Il grande network del doppiaggio

Batman v Superman Dawn of Justice

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Batman v Superman Dawn of Justice

2016USA 151 min

RegiaZack Snyder

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

41 ruoli

Ben Affleck“BRUCE WAYNE / BATMAN”
“BRUCE WAYNE / BATMAN”
→Riccardo Rossi
Henry Cavill“KAL-EL / CLARK KENT / SUPERMAN”
“KAL-EL / CLARK KENT / SUPERMAN”
→Gianfranco Miranda
Amy Adams“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Ilaria Latini
Jesse Eisenberg“LEX LUTHOR”
“LEX LUTHOR”
→Davide Perino
Diane Lane“MARTHA KENT”
“MARTHA KENT”
→Roberta Pellini
Kevin Costner“JONATHAN KENT”
“JONATHAN KENT”
→Michele Gammino
Laurence Fishburne“PERRY WHITE”
“PERRY WHITE”
→Massimo Corvo
Jeremy Irons“ALFRED PENNYWORTH”
“ALFRED PENNYWORTH”
→Mario Cordova
Holly Hunter“SENATRICE JUNE FINCH”
“SENATRICE JUNE FINCH”
→Cinzia De Carolis
Gal Gadot“DIANA PRINCE / WONDER WOMAN”
“DIANA PRINCE / WONDER WOMAN”
→Claudia Catani
Harry Lennix“SEGRETARIO CALVIN SWANWICK”
“SEGRETARIO CALVIN SWANWICK”
→Saverio Indrio
SM
Scoot McNairy“WALLACE KEEFE”
“WALLACE KEEFE”
→Edoardo Stoppacciaro
TO
Tao Okamoto“MERCY GRAVES”
“MERCY GRAVES”
→Jun Ichikawa
CM
Callan Mulvey“ANATOLI KNYAZEV”
“ANATOLI KNYAZEV”
→Enrico Chirico
Christina Wren“MAGG. CARRIE FARRIS”
“MAGG. CARRIE FARRIS”
→Elena Perino
Rebecca Buller“JENNY”
“JENNY”
→Valentina Favazza
Michael Shannon“GENERALE ZOD”
“GENERALE ZOD”
→(originale)
Jeffrey Dean Morgan“THOMAS WAYNE”
“THOMAS WAYNE”
→Marco Mete
Lauren Cohan“MARTHA WAYNE”
“MARTHA WAYNE”
→(originale)
Robin Atkin Downes“DOOMSDAY”
“DOOMSDAY”
→(originale)
RF
Ray Fisher“VICTOR STONE / CYBORG”
“VICTOR STONE / CYBORG”
→(originale)
Jason Momoa“ARTHUR CURRY / AQUAMAN”
“ARTHUR CURRY / AQUAMAN”
→(originale)
Ezra Miller“BARRY ALLEN / FLASH”
“BARRY ALLEN / FLASH”
→Andrea Mete
Michael Cassidy“JIMMY OLSEN”
“JIMMY OLSEN”
→Marco Vivio
Dennis North“SEN. BARROWS”
“SEN. BARROWS”
→Davide Marzi
DF
Denise Forester“NICKY LEBLANC”
“NICKY LEBLANC”
→Gilberta Crispino
Nd
Neil deGrasse Tyson“NEIL deGRASSE TYSON”
“NEIL deGRASSE TYSON”
→Giorgio Locuratolo
CR
Charlie Rose“CHARLIE ROSE”
“CHARLIE ROSE”
→Emilio Cappuccio
SO
Soledad O'Brien“SOLEDAD O'BRIEN”
“SOLEDAD O'BRIEN”
→Sabrina Duranti
Joe Morton“SILAS STONE”
“SILAS STONE”
→Roberto Draghetti
ME
Mark Edward Taylor“JACK O'DWYER”
“JACK O'DWYER”
→Oliviero Dinelli
SR
Sammi Rotibi“GEN. AMAJAGH”
“GEN. AMAJAGH”
→voce non assegnata
WM
Wunmi Mosaku“KAHINA ZIRI”
“KAHINA ZIRI”
→voce non assegnata
Carla Gugino“ASTRONAVE KELOR (voce)”
“ASTRONAVE KELOR (voce)”
→Raffaella Castelli
Patrick Wilson“POTUS (voce)”
“POTUS (voce)”
→Andrea Lavagnino
NG
Nancy Grace“NANCY GRACE”
“NANCY GRACE”
→Sarah Nicolucci
MH
Mason Heidger“AG. RUCKA”
“AG. RUCKA”
→Luca Mannocci
Jena Malone“JENET KLYBURN”
“JENET KLYBURN”
→Antilena Nicolizas
JS
Jonathan Stanley“SILO OFFICER”
“SILO OFFICER”
→Gianluca Solombrino
BB
Barton Bund“CIA SUPERVISOR”
“CIA SUPERVISOR”
→Andrea Moretti
PM
Paul Miles-Jackson“POETA”
“POETA”
→Ennio Coltorti

Torna al catalogo