Il grande network del doppiaggio

Film

Espiazione

Atonement

2007GBR 130 min

RegiaJoe Wright

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Sandro Galluzzo

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Keira Knightley“CECILIA TALLIS”
“CECILIA TALLIS”
→Myriam Catania
James McAvoy“ROBBIE TURNER”
“ROBBIE TURNER”
→Stefano Crescentini
Romola Garai“BRIONY TALLIS a 18 anni”
“BRIONY TALLIS a 18 anni”
→Domitilla D'Amico
Saoirse Ronan“BRIONY TALLIS a 13 anni”
“BRIONY TALLIS a 13 anni”
→Lilian Caputo
Vanessa Redgrave“BRIONY TALLIS a 70 anni”
“BRIONY TALLIS a 70 anni”
→Maria Pia Di Meo
Daniel Mays“TOMMY NETTLE”
“TOMMY NETTLE”
→Francesco Venditti
Benedict Cumberbatch“PAUL MARSHALL”
“PAUL MARSHALL”
→Niseem Riccardo Onorato
Juno Temple“LOLA”
“LOLA”
→Rossa Caputo
Brenda Blethyn“GRACE TURNER”
“GRACE TURNER”
→Manuela Andrei
Harriet Walter“EMILY TALLIS”
“EMILY TALLIS”
→Roberta Pellini
PK
Patrick Kennedy“LEON”
“LEON”
→Alessandro Tiberi
BH
Ben Harcourt“JACKSON”
“JACKSON”
→Edoardo Miriantini
JH
Jack Harcourt“PIERROT”
“PIERROT”
→Alex Polidori
Alfie Allen“DANNY HARDMAN”
“DANNY HARDMAN”
→Fabrizio De Flaviis
MD
Michelle Duncan“FIONA”
“FIONA”
→Elena Perino
NA
Nonso Anozie“FRANK MACE”
“FRANK MACE”
→Carlo Scipioni
PW
Peter Wight“ISPETTORE”
“ISPETTORE”
→Franco Zucca
Gina McKee“SORELLA DRUMMOND”
“SORELLA DRUMMOND”
→Barbara Castracane
Tobias Menzies“UFFICIALE DI MARINA”
“UFFICIALE DI MARINA”
→Francesco Prando

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Attore ignoto)“SPEAKER”Alex Poli
(Attore ignoto)“RADIOGIORNALE”Stefano Carraro

Torna al catalogo