Il grande network del doppiaggio

Boyhood

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Boyhood

2014USA 165 min

RegiaRichard Linklater

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

35 ruoli

EC
Ellar Coltrane“MASON EVANS JR. piccolo”
“MASON EVANS JR. piccolo”
→Lorenzo D'Agata
RS
RICCARDO SUAREZ“MASON EVANS JR. adolescente”
“MASON EVANS JR. adolescente”
→voce non assegnata
AP
ALEX POLIDORI“MASON EVANS JR. cresciuto”
“MASON EVANS JR. cresciuto”
→voce non assegnata
LL
Lorelei Linklater“SAMANTHA EVANS piccola”
“SAMANTHA EVANS piccola”
→Arianna Vignoli
AM
AGNESE MARTEDDU“SAMANTHA EVANS adolescente”
“SAMANTHA EVANS adolescente”
→voce non assegnata
GF
GIULIA FRANCESCHETTI“SAMANTHA EVANS cresciuta”
“SAMANTHA EVANS cresciuta”
→voce non assegnata
Ethan Hawke“MASON EVANS SR.”
“MASON EVANS SR.”
→Riccardo Rossi
Patricia Arquette“OLIVIA EVANS”
“OLIVIA EVANS”
→Eleonora De Angelis
Libby Villari“NONNA DI MASON”
“NONNA DI MASON”
→Rita Savagnone
Marco Perella“BILL WELBROCK”
“BILL WELBROCK”
→Roberto Chevalier
BH
Brad Hawkins“JIM”
“JIM”
→Roberto Gammino
Jenni Tooley“ANNIE”
“ANNIE”
→Rossella Acerbo
Zoe Graham“SHEENA”
“SHEENA”
→Erica Necci
CS
Charlie Sexton“JIMMY”
“JIMMY”
→Christian Iansante
JH
Jamie Howard“MINDY WELBROCK”
“MINDY WELBROCK”
→voce non assegnata
AV
Andrew Villareal“RANDY WELBROCK”
“RANDY WELBROCK”
→voce non assegnata
ES
Elijah Smith“TOMMY”
“TOMMY”
→voce non assegnata
Nick Krause“CHARLIE”
“CHARLIE”
→Stefano Broccoletti
TM
Tom McTigue“SIG. TURLINGTON”
“SIG. TURLINGTON”
→Davide Marzi
SC
Steven Chester Prince“TED”
“TED”
→voce non assegnata
Evie Thompson“JILL”
“JILL”
→voce non assegnata
TW
Taylor Weaver“BARB”
“BARB”
→voce non assegnata
RP
Ryan Power“PAUL”
“PAUL”
→voce non assegnata
RA
Richard Andrew Jones“NONNO CLIFF”
“NONNO CLIFF”
→Angelo Nicotra
KJ
Karen Jones“NONNA”
“NONNA”
→Lorenza Biella
RR
Richard Robichaux“CAPO DI MASON”
“CAPO DI MASON”
→Sandro Acerbo
BW
Bill Wise“ZIO STEVE”
“ZIO STEVE”
→Alberto Angrisano
AR
Angela Rawna“PROF.SSA DOUGLAS”
“PROF.SSA DOUGLAS”
→Irene Di Valmo
RR
Roland Ruiz“ENRIQUE”
“ENRIQUE”
→Daniele Giuliani
Jessi Mechler“NICOLE”
“NICOLE”
→Valentina Favazza
GF
Gordon Friday“PASTORE”
“PASTORE”
→Gerolamo Alchieri
HM
Holly Moore“INSEGNANTE”
“INSEGNANTE”
→Emanuela D'Amico
DB
David Blackwell“IMPIEGATO NEGOZIO LIQUORI”
“IMPIEGATO NEGOZIO LIQUORI”
→Oliviero Dinelli
MM
Merrilee McCommas“OBAMA MAMA”
“OBAMA MAMA”
→Claudia Pittelli
Tamara Jolaine“TAMMY”
“TAMMY”
→Gemma Donati

Torna al catalogo