Affondate la Bismarck!

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta48 ruoli · preferenze salvate nel browser

KM

Attore

Kenneth More

“CAP. JONATHAN SHEPARD”

→

Voce italiana

Gualtiero De Angelis

Attore

Dana Wynter

“ANNE DAVIS”

→

Voce italiana

Fiorella Betti

CM

Attore

Carl Möhner

“CAP. LINDEMANN”

→

Voce italiana

Renato Turi

LN

Attore

Laurence Naismith

“AMM. DUDLEY POUND, Primo Lord del Mare (First Sea Lord)”

→

Voce italiana

Amilcare Pettinelli

AP

Attore

Geoffrey Keen

“VICE AMM. TOM PHILLIPS, Sotto Capo di Stato Maggiore della Marina (A.C.N.S.)”

→

Voce italiana

Bruno Persa

KS

Attore

Karel Stepanek

“AMM. LUTJENS”

→

Voce italiana

Giorgio Capecchi

Attore

Michael Hordern

“AMM. JACK TOVEY, comandante Home Fleet (Commander in Chief)”

→

Voce italiana

Cesare Fantoni

MD

Attore

Maurice Denham

“COM. RICHARDS”

→

Voce italiana

Gino Baghetti

GB

MG

Attore

Michael Goodliffe

“CAP. BANISTER”

→

Voce italiana

Manlio Busoni

MB

EK

Attore

Esmond Knight

“CAP. JOHN LEACH, com. HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Manlio Busoni

MB

JW

Attore

Jack Watling

“UFFICIALE ALLE COMUNICAZIONI (SIGNALS OFFICER)”

→

Voce italiana

Riccardo Mantoni

RM

JG

Attore

Jack Gwillim

“COMMODORO WILFRED PATTERSON, com. HMS King George V”

→

Voce italiana

Nino Pavese

NP

MD

Attore

Mark Dignam

“CAP. LOBEN MAUND, com. HMS Ark Royal”

→

Voce italiana

Carlo Romano

EC

Attore

Ernest Clark

“CAP. ROBERT ELLIS, com. HMS Suffolk”

→

Voce italiana

Augusto Marcacci

JH

Attore

John Horsley

“CAP. CHARLES LARCOM, com. HMS Sheffield”

→

Voce italiana

Carlo Romano

PB

Attore

Peter Burton

“CAPITANO HMS Solent”

→

Voce italiana

Mario Mastria

MM

ST

Attore

Sydney Tafler

“HENRY, lavoratore civile HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

JS

Attore

John Stuart

“CAP. RALPH KERR, com. HMS Hood”

→

Voce italiana

Nino Pavese

NP

WH

Attore

Walter Hudd

“VICE AMM. LANCELOT HOLLAND”

→

Voce italiana

Olinto Cristina

OC

SB

Attore

Sean Barrett

“BROWN”

→

Voce italiana

Manlio De Angelis

EM

Attore

Edward R. Murrow

“EDWARD R. MURROW”

→

Voce italiana

Emilio Cigoli

RD

Attore

Robert Desmond

“DEXTER”

→

Voce italiana

Sergio Graziani

PD

Attore

Peter Dyneley

“JENKINS, ufficiale HMS King George V”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

DT

Attore

Donald Tandy

“UFFICIALE DELL'AERONAUTICA AL TELEFONO”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

VB

Attore

Victor Beaumont

“UFFICIALE Bismarck”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

RN

Attore

Russell Napier

“MARESCIALLO DELL'ARIA”

→

Voce italiana

Carlo Romano

MR

Attore

Michael Ripper

“MARINAIO CON BINOCOLO HMS Suffolk”

→

Voce italiana

Nino Bonanni

NB

MB

Attore

Michael Balfour

“MARINAIO VEDETTA HMS Suffolk”

→

Voce italiana

Sergio Tedesco

RH

Attore

Ronald Hines

“UFFICIALE HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Riccardo Mantoni

RM

BM

Attore

Barry MacGregor

“WILSON”

→

Voce italiana

Massimo Turci

GH

Attore

Glyn Houston

“MARINAIO SULL'AMACA HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Nino Bonanni

NB

CH

Attore

Cameron Hall

“LAVORATORE CIVILE HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Giovanni Saccenti

GS

JB

Attore

Johnny Briggs

“MARINAIO HMS Prince of Wales”

→

Voce italiana

Manlio De Angelis

JS

Attore

John Stride

“TOM SHEPARD”

→

Voce italiana

Massimo Turci

SL

Attore

Sean Lynch

“PORTALETTERE HMS Ark Royal”

→

Voce italiana

Oreste Lionello

CH

Attore

Charles Houston

“AVIERE HMS Ark Royal”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

RL

Attore

Ronald Leigh-Hunt

“SOMERS”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

Attore

Walter Gotell

“MUELLER”

→

Voce italiana

Luciano De Ambrosis

JG

Attore

John G. Heller

“BECKER”

→

Voce italiana

Mario Mastria

MM

AO

Attore

Anthony Oliver

“UFFICIALE ADDETTO ALLE OPERAZIONI AEREE HMS Ark Royal”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

OP

Attore

Olaf Pooley

“UFFICIALE DI GUARDIA HMS Sheffield”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

HM

Attore

Hugh Moxey

“CAPITANO DI UN CACCIATORPEDINIERE”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

PT

Attore

Peter Taylor

“UFFICIALE ARTIGLIERIA Bismarck”

→

Voce italiana

Arturo Dominici

GP

Attore

George Pravda

“CAPO SQUADRA CONTROLLO Bismarck”

→

Voce italiana

Manlio Busoni

MB

GS

Attore

Graham Stark

“MARESCIALLO WILLIAMS”

→

Voce italiana

Cesare Barbetti

GR

Attore

George Roubicek

“HOFFMAN”

→

Voce italiana

Manlio De Angelis

NM

Attore

Norman Maddern

“MARINAIO IN STRADA”

→

Voce italiana

Ferruccio Amendola

NS

Attore

Norman Shelley

“WINSTON CHURCHILL (voce)”

→

Voce italiana

Luigi Pavese

LP