Il grande network del doppiaggio

Film

Downsizing - Vivere alla grande

Downsizing

2017USA 135 min

RegiaAlexander Payne

Edizione italiana

Danila Colamatteo

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Dialoghi italiani

Cecilia Gonnelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

27 ruoli

Matt Damon“PAUL SAFRANEK”
“PAUL SAFRANEK”
→Francesco Bulckaen
Christoph Waltz“DUAN MIRKOVIC”
“DUAN MIRKOVIC”
→Stefano Benassi
HC
Hong Chau“NGOC LAN TRAN”
“NGOC LAN TRAN”
→Jun Ichikawa
Kristen Wiig“AUDREY SAFRANEK”
“AUDREY SAFRANEK”
→Daniela Calò
Jason Sudeikis“DAVE JOHNSON”
“DAVE JOHNSON”
→Massimo De Ambrosis
MM
Maribeth Monroe“CAROL JOHNSON”
“CAROL JOHNSON”
→Francesca Manicone
Udo Kier“JORIS KONRAD”
“JORIS KONRAD”
→Carlo Reali
RL
Rolf Lassgård“DOTT. JORGEN ASBJORNSEN”
“DOTT. JORGEN ASBJORNSEN”
→Ambrogio Colombo
IE
Ingjerd Egeberg“ANNE-HELENE ASBJORNSEN”
“ANNE-HELENE ASBJORNSEN”
→Roberta Pellini
SP
Søren Pilmark“DOTT. ANDREAS JACOBSEN”
“DOTT. ANDREAS JACOBSEN”
→Antonio Sanna
MP
Margareta Petersson“SOLVEIG EDVARDSEN”
“SOLVEIG EDVARDSEN”
→Lorenza Biella
James Van Der Beek“ANESTESIOLOGO”
“ANESTESIOLOGO”
→Francesco Pezzulli
Neil Patrick Harris“JEFF LONOWSKI”
“JEFF LONOWSKI”
→Alessandro Quarta
Laura Dern“LAURA LONOWSKI”
“LAURA LONOWSKI”
→Francesca Fiorentini
PR
Phil Reeves“LARRY”
“LARRY”
→Luigi La Monica
Don Lake“MATT”
“MATT”
→Oliviero Dinelli
KK
Kerri Kenney-Silver“KRISTEN”
“KRISTEN”
→Paola Giannetti
Joaquim de Almeida“DOTT. OSWALDO PEREIRA”
“DOTT. OSWALDO PEREIRA”
→Mario Cordova
DL
Donna Lynne Champlin“AMMINISTRATORE”
“AMMINISTRATORE”
→Emilia Costa
NN
Niecy Nash“VENDITRICE LEISURELAND”
“VENDITRICE LEISURELAND”
→Francesca Guadagno
Tim Driscoll“TIM”
“TIM”
→Stefano Alessandroni
CG
Cameron Geddes“RONNI”
“RONNI”
→Alessandro Campaiola Ward
JH
Jayne Houdyshell“KAY”
“KAY”
→Vittoria Febbi
KF
Kerry-Lee Finkle“INFERMIERA ALLEGRA”
“INFERMIERA ALLEGRA”
→Rossella Celindano
—“INFERMIERA JOYCE”
“INFERMIERA JOYCE”
→Antonella Rinaldi
Margo Martindale“PASSEGGERA”
“PASSEGGERA”
→Franca Lumachi
John Reynolds“ACQUIRENTE”
“ACQUIRENTE”
→Pieraldo Ferrante

Torna al catalogo