Il grande network del doppiaggio

Altered Carbon

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Altered Carbon

2018USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Direzione del doppiaggio

Eleonora De Angelis

Assistente al doppiaggio

Riccardo Marricchi

Fonico di doppiaggio

Francesco Rinaldi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

50 ruoli

Anthony Mackie“Kovacs”
“Kovacs”
→Nanni Baldini
SM
Simone Missick“Trepp”
“Trepp”
→Gaia Bolognesi
CC
Chris Conner“Poe”
“Poe”
→Francesco Pezzulli
TL
Torben Liebrecht“Carrera”
“Carrera”
→Simone D'Andrea
Joel Kinnaman“TAKESHI KOVACS”
“TAKESHI KOVACS”
→Andrea Mete
Renée Elise Goldsberry“QUELLCRIST FALCONER”
“QUELLCRIST FALCONER”
→Selvaggia Quattrini
James Purefoy“LAURENS BANCROFT”
“LAURENS BANCROFT”
→Francesco Prando
Martha Higareda“KRISTIN ORTEGA”
“KRISTIN ORTEGA”
→Eva Padoan
DL
Dichen Lachman“REILEEN KAWAHARA”
“REILEEN KAWAHARA”
→Joy Saltarelli
Ato Essandoh“VERNON ELLIOT”
“VERNON ELLIOT”
→Andrea Lavagnino
Kristin Lehman“MIRIAM BANCROFT / NAOMI BANCROFT”
“MIRIAM BANCROFT / NAOMI BANCROFT”
→Chiara Gioncardi
TT
Trieu Tran“MISTER LEUNG / GHOSTWALKER”
“MISTER LEUNG / GHOSTWALKER”
→Emiliano Coltorti
Dina Shihabi“DIG 301”
“DIG 301”
→Letizia Ciampa
TL
Torben Liebrecht“COL. IVAN CARRERA”
“COL. IVAN CARRERA”
→Simone D'Andrea
James Saito“TANASEDA HIDEKI”
“TANASEDA HIDEKI”
→Luca Biagini
LL
Lela Loren“DANICA HARLAN”
“DANICA HARLAN”
→Domitilla D'Amico
Byron Mann“O.G. KOVACS / DIMITRI KADMIN”
“O.G. KOVACS / DIMITRI KADMIN”
→Marco Vivio
TT
Tamara Taylor“OUMOU PRESCOTT”
“OUMOU PRESCOTT”
→Tiziana Avarista
Antonio Marziale“ISAAC BANCROFT”
“ISAAC BANCROFT”
→Mirko Cannella
Hiro Kanagawa“CAP. TANAKA”
“CAP. TANAKA”
→Alberto Angrisano
HL
Hayley Law“LIZZIE ELLIOT”
“LIZZIE ELLIOT”
→Virginia Brunetti
Will Yun Lee“TAKESHI KOVACS ORIGINALE”
“TAKESHI KOVACS ORIGINALE”
→Gabriele Lopez
Adam Busch“MICKEY”
“MICKEY”
→voce non assegnata
WZ
Waleed Zuaiter“SAMIR ABBOUD”
“SAMIR ABBOUD”
→Massimo De Ambrosis
Daniel Bernhardt“JAEGER”
“JAEGER”
→voce non assegnata
OF
Olga Fonda“SARAH”
“SARAH”
→Giorgia Locuratolo
TP
Tahmoh Penikett“DIMITRI KADMIN”
“DIMITRI KADMIN”
→Massimo Bitossi
Michael Eklund“DIMI 2”
“DIMI 2”
→David Chevalier
ZP
Zahf Paroo“CURTIS”
“CURTIS”
→voce non assegnata
MG
Morgan Gao“TAKESHI giovane”
“TAKESHI giovane”
→voce non assegnata
RL
Riley Lai Nelet“REILEEN giovane”
“REILEEN giovane”
→voce non assegnata
LC
Lisa Chandler“MARY LOU HENCHY”
“MARY LOU HENCHY”
→voce non assegnata
SC
Stephanie Cleough“ALICE 'ANEMONE'”
“ALICE 'ANEMONE'”
→Gemma Donati
TG
Teach Grant“JIMMY DeSOTO”
“JIMMY DeSOTO”
→voce non assegnata
MF
Marlene Forte“ALAZNE ORTEGA”
“ALAZNE ORTEGA”
→voce non assegnata
SA
Sean Amsing“GUS”
“GUS”
→voce non assegnata
JR
James R. Baylis“DICK”
“DICK”
→voce non assegnata
AT
Andre Tricoteaux“IL MONGOLO”
“IL MONGOLO”
→voce non assegnata
AV
Anna Van Hooft“CLARISSA SEVERIN”
“CLARISSA SEVERIN”
→voce non assegnata
CM
Chris Mcnally“SERGEI BREVLOV”
“SERGEI BREVLOV”
→voce non assegnata
FV
Fiona Vroom“SANDY KIM”
“SANDY KIM”
→voce non assegnata
KS
Katie Stuart“VIDAURA”
“VIDAURA”
→voce non assegnata
Arnold Pinnock“HEMINGWAY”
“HEMINGWAY”
→voce non assegnata
Matt Frewer“CARNAGE”
“CARNAGE”
→Ambrogio Colombo
Cliff Chamberlain“AVA ELLIOT”
“AVA ELLIOT”
→voce non assegnata
Michael Shanks“HORACE AXLEY”
“HORACE AXLEY”
→voce non assegnata
WZ
Waleed Zuaiter“TANASEDA YUKITO”
“TANASEDA YUKITO”
→voce non assegnata
Sharon Taylor“MYKA”
“MYKA”
→Gemma Donati
BI
Britt Irvin“LILA”
“LILA”
→Perla Liberatori
DB
Dalias Blake“BATU”
“BATU”
→Corrado Conforti

Torna al catalogo