Il grande network del doppiaggio

Fratellastri a 40 anni

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Fratellastri a 40 anni

Step Brothers

2008USA 94 min

RegiaAdam McKay

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Will Ferrell“BRENNAN HUFF”
“BRENNAN HUFF”
→Pino Insegno
John C. Reilly“DALE DOBACK”
“DALE DOBACK”
→Simone Mori
Mary Steenburgen“NANCY HUFF”
“NANCY HUFF”
→Aurora Cancian
Richard Jenkins“DOTT. ROBERT DOBACK”
“DOTT. ROBERT DOBACK”
→Luciano Roffi
Adam Scott“DEREK HUFF”
“DEREK HUFF”
→Nanni Baldini
EY
Elizabeth Yozamp“TIFFANY HUFF”
“TIFFANY HUFF”
→voce non assegnata
LP
Lurie Poston“TOMMY HUFF”
“TOMMY HUFF”
→voce non assegnata
Kathryn Hahn“ALICE HUFF”
“ALICE HUFF”
→Tenerezza Fattore
JD
Jason Davis“TJ”
“TJ”
→Gianfranco Miranda
Rob Riggle“RANDY”
“RANDY”
→Massimo Lodolo
AS
Andrea Savage“DENISE”
“DENISE”
→Daniela Calò
GV
Gillian Vigman“PAM GRINGE”
“PAM GRINGE”
→Tiziana Avarista
Brian Huskey“INTERVISTATORE”
“INTERVISTATORE”
→Enrico Pallini
Seth Rogen“MANAGER DI ARTICOLI SPORTIVI”
“MANAGER DI ARTICOLI SPORTIVI”
→Oreste Baldini

Torna al catalogo