Il grande network del doppiaggio

Film

Downton Abbey - Il gran finale

Downton Abbey - The Grand Finale

2025USA, GBR 123 min

RegiaSimon Curtis

Distribuzione

Universal Pictures International Italy

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Gianni G. Galassi

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Dario Gioncardi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

33 ruoli

Hugh Bonneville“ROBERT GRANTHAM”
“ROBERT GRANTHAM”
→Luca Biagini
MC
Marilyn Cutts“LADY SHAYNE”
“LADY SHAYNE”
→Donatella Pandimiglio
Dominic West“GUY DEXTER”
“GUY DEXTER”
→Angelo Maggi
LN
Lorna Nickson Brown“SUSIE”
“SUSIE”
→voce non assegnata
SC
Sophie Colquhoun“BETTY”
“BETTY”
→voce non assegnata
Elizabeth McGovern“CORA GRANTHAM”
“CORA GRANTHAM”
→Anna Cesareni
Laura Carmichael“LADY EDITH”
“LADY EDITH”
→Paola Majano
HH
Harry Hadden-Paton“BERTIE HEXHAM”
“BERTIE HEXHAM”
→Alessandro Budroni
RC
Raquel Cassidy“MISS BAXTER”
“MISS BAXTER”
→Laura Romano
Brendan Coyle“SIG. BATES”
“SIG. BATES”
→Massimo De Ambrosis
JF
Joanne Froggatt“ANNA BATES”
“ANNA BATES”
→Francesca Manicone
RJ
Robert James-Collier“THOMAS BARROW”
“THOMAS BARROW”
→Riccardo Rossi
Arty Froushan“NOEL COWARD”
“NOEL COWARD”
→Manuel Meli
Jim Carter“SIG. CARSON”
“SIG. CARSON”
→Paolo Marchese
MF
Michael Fox“ANDY PARKER”
“ANDY PARKER”
→Paolo Vivio
LN
Lesley Nicol“SIG.RA PATMORE”
“SIG.RA PATMORE”
→Aurora Cancian
Phyllis Logan“SIG.RA HUGES”
“SIG.RA HUGES”
→Antonella Giannini
Michelle Dockery“LADY MARY”
“LADY MARY”
→Benedetta Degli Innocenti
LB
Lucy Briers“SIG.RA VANNECK”
“SIG.RA VANNECK”
→voce non assegnata
RG
Rose Galbraith“LADY GWENDOLEN”
“LADY GWENDOLEN”
→voce non assegnata
Joely Richardson“LADY PETERSFIELD”
“LADY PETERSFIELD”
→Fabrizia Castagnoli
LD
Lisa Dillon“PRINCIPESSA ARTHUR”
“PRINCIPESSA ARTHUR”
→Claudia Razzi
Sophie McShera“DAISY PARKER”
“DAISY PARKER”
→Emanuela Damasio
Penelope Wilton“ISOBEL MERTON”
“ISOBEL MERTON”
→Lorenza Biella
Douglas Reith“LORD MERTON”
“LORD MERTON”
→Michele Gammino
KD
Kevin Doyle“SIG. MOLESLEY”
“SIG. MOLESLEY”
→Gianni Bersanetti
Simon Russell Beale“SIR. HECTOR MORELAND”
“SIR. HECTOR MORELAND”
→Bruno Alessandro
Paul Giamatti“HAROLD LEVINSON”
“HAROLD LEVINSON”
→Franco Mannella
Alessandro Nivola“GUS SAMBROOK”
“GUS SAMBROOK”
→Gabriele Sabatini
SC
Sarah Crowden“LADY MANVILLE”
“LADY MANVILLE”
→voce non assegnata
Allen Leech“TOM BRANSON”
“TOM BRANSON”
→Luca Mannocci
PC
Paul Copley“SIG. MASON”
“SIG. MASON”
→Roberto Fidecaro
Lucy Black“MISS GRANT”
“MISS GRANT”
→Perla Liberatori

Torna al catalogo