Catalogo opere
Film d’animazione2014
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Asterix e il Regno degli Dei
Astérix : Le Domaine des dieux
2014FRA 85 min
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
25 ruoli
- RCRoger Carel“ASTERIX”“ASTERIX”
- GBGuillaume Briat“OBELIX”“OBELIX”
Philippe Morier-Genoud“GIULIO CESARE”“GIULIO CESARE”- AAAlexandre Astier“PLUSQUAMURSUS”“PLUSQUAMURSUS”
- OSOlivier Saladin“SENATORE SAMUS”“SENATORE SAMUS”
- CBChristophe Bourseiller“SENATORE FALERIUS”“SENATORE FALERIUS”
Lorant Deutsch“ANGOLACUTUS”“ANGOLACUTUS”
Alain Chabat“SENATORE PROCACCIUS”“SENATORE PROCACCIUS”- ÉSÉlie Semoun“CUBITUS”“CUBITUS”
- APArtus de Penguern“MINUTUS”“MINUTUS”
Laurent Lafitte“DUBLICATHA”“DUBLICATHA”- LALionnel Astier“AUTOMATIX”“AUTOMATIX”
François Morel“ORDINALFABETIX”“ORDINALFABETIX”- SPSerge Papagalli“ABRARACOURCIX”“ABRARACOURCIX”
- FFFlorence Foresti“BENIAMINA”“BENIAMINA”
Géraldine Nakache“DULCIA”“DULCIA”
Bernard Alane“PANORAMIX”“PANORAMIX”- FPFranck Pitiot“HUMERUS”“HUMERUS”
- LMLaurent Morteau“MATUSALEMIX”“MATUSALEMIX”
- DGDamien Gillard“MEDIUS”“MEDIUS”
- OPOscar Pauwels“BARUFFUS”“BARUFFUS”
- BGBenjamin Gauthier“SFERZAPELANDRONIBUS”“SFERZAPELANDRONIBUS”
- PDPascal Demolon“GLADIATORE GOTICO”“GLADIATORE GOTICO”
- BLBaptiste Lecaplain“GLADIATORE NUMIDIO”“GLADIATORE NUMIDIO”
- BGBenjamin Gauthier“GUIDA TURISTICA”“GUIDA TURISTICA”