBECCA (REBECK) (s.1, 2.2)”“REBECCA (REBECK) (s.1, 2.2)”- RS“BALF (ep.1.8)”“BALF (ep.1.8)”
- AK“FLORENCE (ep.1.1)”“FLORENCE (ep.1.1)”
“MARK WILKINS (ep.2.1-2)”“MARK WILKINS (ep.2.1-2)”
“SIG. SALIBA (ep.2.2)”“SIG. SALIBA (ep.2.2)”
“SIG. DRUMMOND (s.2)”“SIG. DRUMMOND (s.2)”
“GWENDOLYN Y. (ep.2.1-2)”“GWENDOLYN Y. (ep.2.1-2)”- SC“DARIO ROSSI (ep.2.1-2)”“DARIO ROSSI (ep.2.1-2)”
“GRETCHEN GEORGE (s.2)”“GRETCHEN GEORGE (s.2)”- SB“SIG.NA HUANG (s.2)”Sarah Bock“SIG.NA HUANG (s.2)”
- JN“CECIL FIELDS (ep.2.6)”“CECIL FIELDS (ep.2.6)”
“KIER EAGAN PC (voce) (ep.1.8)”“KIER EAGAN PC (voce) (ep.1.8)”
“VOCE ANIMAZIONE EDIFICIO AMM. LUMON (ep.2.1)”“VOCE ANIMAZIONE EDIFICIO AMM. LUMON (ep.2.1)”- MS“JAME EAGAN (s.2)”“JAME EAGAN (s.2)”
“DOTT. MAUER (s.2)”“DOTT. MAUER (s.2)”
“INFERMIERA CECILY (ep.2.7, 2.10)”“INFERMIERA CECILY (ep.2.7, 2.10)”
“SISSY COBEL (ep.2.8)”“SISSY COBEL (ep.2.8)”
“HAMPTON (ep.2.8)”“HAMPTON (ep.2.8)”- CC“ROSE (ep.2.8)”“ROSE (ep.2.8)”
- JF“GUARDIA INGRESSO (ep.2.9)”Jeanine Flynn“GUARDIA INGRESSO (ep.2.9)”