Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Asterix e il Regno degli Dei

Astérix : Le Domaine des dieux

2014FRA 85 min

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

25 ruoli

RC
Roger Carel“ASTERIX”
“ASTERIX”
→Marco Mete
GB
Guillaume Briat“OBELIX”
“OBELIX”
→Saverio Indrio
Philippe Morier-Genoud“GIULIO CESARE”
“GIULIO CESARE”
→Michele Kalamera
AA
Alexandre Astier“PLUSQUAMURSUS”
“PLUSQUAMURSUS”
→Gianni Giuliano
OS
Olivier Saladin“SENATORE SAMUS”
“SENATORE SAMUS”
→Carlo Valli
CB
Christophe Bourseiller“SENATORE FALERIUS”
“SENATORE FALERIUS”
→Davide Lepore
Lorant Deutsch“ANGOLACUTUS”
“ANGOLACUTUS”
→Stefano Brusa
Alain Chabat“SENATORE PROCACCIUS”
“SENATORE PROCACCIUS”
→Ambrogio Colombo
ÉS
Élie Semoun“CUBITUS”
“CUBITUS”
→Fabrizio Mazzotta
AP
Artus de Penguern“MINUTUS”
“MINUTUS”
→Giorgio Locuratolo
Laurent Lafitte“DUBLICATHA”
“DUBLICATHA”
→Alberto Caneva
LA
Lionnel Astier“AUTOMATIX”
“AUTOMATIX”
→Antonio Palumbo
François Morel“ORDINALFABETIX”
“ORDINALFABETIX”
→Saverio Moriones
SP
Serge Papagalli“ABRARACOURCIX”
“ABRARACOURCIX”
→Roberto Draghetti
FF
Florence Foresti“BENIAMINA”
“BENIAMINA”
→Daniela D'Angelo
Géraldine Nakache“DULCIA”
“DULCIA”
→Cristina Giachero
Bernard Alane“PANORAMIX”
“PANORAMIX”
→Dante Biagioni
FP
Franck Pitiot“HUMERUS”
“HUMERUS”
→Renato Cecchetto
LM
Laurent Morteau“MATUSALEMIX”
“MATUSALEMIX”
→Carlo Reali
DG
Damien Gillard“MEDIUS”
“MEDIUS”
→Mauro Magliozzi
OP
Oscar Pauwels“BARUFFUS”
“BARUFFUS”
→Giona Cecchetto
BG
Benjamin Gauthier“SFERZAPELANDRONIBUS”
“SFERZAPELANDRONIBUS”
→Carlo Scipioni
PD
Pascal Demolon“GLADIATORE GOTICO”
“GLADIATORE GOTICO”
→Achille D'Aniello
Baptiste Lecaplain“GLADIATORE NUMIDIO”
“GLADIATORE NUMIDIO”
→Luigi Ferraro
BG
Benjamin Gauthier“GUIDA TURISTICA”
“GUIDA TURISTICA”
→Francesco Meoni

Torna al catalogo