Catalogo opere
Film d’animazione
Chainsaw Man - Il Film: La Storia di Reze
劇場版チェンソーマン レゼ篇 - Gekijōban Chainsaw Man Reze-hen
2025JPN 100 min
Il film è il sequel diretto della serie Chainsaw Man e adatta i capitoli dal 38 al 52 dell'omonimo manga
Data di uscita: 19 settembre 2025 (Giappone) / 23 ottobre 2025 (Italia)
ALTRE VOCI
Devil Hunters: Daniel Magni, Davide Fazio, Ezio Vivolo
Agenti: Renato Novara, Francesco Rizzi, Matteo Garofalo, Davide Fumagalli, Gianluca Grillo, Matteo De Mojana, Simone Pirrotta, Fabio Simoni
Studenti Universitari: Federica Simonelli, Debora Magnaghi, Sabrina Bonfitto, Gerald Barjami, Fabrizio Valezano
Civili: Giorgia Carnevale, Stefania Rusconi, Giuliana Atepi, Alessandro Basta, Gianluca Iacono, Cesare Rasini
Data di uscita: 19 settembre 2025 (Giappone) / 23 ottobre 2025 (Italia)
ALTRE VOCI
Devil Hunters: Daniel Magni, Davide Fazio, Ezio Vivolo
Agenti: Renato Novara, Francesco Rizzi, Matteo Garofalo, Davide Fumagalli, Gianluca Grillo, Matteo De Mojana, Simone Pirrotta, Fabio Simoni
Studenti Universitari: Federica Simonelli, Debora Magnaghi, Sabrina Bonfitto, Gerald Barjami, Fabrizio Valezano
Civili: Giorgia Carnevale, Stefania Rusconi, Giuliana Atepi, Alessandro Basta, Gianluca Iacono, Cesare Rasini
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
22 ruoli
- KT“DENJI”“DENJI”
- RU“REZE”“REZE”
- SS“AKI HAYAKAWA”“AKI HAYAKAWA”
- FK“POWER”“POWER”
- TK“MAKIMA”“MAKIMA”
“DIAVOLO ANGELO”“DIAVOLO ANGELO”
“DIAVOLO TIFONE”“DIAVOLO TIFONE”- SI“POCHITA”“POCHITA”
- KT“KOBENI HIGASHIYAMA”“KOBENI HIGASHIYAMA”
- YK“KON / DIAVOLO VOLPE”“KON / DIAVOLO VOLPE”
“BEAM”“BEAM”- YU“GALGALI”“GALGALI”
“DENJI da bambino”“DENJI da bambino”- AM“MASAKI ANDŌ”Akihiro Mine“MASAKI ANDŌ”
- KS“KATŌ”Kento Shiraishi“KATŌ”
- TK“TANABE”“TANABE”
“KISHIBE”“KISHIBE”- KA“NOMO”“NOMO”
- KN“UOMO MISTERIOSO”“UOMO MISTERIOSO”
- HT“VICE CAPITANO”“VICE CAPITANO”
- KO“PROPRIETARIO CAFÉ FUTAMICHI”“PROPRIETARIO CAFÉ FUTAMICHI”
- —“BAMBINA”“BAMBINA”