Il grande network del doppiaggio

Fondazione

Serie tv2021

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

Fondazione

Foundation

2021USA

Episodi: 10 (s.1) + ? (s.2)
Data di uscita: dal 24 settembre al 19 novembre 2021 (s.1) / dal 14 luglio 2023 (s.2)

Project Manager: Cecilia Villani (s.1), Chiara Borsini (s.2)

Altre voci (s.1): Marco Bassetti, Daniele Blandino, Fabio Cavalieri, Asia Minelli, Renato Cecchetto, Roberto Certomà, Ambrogio Colombo, Valentina De Marchi, Alberto Franco, Marta Filippi, Roberto Fedele, Daniele Giuliani, Emanuela Ionica, Francesco Fabbri, Francesco De Francesco, Sophie Giuliani, Leonardo Lugni, Melissa Maccari, Martina Menichini, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Veronica Puccio, Ilaria De Rosa, Federica Russello, Alessandra Sani, Lorenzo Silvestri, Mattea Serpelloni, Gabriele Tacchi

Altre voci (s.2): Alessandro Messina, Giorgio Paoni, Benedetta Ponticelli, Margherita De Risi, Enrico Di Troia

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Daniele Giuliani Daniele Giuliani

Direzione del doppiaggio

Daniele Giuliani

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese Giulia Paladino

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli Alessandro Coppini Iacopo Finamore Manuel Serio Cosmin Alexandru Sandu

Fonico di mix

Laurent Cherel Laurent Lepaumier Olivier Oosterlinck Rudolf Hainz Adrien Jesupret Edouard Angibeau Nicolas Jean-Jean Estienne Boussuge Alain Barahona Castillo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

