Catalogo opere
Serie tv
Fondazione
Foundation
2021USA
Episodi: 10 (s.1) + ? (s.2)
Data di uscita: dal 24 settembre al 19 novembre 2021 (s.1) / dal 14 luglio 2023 (s.2)
Project Manager: Cecilia Villani (s.1), Chiara Borsini (s.2)
Altre voci (s.1): Marco Bassetti, Daniele Blandino, Fabio Cavalieri, Asia Minelli, Renato Cecchetto, Roberto Certomà, Ambrogio Colombo, Valentina De Marchi, Alberto Franco, Marta Filippi, Roberto Fedele, Daniele Giuliani, Emanuela Ionica, Francesco Fabbri, Francesco De Francesco, Sophie Giuliani, Leonardo Lugni, Melissa Maccari, Martina Menichini, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Veronica Puccio, Ilaria De Rosa, Federica Russello, Alessandra Sani, Lorenzo Silvestri, Mattea Serpelloni, Gabriele Tacchi
Altre voci (s.2): Alessandro Messina, Giorgio Paoni, Benedetta Ponticelli, Margherita De Risi, Enrico Di Troia
Data di uscita: dal 24 settembre al 19 novembre 2021 (s.1) / dal 14 luglio 2023 (s.2)
Project Manager: Cecilia Villani (s.1), Chiara Borsini (s.2)
Altre voci (s.1): Marco Bassetti, Daniele Blandino, Fabio Cavalieri, Asia Minelli, Renato Cecchetto, Roberto Certomà, Ambrogio Colombo, Valentina De Marchi, Alberto Franco, Marta Filippi, Roberto Fedele, Daniele Giuliani, Emanuela Ionica, Francesco Fabbri, Francesco De Francesco, Sophie Giuliani, Leonardo Lugni, Melissa Maccari, Martina Menichini, Giorgio Paoni, Carlo Petruccetti, Veronica Puccio, Ilaria De Rosa, Federica Russello, Alessandra Sani, Lorenzo Silvestri, Mattea Serpelloni, Gabriele Tacchi
Altre voci (s.2): Alessandro Messina, Giorgio Paoni, Benedetta Ponticelli, Margherita De Risi, Enrico Di Troia
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
52 ruoli
- LL“GAAL DORNICK”“GAAL DORNICK”
“HARI SELDON”“HARI SELDON”- LH“SALVOR HARDIN”“SALVOR HARDIN”
- LB“ETO DEMERZEL”“ETO DEMERZEL”
“FRATELLO TRAMONTO”“FRATELLO TRAMONTO”
“FRATELLO GIORNO”“FRATELLO GIORNO”- CB“FRATELLO ALBA”“FRATELLO ALBA”
“RAYCH FOSS”“RAYCH FOSS”- CC“FRATELLO ALBA bambino”“FRATELLO ALBA bambino”
- BB“FRATELLO TRAMONTO anziano (ep.1.3)”Ben Bazell“FRATELLO TRAMONTO anziano (ep.1.3)”
“JERRIL”“JERRIL”- CP“ABBAS HARDIN”“ABBAS HARDIN”
- SB“MARI HARDIN”“MARI HARDIN”
- DM“HUGO”“HUGO”
- KS“PHARA KAEN”“PHARA KAEN”
- EC“LEWIS PIRENNE”“LEWIS PIRENNE”
- AT“AZURA ODILI”“AZURA ODILI”
- PR“ROWAN”“ROWAN”
“OBBRECHT”“OBBRECHT”- NP“FREESTONE”“FREESTONE”
- CC“COM. DORWIN”“COM. DORWIN”
“AVVOCATO XYLAS”“AVVOCATO XYLAS”- CL“GIA”“GIA”
- PM“LORS AVAKIM”“LORS AVAKIM”
- JM“LAYLO”“LAYLO”
- KG“POLY VERISOF”“POLY VERISOF”
- GC“AMBASCIATORE THANWALL”“AMBASCIATORE THANWALL”
- AB“AMBASCIATORE XANDEM”“AMBASCIATORE XANDEM”
- CM“AMBASCIATORE SHAE UN SHAE”“AMBASCIATORE SHAE UN SHAE”
- TM“ZEFIRO HALIMA IFA”“ZEFIRO HALIMA IFA”
- JF“ZEFIRO GILAT”“ZEFIRO GILAT”
- SN“ZEFIRO VERGINE”“ZEFIRO VERGINE”
- AF“ZEFIRO STREGA”“ZEFIRO STREGA”
- JG“ZEFIRO MADRE”“ZEFIRO MADRE”
- BB“PRETE VEGGENTE TRANTORIANO”“PRETE VEGGENTE TRANTORIANO”
- BS“KEIR”“KEIR”
- KA“LOWRE”“LOWRE”
- WO“ARREN SORN”“ARREN SORN”
- CJ“JAKRO”“JAKRO”
- JH“BAYLA”“BAYLA”
“REGINA SARETH”“REGINA SARETH”- DO“ROMUS”“ROMUS”
- NK“JACENTA”“JACENTA”
- ME“ESKEL”“ESKEL”
- MC“CAP. TACUD”“CAP. TACUD”
- MR“SALVOR bambina”“SALVOR bambina”
“MAGNIFICO GIGANTICUS”“MAGNIFICO GIGANTICUS”
“ARCIDUCA BELLARION”“ARCIDUCA BELLARION”
“IL MULO”“IL MULO”- BP“HAN PRITCHTER”“HAN PRITCHTER”
- CF“TORAN MALLOW”“TORAN MALLOW”
- SK“BAYTA MALLOW”“BAYTA MALLOW”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BRUSIO (s3)”Flavia De Angelis