52 ruoli

LL
Lou Llobell“GAAL DORNICK”
“GAAL DORNICK”
→Joy Saltarelli
Jared Harris“HARI SELDON”
“HARI SELDON”
→Marco Mete
LH
Leah Harvey“SALVOR HARDIN”
“SALVOR HARDIN”
→Elena Perino
LB
Laura Birn“ETO DEMERZEL”
“ETO DEMERZEL”
→Elisa Carucci
Terrence Mann“FRATELLO TRAMONTO”
“FRATELLO TRAMONTO”
→Massimo Giuliani
Lee Pace“FRATELLO GIORNO”
“FRATELLO GIORNO”
→Simone D'Andrea
CB
Cassian Bilton“FRATELLO ALBA”
“FRATELLO ALBA”
→Manuel Meli
Alfred Enoch“RAYCH FOSS”
“RAYCH FOSS”
→Davide Perino
CC
Cooper Carter“FRATELLO ALBA bambino”
“FRATELLO ALBA bambino”
→Arturo Sorino
BB
Ben Bazell“FRATELLO TRAMONTO anziano (ep.1.3)”
“FRATELLO TRAMONTO anziano (ep.1.3)”
→Luigi La Monica
Reece Shearsmith“JERRIL”
“JERRIL”
→Alessandro Quarta
CP
Clarke Peters“ABBAS HARDIN”
“ABBAS HARDIN”
→Carlo Scipioni
SB
Sasha Behar“MARI HARDIN”
“MARI HARDIN”
→Ilaria Latini
DM
Daniel Macpherson“HUGO”
“HUGO”
→Edoardo Stoppacciaro
KS
Kubbra Sait“PHARA KAEN”
“PHARA KAEN”
→Perla Liberatori
EC
Elliot Cowan“LEWIS PIRENNE”
“LEWIS PIRENNE”
→Stefano Crescentini
AT
Amy Tyger“AZURA ODILI”
“AZURA ODILI”
→Chiara Oliviero
PR
Pravesh Rana“ROWAN”
“ROWAN”
→Marco Vivio
Mido Hamada“OBBRECHT”
“OBBRECHT”
→Alberto Angrisano
NP
Nikhil Parmar“FREESTONE”
“FREESTONE”
→Fabrizio Dolce
CC
Christian Contreras“COM. DORWIN”
“COM. DORWIN”
→Federico Di Pofi
Alexander Siddig“AVVOCATO XYLAS”
“AVVOCATO XYLAS”
→Riccardo Scarafoni
CL
Chloe Lea“GIA”
“GIA”
→Luna Miriam Iansante
PM
Proschat Madani“LORS AVAKIM”
“LORS AVAKIM”
→Paola Majano
JM
Joni Morris“LAYLO”
“LAYLO”
→Ilaria Pellicone
KG
Kulvinder Ghir“POLY VERISOF”
“POLY VERISOF”
→Valeriano Corini
GC
Geoffrey Cantor“AMBASCIATORE THANWALL”
“AMBASCIATORE THANWALL”
→Massimo Bitossi
AB
Antony Bunsee“AMBASCIATORE XANDEM”
“AMBASCIATORE XANDEM”
→Oliviero Dinelli
CM
Carolina Main“AMBASCIATORE SHAE UN SHAE”
“AMBASCIATORE SHAE UN SHAE”
→Antilena Nicolizas
TM
T'nia Miller“ZEFIRO HALIMA IFA”
“ZEFIRO HALIMA IFA”
→Micaela Incitti
JF
Julia Farino“ZEFIRO GILAT”
“ZEFIRO GILAT”
→Michela Alborghetti
SN
Sarah Naudi“ZEFIRO VERGINE”
“ZEFIRO VERGINE”
→Valentina De Marchi
AF
Ann Firbank“ZEFIRO STREGA”
“ZEFIRO STREGA”
→Graziella Polesinanti
JG
Jayne Giordanella“ZEFIRO MADRE”
“ZEFIRO MADRE”
→Stefanella Marrama
BB
Brian Bovell“PRETE VEGGENTE TRANTORIANO”
“PRETE VEGGENTE TRANTORIANO”
→Massimiliano Plinio
BS
Buddy Skelton“KEIR”
“KEIR”
→Adriano Venditti
KA
Kim Adis“LOWRE”
“LOWRE”
→Ughetta D'Onorascenzo
WO
Wale Ojo“ARREN SORN”
“ARREN SORN”
→Dario Oppido
CJ
Chris Jarman“JAKRO”
“JAKRO”
→Alessandro Ballico
JH
Jade Harrison“BAYLA”
“BAYLA”
→Valeria Vidali
Ella-Rae Smith“REGINA SARETH”
“REGINA SARETH”
→Anna Cugini
DO
Darragh O'Toole“ROMUS”
“ROMUS”
→Fabrizio Dolce
NK
Nikol Kollars“JACENTA”
“JACENTA”
→Giulia Santilli
ME
Michael Elwyn“ESKEL”
“ESKEL”
→Roberto Fidecaro
MC
Muiris Crowley“CAP. TACUD”
“CAP. TACUD”
→Alessandro Budroni
MR
Meddinah Gabrijela Rahaman“SALVOR bambina”
“SALVOR bambina”
→Lucrezia Roma
Tómas Lemarquis“MAGNIFICO GIGANTICUS”
“MAGNIFICO GIGANTICUS”
→Ivan Spada
Ralph Ineson“ARCIDUCA BELLARION”
“ARCIDUCA BELLARION”
→Alberto Bognanni
Pilou Asbæk“IL MULO”
“IL MULO”
→Gianfranco Miranda
BP
Brandon P. Bell“HAN PRITCHTER”
“HAN PRITCHTER”
→Andrea Mete
CF
Cody Fern“TORAN MALLOW”
“TORAN MALLOW”
→Mirko Cannella
SK
Synnøve Karlsen“BAYTA MALLOW”
“BAYTA MALLOW”
→Lucrezia Marricchi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“BRUSIO (s3)”Flavia De Angelis

Torna al catalogo